Форум » Переводы отоме с английского » Magical Diary » Ответить

Magical Diary

Nobuko: Главную героиню Мэри Сью пригласили учиться в академию волшебства Аэрис. Вам вместе с ней предстоит изучить пять видов магии, несколько десятков заклинаний, сдать экзамены в подземельях школы, обрести множество друзей. Перевод: Nobuko, Knivy, OtakuTyan, Albus, Sheki Rei, Cleo-chan, Sock Burglar, Volkodava, Shepard. Редактура: Nobuko. Техническая часть: BlackPanther. Перевод закончен. Идет редактура.

Ответов - 54, стр: 1 2 3 4 All

Saru: Nobuko пишет: Мэри Сью Зачётно. Хорошо, что не Джон Доу.

Nobuko: Saru пишет: Хорошо, что не Джон Доу. Имя главной героини меняется. Если приятно играть за Джейн Доу, то карты в руки. :) Официально заявляю, что проект реанимирован и теперь скорее жив, чем мертв.

Knivy: Выслала переведённый скриптик.

Nobuko: Knivy, большое спасибо!

Knivy: Выслала ещё один переведённый скрипт.

Nobuko: Knivy , большое спасибо за помощь! Скачала скрипт.

miinna: А где можно скачать полную бесплатную версию на анг?. Также интересует прохождение.

Nobuko: miinna , загрузила на файлообменник. Попробуйте скачать: http://files.mail.ru/JXH8M4 Прохождение: http://spikycaterpillar.com/magical_diary/guide.html

BlackPanther: людочка смайл, сначала закончим Flower Shop, потом уже вернемся к этой новелле. Если найдутся желающие перевести именно Magical Diary, то релиз приблизится. А пока, к сожалению, нескоро. Скажу прямо, чтобы не тешить вас надеждами и не кормить "завтраками".

Nobuko: Согласна с BlackPanther. Magical Diary - новелла замечательная, но на нее катастрофически не хватает времени.

Tarita: Я хочу помочь с переводом данной невелки)

Marinka: Nobuko уехала на выходные, она будет в понедельник. Думаю, тогда и вышлет вам скриптик. PS Что-то ник мне ваш знаком

Nobuko: Tarita, оставьте адрес электронной почты. Я вышлю вам скрипт на пробу.

Tarita: Tarita-chan@yandex.ru

Nobuko: Tarita, отправила вам скрипт.



полная версия страницы