Форум » Большие новеллы (>2 часов чтения) » Вспомни / Memo » Ответить
Вспомни / Memo
Marinka: Седжи с семьей часто переезжает с места на место, как того требует работа его отца. Оставленные за спиной города, завязанные в них отношения превращаются лишь в неясные воспоминания. Но вот Седжи в очередной переводится в новую школу и в первый свой учебный день знакомится с новыми однокашниками, из которых одна девочка ведет себя довольно странно... Перевод, тех. часть - pin201 Редактура - Marinka Скачать
Ответов - 21, стр:
1 2 All
Ario: Кажется Сейджи должен сказать: Сейчас, разбежалась
pin201: Ario имелось в виду: "Сейчас, так я и бросился выполнять твои приказы." А если переносить акцент на Лиззи, то лучше бы звучало: "Ага, как же. Размечталась".
Ворон: Несмотря на всё моё (мягко говоря скептически-негативное) отношение к тематике аниме, в особенности к новеллам, скачав игру банально от скуки, неожиданно приятно втянулся в игровой процесс. Это стало для меня полной неожиданностью, в кои-то веки поистине приятной! За два с половиной часа открыл все концовки, милая приятная история, не раз заставившая меня улыбнуться, порой грустно, порой смеясь, порой удивленно, всему виной здесь конечно приятная прорисовка обаятельных персонажей и обязан признать мастерской работы переводчика(-ов) (боюсь ошибиться ибо впервые на Вашем ресурсе), диалоги и мысли главного героя переведены и обработаны настолько приятно и органично, что получаешь истинное удовольствие от игры! Без раздумий 5 из 5 баллов! Поистине достойная работа! Огромное Вам за это спасибо! P.S. Получилось весьма восторженно-наивно, но как получилось!
laitqwerty: спасибки большое за игру.
pin201: И тут тоже надо обновить ссылку: https://disk.yandex.net/disk/public/?hash=xvo%2BtR5g7dRMcR767GRH/iU5/KpyM2NHlZZZHlMs2Lw%3D
Nobuko: Обновила.
полная версия страницы