Форум » Отоме-игры на русском языке /готовые переводы/ » The Royal Trap / Королевская Западня » Ответить
The Royal Trap / Королевская Западня
StMartlet: Описание: Мадлен Валуа – компаньон принца Оскара из Окендавира, а также его лучший друг и советник. Она следит за его внешностью, направляет и обучает его, чтобы он смог завоевать благосклонность принцессы и жениться на ней. С этой целью они приезжают в королевство Гвеллинор. Там они сталкиваются с множеством трудностей, и теперь она обязана защитить своего господина от дворцовых интриганов, не дать ему оказаться жертвой обвинений в преступлении, которого он не совершал и, конечно же, не дать ему разрушить свою жизнь, влюбившись в нее. К сожалению, все происходит совсем не так, как планировалось… Перевод: Stacy Martlet, Silence, Инако Редактура: Талия, Stacy Martlet Графика и техчасть: BlackPanther Скачать: Яндекс-диск Гугл-диск Рутрекер Мега: https://mega.co.nz/#!0ZUnzQLS!b97d9mGJ812YSKemOjZtoZLLjoHIl2vGoPirEtvbmsk Прохождение
Marise: Поздравляю с окончаниме перевода !Желаю удачи с редактурой)
SvetaOSM: Не хотелось бы повторяться, но.... Поздравляю с окончанием перевода!!! Большое спасибо за работу всей команде переводчиков, и удачи редакторам!
Evamoon: Поздравляю с окончанием перевода! Теперь осталась редактура и все. Надеюсь техн проблем не будет.
Daina_XD: Присоединяюсь к поздравлениям! Удачи в редактуре и вставке! хЗ
Devilish: Ва-ва-ваааааааай! Неужели уже все, Пчёлочка? Мне казалось, что буквально несколько дней назад ты писала мне, что начала новый рут переводить?Оо Хотя...чему тут удивляться, мы же с тобой прекрасно знаем, с какой скоростью ты можешь работать, если очень загорится в одном месте\(￣▽￣)/ За это(ну и не только) мы все тебя очень-очень любим! おめでとう ございます はちちゃん! (´・ω・｀)
StMartlet: Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо... много спасибо =) Не буду цитировать все ваши посты, чтобы не получился километровый ответ, но хочу, чтобы вы знали - я очень ценю вашу поддержку и искренне радуюсь благодарностям. (я сейчас вот с такой вот улыбкой сижу - ) Люблю вас =3 Devilish , ты не ошиблась, я действительно перевела последний рут за пару дней. И позавчера мне скинули последний скриптик, который пришлось немного доработать, что не заняло особо много времени. В общем, да, ты меня знаешь - я иногда становлюсь переводчиком-маньяком (translation power+100500) C редактурой все не так радужно - перед новым годом у всех дела-дела (одна я бездельница), так что ничего не скажу. Как только узнаю как будут развиваться события - сразу же проинформирую. Еще раз лучей добра вам, девочки и мальчики. Плюшевых тентаклей и мандариновых печенюжек. Оставайтесь с нами
Lika: поздравляю дорогих переводчиков) осталось дождаться редактуры
Marise: Еще раз лучей добра вам, девочки и мальчики. Плюшевых тентаклей и мандариновых печенюжек. И вам того же) Оставайтесь с нами Этого вы могли и не говорить .Я и так преданная поклонница "Нашей версии".Форум проверяю чаще чем свои новости в контакте.
Lika: Marise пишет: Я и так преданная поклонница "Нашей версии".Форум проверяю чаще чем свои новости в контакте + 1 куда приятней следить за форумом
Nalali: О, перевод закончен...а я такую новость пропустила) Огромное спасибо за Ваши труды!!!! Желаю успехов в дальнейшей работе над проектом!
StMartlet: До нового года редактуры точно не будет. Пока что закрываю тему, чтобы не флудили.
StMartlet: Стартовала редактура. Все-таки, как и планировалось с самого начала, занялась ею Талия, знакомая вам по редактуре Антареса (оно же Planets). Ждем-сссс
StMartlet: Талия отошла от дел, как бы печально это ни было, и поскольку она не будет больше заниматься редактурой "Западни", возможно, она выйдет быстрей, хоть и в менее профессиональном виде. Все же я любитель, а не специалист, как она, а допиливать редактуру, как вы уже догадались, буду сама. Я делаю это менее тщательно и дотошно, что, конечно, не особо радует, но иначе не умею -_- Спасибо тебе, Тали, за твой труд. Мы с командой очень ценим то, что ты успела сделать. Надеюсь, это был не последний проект, над которым мы работали вместе. Хотя бы частично, но работу над "Западней" Тали мне облегчила. На этом пока всё, следите за новостями =Р Всегда ваша, Стейс.
StMartlet: Ну все, готово) наслаждайтесь)
полная версия страницы