Форум » Отоме-игры на русском языке /готовые переводы/ » (P)lanets / Антарес » Ответить
(P)lanets / Антарес
StMartlet: Вы можете согнуть ложку одним взглядом? Вы можете переселяться в чужие тела? Вы слышите, как ваш кот говорит с вами по ночам? Не беспокойтесь. Вы не сошли с ума! Добро пожаловать в место, где все такие же, как вы: Антарес – Альтернативно-Научная Тренировочная Академия Развития Естественных Способностей. Это школа для тех, кого природа наградила сверх-способностями! Марин была обычной девочкой до тех пор, пока не упала со школьной лестницы. Она потеряла сознание и когда пришла в себя в медкабинете, она поняла, что с ней что-то не так. Она читала мысли людей! Что было дальше?... К ней подошел загадочный парень и сказал: "Я пришел за тобой. Если, конечно, ты решишь пойти. Я знаю, что с тобой случилось. Ты медиум". Вот так и начались первые дни пребывания Марин в академии Антарес. Быть может, не смотря на хаос в ее новой необычной школе ей удастся найти свою любовь?.. Перевод: Stacy Martlet Редактура: Талия Тех.часть, графика: BlackPanther Прохождение [more]Для того, чтобы открылась последняя картинка в галерее с каким-либо из персонажей, нужно не допустить ошибок при прохождении, тогда после титров откроется дополнительная мини-сценка. Для того, чтобы открылась последняя картинка в галерее "Other", нужно открыть концовку с Хару-чаном. Хорошие концовки: Кай-кун. 1) Догнать его. 2) 4-В. 3) Пойти во двор. 4) Остаться с Каем. 5) Крутые и таинственные. 6) Столовая. 7) Попросить Кая помочь. 8) Рю-кун был не прав. 9) Я хочу с ним сблизиться. Люциан. 1) - 2) 4-А. 3) Класс. 4) Согласиться. 5) Милые и застенчивые. 6) Двор. 7) С удовольствием! 8) Я должна помочь Люциану. 9) Я не хотела, чтоб вы дрались... 10) Ты совсем не жалок. Рю-кун. 1) - 2) Не могу вспомнить! 3) Крыша. 4) Смеяться. 5) Веселые и энергичные. 6) Крыша. 7) Устроить ему веселую пробудку. 8) Помочь ему. 9) Нельзя быть таким жестоким. 10) Ты действительно хочешь этого? Хару-чан. 1) Догнать его. 2) 4-В. 3) Пойти во двор. 4) Остаться с Каем. 5) Крутые и таинственные. 6) Столовая. 7) Попросить Кая помочь. 8) Рю-кун был не прав. 9) Мои мысли заняты другим человеком. Плохие концовки: Люциан. 1) - 2) 4-А. 3) Класс. 4) Согласиться. 5) Милые и застенчивые. 6) Двор. 7) С удовольствием! 8) Я должна помочь Люциану. 9) Я не хотела, чтоб вы дрались... 10) Это ужасно! [/more] Установка проста, как угол чемодана: клацаем на файл и следуем указаниям. Скачать с Яндекс-диска Скачать с Файлы@mail.ru Скачать с rutracker.org
Ответов - 83, стр:
1 2 3 4 5 6 All
Oremi chaan: О боже, даже не верится, что игра уже вышла.. Как будто я во сне. В самом шикарнейшем сне.) Теперь однозначно, день удался на все 100.))) Ну и, конечно же, хотелось бы поблагодарить всех, кто так старательно работал над этой отоме. Спасибо вам огромное!!))
Evamoon: Ого, какой нежиданый сюрприз!! Спасибо переводчице и техническим рабочим за ваш труд, я искенне благодарна.
Marise: Я вас просто обожаю!Спасибо,спасибо,спасибо,спасибо,спасибо,спасибо,спасибо,спасибо,спасибо,спасибо, спасибо,спасибо,спасибо,спасибо,спасибо,спасибо,спасибо,спасибо,спасибо, спасибо,спасибо,спасибо,спасибо,спасибо,спасибо большое!
StMartlet: Всем большое пожалуйста и ответное спасибо за то, что вы у нас есть, дорогие читатели.
Nalali: Какая радость...новая игра! Какое счастье) Огромное спасибо! Вы нас прямо балуете ;) *скорее побежала качать*
Oremi chaan: Наконец-то прошла концовки со всеми персонажами. Все просто супер! Понравились все три парня. Хотя, Кай-кун все таки завоевал мое сердце первым и немного сильнее, чем остальные.)) А ещё, эта игра мне очень напомнила "Starry Sky In Spring".
Талия: Oremi chaan, ну как бы по секрету их там 4 ;)
Oremi chaan: Талия, вот уж чего не знала, того не знала. Спасибо большое за информацию.)))
Талия: Oremi chaan, ну он как бы маскируется, конечно. Но я как только увидела его, сразу заинтересовалась будет с ним концовка или нет. Нюх не пропьешь!
Oremi chaan: Талия, как только вы сказали, что там 4 парня, я сразу поняла что к чему. Ну, эта концовка о-очень порадовала. Неожиданно. Очень неожиданно. И, что главное, безумно мило. Теперь понимаю из-за чего последняя картинка в "Other" не отрывалась.
Талия: Oremi chaan, она милая очень, да :)))) Он такой...трогательный что ли :) А как вам плохая концовка с Люцианом? *о наболевшем, так сказать %)))*
Oremi chaan: Талия, я бы с удовольствием посмотрела на повзрослевшего Хару. Уж очень он привлекательным и милым мальчиком оказался в той концовке.)) Ооо, плохая концовка с Люцианом - это нечто. Никогда бы не подумала, что такой безобидный парень мог так поступить. Честно говоря, я даже немного растерялась. Слишком уж внезапно это для меня было.)
Талия: Oremi chaan, я вообще была в полнейшем шоке. И от Люциана, после выяснения всех подробностей, и от его поступка в плохой концовке. Меня так возмутило, что я понеслась на форум брызгать слюной и потрясать кулаками Когда Ямагучи-сан стала странной, я подумала, он ей силой мысли что-то в мозгу подправил, но не рассчитал. Никак не ожидала от него этих фокусов. Хотя мне, если честно, было бы страшновато потом жить с таким человеком. Никогда же не знаешь на чем и как его переклинит... Он же говорит, что вроде как неосознанно это делал. Где гарантия, что это не случится еще раз? Именно этой способностью его не учили управлять. Мне Кай по сравнению с Люцианом кажется гораздо менее страшным персонажем
Oremi chaan: Талия, если так подумать, то я бы, наверно, не стала жить ни с Каем, ни с Люцианом. Хотя они такие милашки, им было бы сложно отказать.. Уж больно велик риск. Они оба не умеют контролировать себя и свои способности. А вот Рю-кун очень даже милый и безобидный, на мой взгляд. Хотя очень огорчает то, что он серьезно болен, и это неизлечимо. Но в моих мечтах они с Марин пусть будут вместе и не вечно, а хотя бы несколько лет. Однако, после открытия 4 концовки, больше всего мне теперь приглянулся Хару-чан. Он просто покорил мое сердце. Пусть он и немного маленький сейчас, но я думаю, что у них с Марин могли бы выйти самые хорошие и счастливые отношения в будущем. Как он сам сказал.. "Я буду очень хорошим мужем"
StMartlet: Вот зафлудили спойлерами, болтушки) И да, мое сердце принадлежит Каю =)
Талия: StMartlet, а пусть любопытные не читают! а я наконец-то хоть душу отвела в разговорах %))) И слюной побрызгала И уж лучше спойлеры, чем страница "а как открывать?" *беззлобно смеется* Мое тоже сколько времени (и прочтений) потратила на игру, а все равно неравнодушна к Каю :) Oremi chaan, а мне Кай близок и понятен. Поэтому гораздо менее страшно :) Плюс он давно учится со своей способностью работать. И у него хватало выдержки рявкнуть из последних сил "а ну пошла вон!" и убежать, когда прямо совсем ппц наступал. Поэтому я в него верю В концовке РЮ я тоже про несколько лет подумала. Все же ему теперь есть ради чего жить. Да и он вон курс лечения прошел. Я верю в то, что у них впереди годы. А на счет Хару я согласна. Мне кажется, он будет хорошим мужем. Главной вопрос: полюбит ли его Марин? Сможет ли начать смотреть как на мужчину, а не маленького мальчика-друга, которого всегда защищала? И вот тут я не знаю, может быть всякое.
Konan419: Спасибо большое за перевод) Я вас обожаю)) Давно уже заметила эту игрушку и хотела в нее поиграть, а тут такой сюрприз) Но, к моему великому сожалению, игра упорно не хочет сохраняться. При этом вылезает такая ошибка: Ошибка Кто-нибудь может подсказать, почему так происходит? Уже все, что можно, перепробовала: и переустанавливала, и с других ссылок качала.
pin201: Konan419 , я вижу в на вашем скриншоте сообщение о том, что доступ к лог-файлу игры запрещён системой. Рискну предположить, что и на создание файлов сохранения игра тоже получает запрет. Устанавливали с правами администратора, а играть пытаетесь с правами рядового пользователя или вообще гостя? Попробуйте запустить игру от имени администратора.
black lotus: Ого-го! Игра просто потрясающая, нет слов, и перевод также неимоверно порадовал Первой начала проходить ветку Люциана, но после того, как прошла все ветки, все-таки остановилась на руте Кая. Спасибо огромное за старания, не сомневаюсь, что дальнейшие ваши переводы будут не менее великолепными!
black lotus: Кто-нибудь проходил плохие концовки? Я сразу все три хорошие открыла, поэтому моя психика не выдержит, если я буду проходить еще и плохие : D и да, как же получить последнюю картинку? :О
Oremi chaan: black lotus, позволю себе ответить. Надеюсь, что ничего. Там из плохих концовок только концовка с Люцианом. А для того, чтобы открылась последняя картинка в галерее "Other", нужно открыть концовку с Хару-чаном. Ну а если вы имели ввиду последние картинки в галерее с парнями, то для этого нужно не допустить ошибок при прохождении, тогда после титров откроется дополнительная мини-сценка. Если надо, то я могу скинуть вам свое прохождение.))) На всякий случай спрячу под спойлер, а то мало ли что.. Накажут ещё.
Талия: black lotus, вы прямо пролили бальзам на мою редакторскую душу! Мы очень рады, что наши труды над каждой фразой были замечены читателями Спасибо за похвалы :) Они вдохновляют нас на дальнейшие подвиги для любимых читателей
Konan419: pin201, спасибо большое, выручили Теперь все сохраняет)
Oremi chaan: Талия, я думаю, что Кай-кун никогда бы не позволил себе погубить Марин, но вот парочку "царапин" возможно и нанес бы. Хотя нет, не буду о таком даже думать. Как никак он тоже мой любимый персонаж. Думаю, что когда-нибудь Марин взглянула бы на Хару, как на мужчину. Он добился бы её любви. Ведь он не так то уж прост, как показалось на первый взгляд. Смог ведь этот малеенький мальчик признаться в своих чувствах.))
black lotus: А, все, нет, я разобралась Люциан в плохой концовке действительно поступил подло, хоть и Марин действительно вспылила оо я еще удивляюсь как вообще можно переводить плохие концовки, это же просто самоубийство последнюю картиночку получила Спасибо за игру!
black lotus: Oremi chaan пишет: Если надо, то я могу скинуть вам свое прохождение.))) спасибо огромное, но уже не надо с горем пополам-таки я прошла хД Талия Вы главное не переставайте нас радовать, а похвалы - это само собой разумеющееся
Marise: Oremi chaan ,можете рассказать мне как получить плохую концовку с Люцианом и концовку с Хару
Oremi chaan: Marise, вот, пожалуйста, прохождение :з Хару-чан. 1) Догнать его. 2) 4-В. 3) Пойти во двор. 4) Остаться с Каем. 5) Крутые и таинственные. 6) Столовая. 7) Попросить Кая помочь. 8) Рю-кун был не прав. 9) Мои мысли заняты другим человеком. Плохая концовка с Люцианом. 1) - 2) 4-А. 3) Класс. 4) Согласиться. 5) Милые и застенчивые. 6) Двор. 7) С удовольствием! 8) Я должна помочь Люциану. 9) Я не хотела, чтоб вы дрались... 10) Это ужасно!
Marise: Oremi chaan ,спасибо большое!Вы -моя спасительница!
Oremi chaan: Marise, всегда пожалуйста, рада помочь.
Evamoon: Поиграла. Игра действительно очень интересная. Как-то неожиданно вышла на Кая, мне его ветка показалась доброй и милой. Кстати я котенка назвала Киркл( неправильное произношение слова круг по-английски-обожаю это слово) Но был один значительный минус. Почему нельзя замутить с Харухи?? Он мне сразу же понравился, довольно необычный перс, к тому же шота и друг детства ( больше всего люблю друзей детства). !
Evamoon: Но прочитала пред. сообщения и поняла, что мой любимчик открыт для меня!! Как я рада!
Avensia: А как открыть минисценку с Каем после титров? что там? а плохая концвока с ним это что там?
Evamoon: ОО прошла веточку Хару. Так мило!! Хару молодец, готов жениться. Определенно моя любимая концовка. Кстати Харухи стал лучше выглядеть, да.
StMartlet: Люди, кому не лень, напишите прохождение по всем веткам и скиньте файликом, да хотя бы на тот же я-диск, а то у меня ни времени ни желания на это нет.
Oremi chaan: StMartlet, у меня уже давно есть прохождение для этой игры. Могу скинуть ссылку на Яндекс Диск, если требуется.)) P.S. Мы, кстати, знакомы, если что. Я - Вероника Марс.
Konan419: Игра просто чудесная! Прошла все хорошоие концовки, но рут с Каем все-таки лучший! Там столько смешных моментов, что я со стула чуть не падала. А папаня у Кая вообще зачетный! Момент во дворе убил) "Если я уйду, то ты посмотришь в кусты." Играла вчера ночью и родители меня чуть не убили. Ржала громко) В общем, еще раз спасибо за такую замечательную игру!
Oremi chaan: Я просто оставлю прохождение тут. http://yadi.sk/d/6HqLfTRg5kl8O
StMartlet: Oremi chaan, спасибо вам) а то я себя заставить не могу написать Повешу в шапку, если вы не против.
Oremi chaan: StMartlet, всегда рада помочь.)
Avensia: никак не могу понять для себя, насчет Люциана, ( Простите пожалуйста, не поняла на какую кнопку жать, чтобы сделать скрытый текст. потому выделила другим цветом) чето его выходка меня загнала в тупик. А еще честно очень жаль, что почти все парни и друзья наплевали на то, что Марин не вернулась с прогулки. Нету и нету, даже не поинтересовались. ТОлько Кай тревогу поднял. За это я его и люблю. Он мне напоминает Чонга из Сыра в Мышеловке ( веб манхва потрясающая) тот тоже. когда на Соль маньяк напал, догнал его и инвалидом сделал. Повезло,что не убил, люди подоспели. а так бы как тузика порвал, проявил свою маньячную сущность. А вообще момент разговоров, когда каждый думает о своем. вообще милый. Я сразу догадалась что Кай имеет в виду и долго смеялась, прочитав его Забудь, я буду осторожен. Простите за этот спойлер, но я от него, как от героя в восторге. А еще , если честно. меня раздражала Марин с Рю в моменте. когда она все узнала. Нет, блин, чтобы беречь парня. так нет, будем шляться по ночам в довесок всему. Взбесила , когда она выступила инициатором. сказали же ясно, что много нельзя телепортироваться, на кой фиг провоцировать его на дополнительные траты сил.
Талия: Avensia, уберите, пожалуйста, спойлеры под кат. Не все из читающих комментарии уже поиграли. Не стоит портить им удовольствие от сюжета.
Avensia: Открыла все концовки, спасибо за прохождение, порадовалась мини сценкам! БОльшое спасибо за перевод! Очень мило, хотя я жадная. хочется еще и еще. И свадьба и детишек и т.д. )))) СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!
Талия: Это делает кнопочка more. Она самая последняя справа :) Пожалуйста :))) Мы рады, что вы так высоко цените наш труд :) А с Рю там неоднозначная ситуация на мой взгляд. Я много думала об этом, пока редактировала. Рю знает, что умрет, скорее всего, раньше, чем большинство людей. И ему просто хотелось прожить остаток жизни полно и свободно, не ограничивая себя. С ним с детства носятся, как с писаной торбой: это не делай, туда не суйся, лежи и не высовывайся. А он молод, и ему хочется жить, как остальные. Поэтому Марин не такая уж и дура, на мой взгляд. Это проявление ее любви: подарить Рю свободу, разделить с ним удовольствие от жизни. Хотя я не представляю как можно так жить. Ведь правда же все время хочется в кровать его и чтобы ни одного лишнего движения не делал. Но только это совсем не жизнь, когда ничего нельзя. Смысл так жить? И поэтому мне кажется, что Марин просто разделяет с Рю те радости, что он способен взять от жизни. Она же вон на курс лечения отправила его? То есть ей не все равно, она заботится и беспокоится. Но там правда непростая ситуация, которую можно с разных сторон вертеть и по-разному рассматривать :)
Avensia: Талия пишет: А с Рю там неоднозначная ситуация на мой взгляд. Я много думала об этом, пока редактировала. Рю знает, что умрет, скорее всего, раньше, чем большинство людей. И ему просто хотелось прожить остаток жизни полно и свободно, не ограничивая себя. С ним с детства носятся, как с писаной торбой: это не делай, туда не суйся, лежи и не высовывайся. А он молод, и ему хочется жить, как остальные. Поэтому Марин не такая уж и дура, на мой взгляд. Это проявление ее любви: подарить Рю свободу, разделить с ним удовольствие от жизни. Хотя я не представляю как можно так жить. Ведь правда же все время хочется в кровать его и чтобы ни одного лишнего движения не делал. Но только это совсем не жизнь, когда ничего нельзя. Смысл так жить? И поэтому мне кажется, что Марин просто разделяет с Рю те радости, что он способен взять от жизни. Она же вон на курс лечения отправила его? То есть ей не все равно, она заботится и беспокоится. Но там правда непростая ситуация, которую можно с разных сторон вертеть и по-разному рассматривать :) Спасибо большое за подсказку, а то я сижу и туплю. куда нажимать. )) Ну это как раз я понимаю и одобряю, веселиться. так веселиться, не зачем ограничивать, просто В момент, когда он на больничной койке, я на нее разозлилась и думала, Ну какая же ты Марин дура. Когда она сказала,что поддержит его и тоже будет веселится. Просто мне тогда хотелось , чтобы она произнесла те слова, что сказала ему намного позже. Ведь если он любит ее, тогда должен беречь себя, чтобы не делать любимой больно, а не жить последним днем аля мне все пофиг. Потому и вывел из себя ее поступок, когда Марин отправилась с Рю на крышу с помощью телепортации, а в тот день он итак уже три раза это сделал, то что мы видели, а сколько раз не видели. Там же директор ясно дал понять, что даже три раза для его тела уже слишком. А она так легко, айда погуляем на крыше. Мальчик веселый, открытый, можно и просто в комнате посидеть или полежать. тем более сам предложил, раз она хулиганкой стала )) А вообще Кай - лапочка, а его папашка вообще нечто. До сих пор угораю над беседой в их комнате, это надо же так учудить. ( пробудили мою извращенную натуру)
Талия: Avensia, да не сходится там про 3 телепортации-то. Вопрос 1: зачем директор послал Рю за Марин? Это же 2 телепортации. Все остальные телепортеры были заняты? Вопрос 2: как Рю занимался на спец. занятиях после обеда? Чисто теоретически телепортировался? Или толпа телепортеров делала по одной телепортации по очереди в битком набитом классе? Поэтому как-то мне сомнительно про это. Скорее автор нагнала для пущей трагичности. Ну а если полностью принять условия в игре без обсуждений, то мне кажется, Рю никому уже ничем не обязан. Он 15 лет щадил родителей, проводя все свое время в кровати. Теперь родители поменялись на Марин, а исход тот же? Рю опять всем должен лежать в кровати смирно и смотреть в окно, как жизнь проходит мимо? Это какая-то странная любовь. Тем более мне кажется, что Марин все равно потихоньку будет щадить здоровье Рю дальше. Она весьма быстро просекла его состояние и оставила в кровати поспать, когда он к ней домой пришел :) Ну а если бы она сразу принялась заявлять "береги себя", он бы прекратил ее слушать, как когда-то Люциана. И смысл? Вряд ли она думала об этом, но ход оказался стратегически верным :) Хотя на самом деле мне Рю вообще показался не очень умным персонажем, поэтому его ветка у меня наименее любимая %))) Просто я понимаю его мотивы и стремления. Он же подросток, им с Марин лет по 15, откуда там мысли о далеком будущем? Ему хочется жить и веселиться прямо сейчас, пока может :) Он же прямым текстом это говорил ей в одной из сцен. А все ему "лежиииииииииии!" Он мог часть своих проделок чисто из протеста вытворять. А Кай вообще прекрасен :) Стесняться-то стеснялся, а мысли сразу далеко пошли Самый резвый тип из всех
Evamoon: Ну чтож, я прошла эту игру ( 2 полностью пройденная, не считая мелких). Самой неинтересной сюжетной линией по моему мнению является ветка Люциана. Не знаю почему, но его тайна не показалась мне особо страшной и еще было ужасно то, что Марин являлась инициатором отношений ( сама целовала и т д). А вот Рю оказался очень милым и интересным, его ветка действительно грустная, надеюсь он проживет длинную жизнь. Кстати в Марин меня бесили две вещи: - она не любит когда за нее платят- я бы с удовольствием восспользовалась бы - она слишком беспокоится насчет прогулов- хотя наверное в Японии строже наказывают.
StMartlet: Evamoon пишет: - она слишком беспокоится насчет прогулов- хотя наверное в Японии строже наказывают. Я не думаю, что автор этой новеллы имеет представление о том, как все происходит в Японии - она американка. Скорей всего, из собственного опыта.
Avensia: Мне кажется, что Кай там самый адекватный. в плане того, что у него реальные проблеммы, и он сильный человек. А Рю его трусом считает....Бр... ВОобще когда проходила другие ветки, так было жаль, казалось, изменяю Каю
StMartlet: Кстати поведение Рю мне нифига не понятно. Если он знает, что Кай может всех поубивать своей способностью, нафига он его провоцирует перед толпой народа? Это же идиотизм.
Flo: Рю хочет чтобы и другие увидели способность Кая
Талия: Flo, ну увидят и? Какой в этом смысл? Чтобы Кай всех поубивал и ранил? Мы как-то больше о последствиях. StMartlet, ну Рю же сам неоднократно говорил, что не очень умен по сравнению с другими парнями. Это может многое объяснять Можно было бы списать на желание Рю, чтобы все увидели какое Кай "чудовище". Но Кая и так считают кем-то вроде дьявола, так что нелогично. Впрочем, возможно, такое отношению к Каю началось именно после стараний РЮ? В игре говорится, что Рю распускал слухи, но ничего не говорится о том, как к Каю относились до.
Evamoon: А может быть просто автору требовались именно такие отношения для создания определенных ситуаций (драка).
StMartlet: Evamoon пишет: А может быть просто автору требовались именно такие отношения для создания определенных ситуаций (драка). Это-то ясно. Просто как-то она очень многое не продумала.
Evamoon: Вероятно она просто не задумывалась над этим,для нее все выглядело вполне логичным, ибо в голове наверняка были мысли по поводу этого, но она смотрела на игру со своей стороны и не могла помыслить, что мы этого не знаем.
StMartlet: Хммм... Наверное, так. Нас с Талией больше всего мучил вопрос - куда Марин с Люцианом в конце подевали его родителей
MeROkO: Мне понравилась Концовка с Каем больше всех ** Игра просто замечательная, спасибо переводчикам
Evamoon: StMartlet Да, я тоже об этом задумалась. Может быть он внушилим отправится в кругосветку?
SmileGin: Ох, спасибо за такую замечательную игрушку *_* Мне тоже понравился больше всех Кай - типаж мой, что ж поделать?))) И его рут такой забавный и в то же время довольно драматичный. Его папашка вообще нечто)) Не знаю, меня вот Хару выбесил с самого начала. Терпеть не могу женоподобных мальчиков, и даже обоснуй меня не устроил. Луциан мне тоже не приглянулся - я его в первый раз увидела, так вообще в осадок выпала из-за его популярности. Потом, слава богу, раскрылось, что все это фальш и т.д., и я поняла, что девчонки там все же не такие уж и слепые))) Рю мне тоже не понравился - слишком уж напоминает мне Канату из Старри Скай - только Каната не такой злыдня и более харизматичный. Сама отомешка мне понравилась, еще раз спасибо за труд, вы молодцы!
Devilish: О-Ф-И-Г-Е-Т-Ь! Это стоит мне только недельку сюда не заглядывать и тут на тебе! Прям сходу хочу выразить по сути не выражаемую словами благодарность пчёлке-труженице, которая даже несмотря на свой тяжеленный груз в виде диплома успевает радовать нас своими переводами ^^ Я, и не только я, думаю, безумно рада, что у нас есть вы, дорогие девушки, на все руки мастера) И немножечко непосредственно об игре. Прошла я пока что только концовку с Каем, но мне хватило для общего представления, так сказать. В целом, игра интересная, хотя бы потому, что ГГ не очередная принцесса или простая школьница. Единственное мое общее замечание касается рисовки. Конечно, у меня нет абсолютно никакого права жаловаться на это, ведь создание игры само по себе дело нелегкое, да и я сама лучше бы не нарисовала, но в некоторых моментах меня реально пугали эти обрубки вместо пальцев))) Или же, к примеру, кирпичи вместо ладошек Харухи)) Еще хотелось бы отметить ужасную грубость со стороны родителей. Весьма и весьма неожиданно. Думаю, будь я на ее месте, это было бы сильным ударом. Я бы сочла такое за предательство как минимум. Ну, не будем о плохом, поэтому отмечу еще конец ветки Кая. Давненько же я так не ржала))) Что папашка, что детишки просто убивали меня своими фразочками. Авторы, наверное, решили под конец оторваться) Эх, я же в который раз зарекалась кратенько набросать свои мыслишки :С Ну, надеюсь, бить меня не станут, поэтому еще раз благодарю команду, которая работала над этим релизом, и убираюсь восвояси до поры, до времени :3
StMartlet: Я ваших отзывов всегда жду, как второго пришествия, ей-богу =) вы меня всегда так веселите Спасибо за то, что остаетесь с нами. Не переключайтесь.
Devilish: StMartlet, то-то я смотрю, быстро Вы мне отвечаете)) Спасибище большущее, что замечаете меня, это просто ВАХ как приятно. Бывает по нескольку раз возвращаюсь проверить, не ответили ли Вы мне. Только никому, тс-с-с. Смотрю, Вы модератором стали)) Поздравляяяяю:3
StMartlet: Devilish пишет: Только никому, тс-с-с. я нем, как рыба. Devilish пишет: Оффтоп: Смотрю, Вы модератором стали)) Поздравляяяяю:3 Попросила модерку главным образом чтобы никого не дергать с переносами тем и убирать спойлеры читателей под кат =)
Devilish: Я тут прошла игру полностью и вернулась с неожиданным открытием. Наверняка не я одна заметила, насколько индивидуальные истории парней схожи с героями Старри Скай (из той части, что русифицирована вашей командой). Сначала показалось, что я просто надумываю, но с каждой тайной параллелей между этими играми становилось все больше и больше. Сходство прослеживается даже во внешности: Кай - красноволосый нелюдимый парень, которому якобы не нужны друзья и наплевать на мнение окружающих, он отражает в себе частичку Йо; далее Люциан со своей бежевой шевелюрой, спокойным характером, бесконечной заботой об окружающих, а особенно о Рю + его замечательные навыки готовки, бесконфликтность и способностью жертвовать собственным счастьем ради других, у него гораздо больше параллелей с Судзуей, чем у Кая с Йо; и наконец камень преткновения - Рю, который чуть ли не полностью походит на моего любимого Канату (ах, любимчики такие любимчики). Нет, ну а что? Рю - сребровласый вьюнош, веселый, беззаботный, вечно живой, с игривой улыбкой на губах и вечными двусмысленными шуточками ( прям я в мужском обличье, ей-Богу), но также бросающий вызов своей неизлечимой болезни и ненавидящий беспокойства о своем здоровье. Хотя Каната, несомненно, имеет более глубокий характер, имхо, но параллелей слишком много, чтобы их не заметить. Никого не хочу обвинять, но...подозрительно это все))
StMartlet: Да, это уже неоднократно замечали. Видимо, создательнице не хватило своей фантазии на то, чтобы придумать что-то принципиально новое.
Evamoon: Я тоже заметила эти подозрительные сходства.
Avensia: Будете смеяться. прошло повторно ветку с Каем. Все же он лучший. И милый, и история интересная, и умный и самый добрый человек. а его готовность к "...." нечто. И в хорошой концовке он такой открытый и расслабленный, за 2 года сильно изменился. )))
Nasty: Спасибо большое за перевод этой игры, вы очень постарались! Ваша работа вне похвал, у вас очень талантливая команда!
StMartlet: Спасибо. Переводчик счастлив.
Amesha: Спасибо громадное команде, что радуете нас своими работами! К вашим поклонникам присоединилась недавно, но счастья получила гораздо больше (ожидание меджу релизами короче) Теперь остаюсь навечно с вами Ушла проходить
Nalali: Скачала давно...в день выхода, но отложила на потом...есть какое-то удовольствие в самом предвкушении игры ;) Вчера установила...и все...пропала для внешнего мира))) Интересная история, целых три парня на выбор (вернее четыре - друга детства тоже завоевала)...что еще для счастья надо ;) Только прекрасный перевод и он присутствует) Огромное спасибо за игру! Прекрасно провела время) P.S. Отдельное спасибо за совет по сохранению игры на семерке, тоже столкнулась с этой проблемой)
ruugu: Давненько я не отписывалась на форуме. Так вот, недавно прошла сие чудо. Это шикарная новелла! Хочется выразить благодарность за ваш труд. Больше вам сил, терпения, вдохновения с: Эта новелла стала одной из моих любимых. Ну как же не влюбиться в Кая?q_q Он такая няша q_q Десять раз спасибо вам за перевод. Вы совершаете огромный труд ради нас, это так приятно, что кто - то делает за спасибо такую работу. Продолжайте радовать всех нас своим трудом, а мы вам ответим теплыми словами благодарности(Ну я уж точно :) ) Вот моя благодарность. Я, конечно, не художник, но что - то нарисовала. Надеюсь, вам будет приятно. Тут лежит уняня Кай Не смогла вставить в сообщение картинку - ловите ссылку :з
StMartlet: Amesha пишет: Спасибо громадное команде, что радуете нас своими работами! К вашим поклонникам присоединилась недавно, но счастья получила гораздо больше (ожидание меджу релизами короче) Теперь остаюсь навечно с вами Всегда пожалуйста =) Мы рады новым читателям =) Nalali пишет: Только прекрасный перевод и он присутствует) *распозлась в глупой улыбке и расплавилась от счастья* ruugu пишет: Не смогла вставить в сообщение картинку - ловите ссылку :з Такое уняня *_* awwww Спасибо вам. Картинку попробовала вставить - слишком огромная. Пусть лучше ссылкой будет =)
ruugu: StMartlet, Спасибо за такое мнение. Я рада, что вам понравилась эта почеркушка. Хоть какая - то незначительная благодарность от меня за ваш труд. Спасибо еще раз. Больше творческих успехов :)
StMartlet: Очень понравилось. Милота over 100500 *_*
GoldenStar☆: Сразу скажу спасибо всем, кто работал над переводом данной новеллы, спасибо большое ребята =) теперь вопрос) насколько я поняла плохая концовка есть только с Люцианом? или ошибаюсь?
Oremi chaan: GoldenStar☆, нет, не ошибаетесь.)
GoldenStar☆: Oremi chaan значит все таки одна, спасибо, буду знать. хоть я и не любитель плохих концовок, но все же интересно почему автор так решило, необычно как то))
Marise: Прошла все концовки.Больше остальных мне понравился Люциан,особенно его плохая концовка.Выражаю вам благодарность за этот чудесный перевод!
StMartlet: благодарю.
Chetty: Спасибо большое за перевод Надо срочно пройти остальные ветки!
Chetty: Я только начинаю входить в мир Новелл и Отоме, а уже полюбила эту игру. Спасибо переводчикам за отличный перевод! Он очень порадовал глаз ^^ Тебе буду открывать все остальные концовки, а первая была с Рю :3 Еще раз спасибо большое
StMartlet: Я рада, что своей работой могу поддерживать интерес читателей к данному жанру =) Это очень важно для нас. P.S. Спасибо за то, что плаваете поездами нашей авиакомпании читаете наши переводы ^_^
полная версия страницы