Форум » Отоме-игры на русском языке /готовые переводы/ » Йо-Дзин-Бо ~Самураи~ » Ответить
Йо-Дзин-Бо ~Самураи~
BlackPanther: Подняв с земли старинный нефритовый кулон, школьница Сайори и не предполагала, к каким удивительным событиям это приведет. После неожиданной встречи с таинственной призрачной девушкой Сайори оказывается в теле принцессы Хацухиме, жившей много-много лет назад... Принцесса - та еще сорвиголова, и в свое время неосторожность привела ее к беде. Теперь задача Сайори - изменить историю Хацухиме, сохранив ее жизнь. И, конечно же, на помощь девушке приходят отважные самураи. Техническая часть: pin201, BlackPanther Перевод: Nobuko, Knivy, Ксюх@, Kit2000 and Anna , Mizory_Chan, BlackPanther, Verona, Faith, Tefnut, Retrospective . Редактура: Marinka, pin201, BlackPanther Скачать полную версию (655 Мб): Яндекс-Диск, Рутрекер Для тех, кто ранее скачивал игру, рекомендуется скачать патч. Скачанный файл необходимо положить в папку с игрой (по умолчанию С:/ Program Files/TWOFIVE_HIRAMEKI /Yo-Jin-Bo) под названием «sys», на вопрос: «Заменить файл?» нажмите «Да». Игра запускается с помощью файла «yo-jin-bo_rus», который должен лежать у вас в общей папке игры, вот так: . Скачать патч (5,8 Мб): Ссылка Перевод меню: [more] [/more] Прохождение
Майя_Хинамори:
Майя_Хинамори: Почему Бонусная сцена не на русском?
Evamoon: Майя_Хинамори посмотрите на более ранние комментарии, там кажется есть ответ на этот вопрос.
Майя_Хинамори: Видите ли у меня пишет что файл поврежден, а вторая ссылка не работает
Marinka: Майя_Хинамори, в шапке темы есть ссылка на патч, он исправляет ошибку с бонусной сценой
Майя_Хинамори: Marinka он поврежден ><
Marinka: Майя_Хинамори , попробовала сейчас - все нормально скачивается и распаковывается. Попробуйте перекачать, может быть, архив побился при скачивании.
Майя_Хинамори: Marinka хорошо)
Saru: На рутрекере опять жалуются на патч, исправляющий ошибку с бонусной сценой, у меня тоже выдаёт 404.
pin201: Saru , надо дождаться, пока сюда заглянет BlackPanther. Она собирала финальный патч, и он должен быть у нее.
Saru: Ну, там человек уже нашёл где-то патч и выложил на Яндекс. Это правильный файл?
pin201: Saru , игра сейчас не установлена, проверить не могу. Но, судя по названию, правильный.
BlackPanther: Тот ноут, на котором была игра и оригинальный файл, лежит в углу со сженной материнской платой. (Выкинуть жалко). На яндекс-диске у меня в открытом доступе есть одноименный файл, но не факт, что он нормальный. Опять-таки, проверить не могу. Скорее всего, то, что выложил человек, это правильный файл. Ну, если напишут, что сцена все равно на инглише, буду думать. Ибо сейчас у меня даже прог для редактирования этого файла нет, а проходить все концовки...
полная версия страницы