Форум » Переводы в работе » ExE (полная версия) » Ответить
ExE (полная версия)
pin201: Главный герой новеллы – обычный японский школьник Фусими Тойя, которому кажется, что события прошлого, во время которых он потерял мать, давно стали историей. Но это только кажется… Появление в городе сразу нескольких загадочных девушек служит началом новой череды странных и страшных событий. Если вам по душе злые девочки-волшебницы, тайны прошлого, секретные эксперименты, сумасшедшие учёные, то добро пожаловать в мир ExE. В мир, где каждый может оказаться не тем, кем кажется. Возрастной рейтинг: +18. Переводчики: pin201. Прогресс перевода: 18 скриптов из 72. Таблица, более наглядно отображающая прогресс перевода: Ссылка В разделе демо-версий имеется перевод триалки этой новеллы. Частичный патч для полной версии: Архив (19,7 мб) Раздача полной японской версии на рутрекере: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4474112 ПРОЕКТ ЗАБРОШЕН
Evamoon: А мне нравится, что романтики немного. Обычно она только мешает сюжету ( когда гг парень конечно). А Мио это девушка на второй картинке?
Drimster_akaLord: Evamoon, нет, Мио на данных скринах не засветилась. Вот она: http://static.zerochan.net/Kifune.Mio.full.268482.jpg
pin201: Drimster_akaLord , что-то по твоей ссылке только картинка-заглушка. Evamoon , вот Мио:
Серафим: Прочёл триалку ,очень понравилось. Спасибо за перевод . В своё время именно ваш перевод Tsukihime увлёк в в мир ВН. Успехов вам.
pin201: Частичный патч убран из открытого доступа. Причина - версия новеллы 1.0 безбожно глюкава. В нескольких сценах голоса не соответствуют тексту, отсутствуют некоторые эффекты и тому подобное... Дальнейшая работа будет вестись с версией 1.11. Публичного релиза не будет. Кто меня давно знает и захочет прочитать, получат ссылку на патч лично. Причина - а не хочу я, чтобы мой труд достался всем. В том числе и тем, кому я не то что руку пожать, в харю бы плюнуть побрезговал. Уважаемые админы, пожалуйста, сделайте так, чтобы эта тема была доступна для чтения только участникам команды. Так как работа продолжается, но случайных посетителей это не касается.
BlackPanther: pin201, скинь мне список людей, которым доступ открыть, пожалуйста. Тебе решать :)
Twix: НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! Я ждал перевода =( Можно меня в этот список пожалуйста?
Lika: pin201 а что случилось?( позлил кто?(хочется ведь людям увидеть перевод данной новеллы(не думаю что тут есть люди, которые не ценят твой труд(
pin201: BlackPanther , оставить тех, кто у нас имеет доступ к прочим закрытым разделам. Ну, может, за исключением тех, кто уже давно исчез с форума.
Evamoon: Ну почему?((( Я бы хотела почитать эту новеллу(
Qtis: Evamoon пишет: Ну почему?((( Я бы хотела почитать эту новеллу( И я бы хотел... новелла действительно хорошая=( Блин я же не узнаю про Мио и Тойя какой сюжет будет из предложенных pin201 : pin201 пишет: Кстати, уже больше трети ветки позади, а у героев и в мыслях нет никакой романтики. Я уже начинаю побаиваться такого развития сюжета: цитата: Мио: "ШироТойя, нам срочно нужно пополнить запас маны. Ну-ка, снимай штаны." Или такого: цитата: Мио: "Мне уже двадцать, а я всё в девках сижу, хожу и лежу. Тойя, с этим срочно надо что-то делать." pin201 пишет: Qtis , Мио учит теми же методами, какими когда-то учили её. А учитель у неё - мужик без сантиментов. Хорошо ещё, что про любовь говорит, а не переняла у него привычку ко ВСЕМ обращаться 貴様 (кисама - очень грубое "ты") Ну.... вы вот написали это а затем скинули скрин с Мио где она избивала главного героя, и вы посмотрите на ее одежду даже если она не садистка у нее есть наклонности pin201 пишет: Частичный патч убран из открытого доступа. Причина - версия новеллы 1.0 безбожно глюкава. В нескольких сценах голоса не соответствуют тексту, отсутствуют некоторые эффекты и тому подобное... Дальнейшая работа будет вестись с версией 1.11. Публичного релиза не будет. Кто меня давно знает и захочет прочитать, получат ссылку на патч лично. Причина - а не хочу я, чтобы мой труд достался всем. В том числе и тем, кому я не то что руку пожать, в харю бы плюнуть побрезговал. Уважаемые админы, пожалуйста, сделайте так, чтобы эта тема была доступна для чтения только участникам команды. Так как работа продолжается, но случайных посетителей это не касается. Ну... не надо пожалуйста не закрывайте доступ уж очень понравилась новелла (сюжет захватывающий и главное динамичный, не скучные персонажи(особенно Нацуки она мне вообще больше всех нравиться), главное чтобы развязка не была такой как сказал pin201 особенно про манну. И самый интересный момент про Эксель (кот) это его мать или нет пока как вы сказали кот молчит но гипотеза что это его мать уж больно интересная и сюжет тогда будет что типа (ГГ в попытках вернуть матери ее истинное тело.....) или (ГГ не в силах помочь матери но он не теряет надежду и ищет другие пути вернуть ей тело...(решит продолжить эксперименты)).
pin201: Ладно, пусть тема остаётся открытой. И игра пусть будет для всех. Слишком сложно организовать всё так, чтобы игра попала только к тем, к кому ты хочешь, чтобы она попала. И тебе, и им одна морока. Но ссылку на частичный патч возвращать не буду. Теперь если и выпущу, то только с полным переводом хоть одной ветки. И со всеми исправлениями, которые вносят в код игры японские патчи. А-то в первой версии кое-где голоса совсем из других сцен. И в принципе нет спрайтов Тойи. А в обновлённой версии в некоторых сценах имеются. А приятнее, когда у героя есть лицо:
Evamoon: А гг то симпатичен.
Twix: pin201,спасибо
Qtis: pin201 пишет: Ладно, пусть тема остаётся открытой. И игра пусть будет для всех. Слишком сложно организовать всё так, чтобы игра попала только к тем, к кому ты хочешь, чтобы она попала. И тебе, и им одна морока. Большое спасибо что оставили тему открытой.
полная версия страницы