Форум » Отоме-игры на русском языке /готовые переводы/ » Йо-Дзин-Бо ~Самураи~ » Ответить
Йо-Дзин-Бо ~Самураи~
BlackPanther: Подняв с земли старинный нефритовый кулон, школьница Сайори и не предполагала, к каким удивительным событиям это приведет. После неожиданной встречи с таинственной призрачной девушкой Сайори оказывается в теле принцессы Хацухиме, жившей много-много лет назад... Принцесса - та еще сорвиголова, и в свое время неосторожность привела ее к беде. Теперь задача Сайори - изменить историю Хацухиме, сохранив ее жизнь. И, конечно же, на помощь девушке приходят отважные самураи. Техническая часть: pin201, BlackPanther Перевод: Nobuko, Knivy, Ксюх@, Kit2000 and Anna , Mizory_Chan, BlackPanther, Verona, Faith, Tefnut, Retrospective . Редактура: Marinka, pin201, BlackPanther Скачать полную версию (655 Мб): Яндекс-Диск, Рутрекер Для тех, кто ранее скачивал игру, рекомендуется скачать патч. Скачанный файл необходимо положить в папку с игрой (по умолчанию С:/ Program Files/TWOFIVE_HIRAMEKI /Yo-Jin-Bo) под названием «sys», на вопрос: «Заменить файл?» нажмите «Да». Игра запускается с помощью файла «yo-jin-bo_rus», который должен лежать у вас в общей папке игры, вот так: . Скачать патч (5,8 Мб): Ссылка Перевод меню: [more] [/more] Прохождение
BlackPanther: vrednuka_lokky, да скачайте уже прохождение))) http://yadi.sk/d/l7MntSPW7dqxU
Daina_XD: Спасибо за перевод! Вот только у меня, почему-то, не сохраняется игра. Сколько бы не пробовала (совместимость с системами меняла и запускала от имени администратора, даже флеш-плеер настраивала) оно всё равно не сохраняется. Может, я что-то неправильно делаю? Захожу в меню, там нажимаю "save", а после просто тыкаю на любой слот, звук играет, но слот не "заполняется". Помогите, если можете, буду очень благодарна, так как за один "хлопок" эту игру не пройдешь.
Lika: итить!!! момент с горячими источниками готова перечитывать ПОСТОЯННО!!!
Marinka: Daina_XD , может, у вас учетная запись не на английском?
BlackPanther: Daina_XD, посмотрите настройки своего флеш-плеера, у меня тоже не сохранялось, а потом я вспомнила, что когда-то ограничивала память, чтобы место на компе не занималось. Вот так: 1. Нажмите правой кнопкой мыши во время игры. Перейдите в Settings; 2. Перейдите во вторую вкладку (значок папки со стрелочкой) и передвиньте ползунок максимально вправо до появления надписи "Unlimited" справа. Нажмите "Close". Теперь все должно сохраняться.
Daina_XD: BlackPanther, я проделывала и такое, но мой флеш-плеер упорно отказывается сохранять настройки. Может знаете, с чем это связано? Marinka, на английском. Скорее всего, проблема как раз таки с вредным флеш-плеером.
Freshy: Простите пожалуйста но игра никак не хочет сохранятся :(
pin201: Те, у кого не сохраняется. Идите по пути: C:\Users\Имя_Пользователя\AppData\Roaming\Macromedia\Flash Player\localhost (Если не видите папки AppData, включите отображение скрытых папок. И не вздумайте писать: "У меня нет папки Имя_Пользователя" ) Попробуйте создать в папке localhost файл. Любой. Если система вас посылает, повышайте права, пока не сможете создавать. И потом с этими же правами запускайте игру. Если и потом не сохраняет... Дайте угадаю - у вас "Восьмёрка"?
Daina_XD: pin201, у меня не было в папке Flash Player папки localhost, но я её создала (а надо было?). Файлы в ней создаются без проблем, но игра всё равно упрямо не сохраняется. Я правильно поняла "восьмерка" - это 8 виндовс?Оо если да, то у меня 7 я фигов ламер Вижу, что я забью на это гиблое дело и не буду мучить ни себя ни других людей)
NiaMarmosha: Я наконец зарегистрировалась, чтобы выразить свой фонтан эмоций. В первую очередь большее спасибо за ваш труд, ибо , открывая все ветки персонажей, я понимаю, что какой же это ахринительный объём текста. Просто потому что они порой странно говорят, точно прибавит мучений в переводе. Так же я хочу сказать спасибо за то, что вы не бросаете, а ненадолго умертвляете. проекты. Лучше их воскрешать, чем забывать. Но и поводу самой отоме. Я была безумна рада такому юмору. В нужные моменты и в нужном месте. Это просто шикарно же! Часто был просто такой подъём настроения, что сидела перед монитором и лыбилась, как больная! Так же было грустно на плохих концовках. Лучше форевер элоун, чем такие концовки Q_Q Хотя в этой отоме нет плохой концовки, поэтому я раз 5 сдохла С: И открывать сначала Мунисиге, потом Иттосая и Мон-мона было весело. Просто плюнула в лицо названию, сказава : ЭТО МОИ ГЕРОИ, СТЕРВЫ. простите, просто эмоции-эмоции. И после переосмысленния поняла, что мне немного жаль Харумото. Если бы Хацухиме не была бы такой бякой, скорее всего было бы по-другому. Но прикид у него отстой.На любителя :х Может дело как раз в костюме, поэтому он таким и стал? Блин, отошла от темы. Пардон. В общем, огромное спасибо переводчикам! Я готова вас всех заообнимать и расцеловать, хотя это вообще не в моём стиле! Вы просто греете мою душу! Если бы не вы, то задротила я бы в Devil May Cry, запивая своё одиночество соком. А так хотя бы весело. УЧУСЬ ЛОГИКЕ ПИКАПА, ЙО! В будущем, когда я всё же пойду на работу (ох лол, я подписываю себе смертный приговор) Я обязательно отправлю вам денег. Должна быть хорошая ведь мотивация? :`D Но это уже другая история. А переводчикам я желаю успехов и хорошо отдохнуть хотя бы остаток лета. Yay! \(oUo)/ *можете меня записать в восторженные фанатки, я буду не против ;D *
Lika: блин япошки, ну нельзя ТАК КРАСИВО РИСОВАТЬ БЛИН!!! я до сих пор в восторге
Evamoon: Lika ну здесь по-моему не такая уж суперская рисовка ( один только Ио нарисован в моем вкусе). Наверное все дело в том, что я не люблю длинное лицо ( удлиняется к низу как в Не сдавайся), слишком мужественная рисовка по-моему. А мне нравятся няшки.
Marinka: Ну, дело вкуса - это да. Но по-моему, вне зависимости от вкусов, рисовка тут реально суперская, в смысле - картинка качественная. Хотя я по этому делу и не спец.
pin201: Daina_XD , эх, видимо, у вас тот невесёлый случай, когда игра, спокойно работающая у большинства читателей, начинает глючить или отказывается запускаться у двух-трёх "особо везучих". Могу только посоветовать - если в доме есть другой компьютер или ноутбук, попробуйте поиграть на нём.
Daina_XD: pin201, это должно было когда-нибудь случится) не всегда же всему без проблем запускаться. Достала свой нетбук, игра работает без перебоев. Будем проходить на нем) Спасибо за помощь. И еще раз огромное СПАСИБО всем участникам проекта за игру!
полная версия страницы