Форум » Переводы отоме с японского » Under the moon » Ответить
Under the moon
pin201: История о том, как принцесса демонов сбежала из осаждённого мятежниками замка, где провела всю жизнь. О том, как она случайно попала в мир людей. О том, как решила найти преемника своему теряющему магическую силу отцу - Владыке демонов. И о тех людях и сверхъестественных существах, с которыми она встретилась в этом новом для неё мире. Возрастной рейтинг: +18 Переводчики: Merula O, pin201, Verdis Корректор: Marinka Техническая часть: pin201 Прогресс перевода: Общий путь: 184 скрипта из 184. Ветка Лени: 61 скрипт из 61. Ветка Сэйджа: 66 скриптов из 66. Ссылка на частичный патч с переводом веток Лени и Сэйджа: click here (Инструкция по установке внутри архива)
black lotus: А мне Лени почему-то больше нравится
pin201: Дарлина , весы - показатель степени стервозности героини. Будете выбирать вредные и язвительные ответы, перевесит красная луна. А у покладистой лапочки - синяя. От этого будет зависеть полученная концовка.
Дарлина: Вот уж не знала про весы, думала, тут нечто другое. Спасибо, что сказали, когда буду проходить полную версию — учту. Но всё же понятно, кто блондин даже на демке
Evamoon: Из близнецов мне больше Сейджи нравится, т к я не люблю цундере, но люблю с виду вежливых и покладистых, но других внутри. 31 концовка?? Видимо я буду очень долго проходить...
pin201: В качестве корректора к нам присоединилась Marinka. Так что теперь я пару-тройку дней буду исправлять в прежних скриптах найденные "ашипки и опячатки".
StMartlet: Там вроде есть концовка с тройничком с близнецами.
Evamoon: Правда? Надеюсь будет поинтереснее, чем в Конфликте братьев, а то там только легкий намек на тройничек.
Verdis: pin201 пишет: В качестве корректора к нам присоединилась Marinka Это замечательно))
Lika: нин-нин ^^
Lou23: А как установить эту игру с этой раздачи?http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1740599
pin201: Lou23 , наверное, по тем инструкциям, что там указаны. Если наш проект когда-нибудь доковыляет до релиза, будет нормальный установщик, работающий в русской локали.
Lou23: pin201 если бы инструкция там была))) открываю блокнот и у меня закорючки вылезают))))Но в принципе я на следующий день всё установила. Сейчас уже 4 концовку Лени прохожу...
StMartlet: Lou23 пишет: Сейчас уже 4 концовку Лени прохожу... О_о жжете. Как бы мне ни понравились персонажи, я осилила всего по паре концовок с каждым. Нет, даже не с каждым. Видимо, сказывается перенасыщение то ли новеллами, то ли переводами. В русском варианте думаю, мне не будет лень пройти все. Правда, я отметила, что "добренькие" концовки, где к героине относятся хорошо, меня не прельщают. Извращенка - это диагноз >_<
Lou23: StMartlet А синяя луна это когда всё по доброму? А красная наоборот?Просто Лени такой рейпист(спасибо за поправочку даже неловко немного) в красной луне...мне аж первый раз грустно было))Да там честно они как бы и мало отличаются из первых 3ёх только в одной есть картинка в конце. Ну там она сопротивлялась вроде,а при синей луне она наоборот как раз сама покладистая.
StMartlet: О_О рипер? может рейпист? Нет, по-моему розовая это когда героиня ведет себя покладисто и мило. Ну и соответственно парни ею пользуются... Хотя блондинчик наоборот хорошо в розовой луне к ней относится. Это лучше у пина спросить, я не вникала особо, да и подзабыла немного уже. Но, насколько я помню, весы отражают именно характер героини.
полная версия страницы