Форум » Отоме-игры на русском языке /готовые переводы/ » Йо-Дзин-Бо ~Самураи~ » Ответить
Йо-Дзин-Бо ~Самураи~
BlackPanther: Подняв с земли старинный нефритовый кулон, школьница Сайори и не предполагала, к каким удивительным событиям это приведет. После неожиданной встречи с таинственной призрачной девушкой Сайори оказывается в теле принцессы Хацухиме, жившей много-много лет назад... Принцесса - та еще сорвиголова, и в свое время неосторожность привела ее к беде. Теперь задача Сайори - изменить историю Хацухиме, сохранив ее жизнь. И, конечно же, на помощь девушке приходят отважные самураи. Техническая часть: pin201, BlackPanther Перевод: Nobuko, Knivy, Ксюх@, Kit2000 and Anna , Mizory_Chan, BlackPanther, Verona, Faith, Tefnut, Retrospective . Редактура: Marinka, pin201, BlackPanther Скачать полную версию (655 Мб): Яндекс-Диск, Рутрекер Для тех, кто ранее скачивал игру, рекомендуется скачать патч. Скачанный файл необходимо положить в папку с игрой (по умолчанию С:/ Program Files/TWOFIVE_HIRAMEKI /Yo-Jin-Bo) под названием «sys», на вопрос: «Заменить файл?» нажмите «Да». Игра запускается с помощью файла «yo-jin-bo_rus», который должен лежать у вас в общей папке игры, вот так: . Скачать патч (5,8 Мб): Ссылка Перевод меню: [more] [/more] Прохождение
Evamoon: Картинка да, качественная. Художники постарались. Мне кажется, что в этих играх рисовка вообще великолепнейшая SNOW BOUND LAND и Chronostacia .
Lou23: Ну по мне так рисовка красивая...местами. Но ветка Бо там арты ночной беседы и спасения с башни ужаасно корявые!!! Там такиие носы!
Lika: Lou23 что то я не обращала внимание
Lou23: Lika Ай не знаааю))Приметила во время прохождения, а вот остальные руты это просто прелесть. И по моему разрабы любят Мон Мона ведь по моему тока у него 3 главы есть после башни
Lika: Lou23 походу да, может снова перечитать? а то давно под столом не была из за прочтения новелл
Nalali: Наконец я могу сказать, что полностью прошла всю игру ;) Открыла все концовки и даже бонус! Отличная игра! Огромное спасибо за перевод! Какие хорошие концовки разработали для каждого героя) Так было интересно читать. P.S. Я качала полную русскую версия с Яндек-Диска...скачала нормально, без проблем....но бонус у меня тоже был на английском. Но после замены файла scriptdata.swf как советовала BlackPanther - сразу появился русский язык (За это отдельное спасибо!)
pin201: Во Вконтакте был вопрос по поводу исчезнувших сохранений. У меня один раз было такое. В итоге, оказалось, что их стёр популярный чистильщик системы CCleaner. Догадайтесь, кто следующий исчез с моего жёсткого диска? Правильно, сам CCleaner.
BlackPanther: pin201, Недавно почистила комп CCleaner-ом - зашла проверить свои сохранения........... их нет. Ясно, надо убирать флажок с очистки флеш-файлов. Нет, программулину я удалять не буду, она действительно работает, что поделать, если движок у игры такой. Еще бы блин в кэш браузера сохранялся Не ждать же теперь по 10 минут, пока "Компьютер" откроется. У меня хоть проводник после чистки тупить перестал. Ну, такая вот печаль
Nina: спасибо вам за игру прошла концовки со всеми героями и безумно понравилось ребята вы потрясающие продолжайте в том же духе!!
Silence: Очень круто, очень здорово Большое вам спасибо за прекрасный перевод и за возможность почитать новеллу на великом и могучем Она и правда радует разнообразием персонажей и концовок, в которых при чтении на английском (или, упаси Боже, японском) толком не разберешься. Случайно наткнулась на ваш сайт в середине зимы и ради любопытства решила поиграться, т.к. до того мне новеллы читать не доводилось. И... как-то втянулась в это дело Прошла почти все, теперь слежу за переводами в работе Это, собственно, было лирическое отступление, которое мало кому интересно, а вело оно вот к чему... Товарищи переводчики, редакторы, корректоры, а также все, кто занимается технической частью и тестированием, успехов вам, терпения, дальнейшего совершенствования (ибо ему нет предела), новых релизов и много благодарных читателей-поклонников!
Лорен - чан: мне очень нравится эта игра, но увы она у меня что - то не проходится...Люди, я обращаюсь к вам за помощью!Я остановилась на эпизоде "У распутья" и никак не могу его преодолеть.Подскажите мне, пожалуйста:какой вариант нужно выбрать, что бы выжить?Умоляю, подскажите!
Marinka: Лорен - чан, прямо здесь, пониже ссылки на скачивание, есть ссылка на прохождение. Вот скачайте его. А зачем внимательно проходите игру с самого начала, сверясь с прохождением. Важны уже самые первые выборы - взять кулон или нет, оттолкнуть ли Хацухиме. Для разных парней - разные условия прохождения.
Лорен - чан: спасибо вам большое.А то я думаю:почему же это я не могу дальше пройти?Я всё перепробывала.Серьёзно!Я даже с начала проходила, но всё равно ничего не вышло.Ещё раз огромная вам спасибо.Удачи!^^
Лорен - чан: и ещё вопрос:а как прохождение скачивать?У меня прохождение не открывается.
Silence: Лорен - чан, переходишь по ссылке "прохождение" в шапке темы, в открывшемся окне тыкаешь "скачать" (или "скачать 64 кбит/с"). И все, дальше только подтвердить =) Сейчас проверила, все нормально скачивается и открывается, так что проблем быть не должно.
полная версия страницы