Форум » Отоме-игры на русском языке /готовые переводы/ » Йо-Дзин-Бо ~Самураи~ » Ответить

Йо-Дзин-Бо ~Самураи~

BlackPanther: Подняв с земли старинный нефритовый кулон, школьница Сайори и не предполагала, к каким удивительным событиям это приведет. После неожиданной встречи с таинственной призрачной девушкой Сайори оказывается в теле принцессы Хацухиме, жившей много-много лет назад... Принцесса - та еще сорвиголова, и в свое время неосторожность привела ее к беде. Теперь задача Сайори - изменить историю Хацухиме, сохранив ее жизнь. И, конечно же, на помощь девушке приходят отважные самураи. Техническая часть: pin201, BlackPanther Перевод: Nobuko, Knivy, Ксюх@, Kit2000 and Anna , Mizory_Chan, BlackPanther, Verona, Faith, Tefnut, Retrospective . Редактура: Marinka, pin201, BlackPanther Скачать полную версию (655 Мб): Яндекс-Диск, Рутрекер Для тех, кто ранее скачивал игру, рекомендуется скачать патч. Скачанный файл необходимо положить в папку с игрой (по умолчанию С:/ Program Files/TWOFIVE_HIRAMEKI /Yo-Jin-Bo) под названием «sys», на вопрос: «Заменить файл?» нажмите «Да». Игра запускается с помощью файла «yo-jin-bo_rus», который должен лежать у вас в общей папке игры, вот так: . Скачать патч (5,8 Мб): Ссылка Перевод меню: [more] [/more] Прохождение

Ответов - 88, стр: 1 2 3 4 5 6 All

Lika: ААААААААА!!!УРЯЯЯЯЯЯ!!!ДОЖДАЛАСЬ!!!!ВЫ ПРОСТО СУПЕР Я ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮЮЮЮ!!!ВЫ МОИ УСЮПУСЕЧКИ!!!!

Devilish: Боже, Боже, Боже! Как я хочу быть тут первой, надеюсь, отсутствие лаконичности не подведет. Ребята, я так рада! За вас, за то, что вы дали этой игре возможность предстать миру на русском, ну и за себя тоже :) Я уже отписывалась по этой игре, так что опущу слёзы-слюни-сопли восхищения и перейду к благодарностям))) От всего сердца благодарю каждого, кто работал над игрой! Честно, это же исключительная возможность наслаждаться любимой игрой на любимом русском языке да еще и безвозмездно, т.е даром! Ребят, вас переблагодарить, перечмокать, переобнимать невозможно! И не только по чисто физическим соображениям)) В любом случае, хочется, чтобы хотя малю-ю-юсенькая частичка добра долетела до вас, я обязтельно прикреплю пакетик добряшек к посту, честно-честно! А, еще не забыть положить игру в священную папочку и хранить как зеницу ока :3 Так что с релизом, дорогая и любимая "Наша Версия"! ^^

Marinka: Спасибо, солнышки А уж мы-то как рады, что "строили, строили и наконец построили" (с) Ура! Новелла действительно очень хорошая, красивая, добрая и увлекательная. И смешная :) Было очень приятно и интересно с ней работать. И в первую очередь надо поблагодарить Pin201, без него этот проект даже не стартовал бы. Кстати, вы обе первые, написали одновремено

BlackPanther: Поздравляю "Нашу Версию" от себя лично с релизом первого (!) проекта. Именно с "Йо-Дзин-Бо" началась "Наша Версия" как переводчик ВН и отоме. Как долго мы этого ждали... Особую благодарность хочу выразить нашим создателям Пину и Марине :) То бишь, pin201 и Маринке :)) Ребят... спасибо вам! А теперь... Devilish пишет: Так что с релизом, дорогая и любимая "Наша Версия"! ^^ Спасибо, наша самая доброжелательная и прекрасная в своем отсутствии лаконичности Devilish))) Мы с Мариной уже как месяц, а может, и больше торчим торчали безвылазно над "самураями"... И радостно, и в то же время грустно расставаться с новеллой :) Будто 18-летнего ребенка из дома в большой мир выпускаешь Lika, спасибо, я прям почувствовала твои эмоции))) Написали вы, действительно, минута в минуту))))

Marinka: И спасибище большущее Юле - Nobuko, однажды она написала мне и предложила свою помощь в переводе Самураев, и так благодаря ей мы подняли этот проект из полумертвого состояния, в котором он тогда пребывал. Спасибо, Юленька!

Lika: я так рада что вы наконец закончили и надеюсь в ближайшее время порадуете новыми проектами

Marinka: В ближайшее точно не порадуем

BlackPanther: Ну точно не такими большими :) Более мелкими - может быть :)

Lika: ну ничего, хоть маленькие, хоть большие Я ВСЁ РАВНО ДОЖДУСЬ!!!

BlackPanther: Девчонки, в первой версии не работают ярлыки. Я заменила ссылки на установочник с рабочими ярлыками. Если вам не хочется ради ярлыков перекачивать игру, то просто запускайте ее через файл "yo-jin-bo_rus", который находится в папке с игрой Можете на рабочий стол на него ссылочку отправить сразу, чтобы не лезть каждый раз в папку с установленной игрой ;) Прошу прощенья за косяк

Lika: BlackPanther всё ок, как на тебя можно злиться?

Талия: Аааааааааааа! Поздравляю вас! Вы просто молодцы! Я не играла в демку, ждала выхода полной версии. Очень круто, что такая знаковая игра, в которую было вложено много стараний, наконец вышла. Всем шампанского! Я точно знаю, что у меня впереди много прекрасных часов игры. И это все благодаря вам. Спасибо за труд. И вы правда лучшие

Lika: Талия пишет: Всем шампанского!а можно мне вина? а то шампанского мне не очень

StMartlet: АААА!!! Какие вы умнички! Наконец-то! Наконец-то она вышла! *усиленно качает патч* Поздравляю с релизом, девчата! Огромное спасибо пину, как всегда, ну и новых вам нам свершений =))) З.Ы. Распишите подробней какой файл куда класть, а то я вот не сразу раздуплилась, что один файл в папку, а второй в сис.

Nalali: Не поверила своим глазам ;) С утра зашла на форум...проведать любимых переводчиков) А тут такой подарочек! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ЭТОТ ПРЕКРАСНЫЙ ПРОЕКТ! Низкий поклон всем кто работал над этой новеллой! Успехов во всех делах! А за то что выложили на Яндекс-Диск готова вообще расцеловать ;) *ушла завоевывать сердца неприступных самураев*)))

Evamoon: Молодцы! Молодцы! Поздравляю с новым релизом! Спасибки за старания и усердие! Очень радует, что вы всегда доводите дело до конца ( не то, что некоторые переводчики с 100% статусом перевода). Уверена, что перевод выполнен на высшем качестве. Еще раз огромное вам аригато. ( Эх, почему же я могу 50 строчный критический пост написать и не могу хотя бы 10 строчный хвалебный?)

pin201: Если не ошибаюсь, теперь все большие отоме, переведённые на английский, переведены и на русский. Хоть в этом мы догнали Америку. Теперь бы ещё закончить раньше англопереводчиков хоть один перевод с японского, и мы Америку перегоним (ушёл переводить Under the Moon).

Marise: Спасибо вам большое!Я так ждала релиза этой игры!Всех пройду,обязательно,но самых лакомых оставллю на последок.Спасибо за то,что подняли моё настроение с "ещё чуть-чуть и я начну убивать" до "лучше не бывает".Желаю вам добра,счастья,радрости,вдохновения,денег и много свободного времени.Спасибо огромнейшее!

StMartlet: хДД "Экспресс по отправке в нирвану" спустил меня под стол С юмором очень хорошо постарались, за что вам отдельная порция респекта =) По себе знаю, что труднее всего переводить всякие игры слов. Молодцы) А-ха-ха! Отправляюсь дальше "Соблазнять надменных умников и очкастых социопатов" хДДД

imagic: Также от души присоединяюсь к поздравлениям. Наша Версия - молодцы, добили этот долгострой! Я помню, как всё начиналось ещё на сайте perevodiki.forum24.ru, где переводились казуальные игры. А потом Маринка решила перевести Самураев. Поначалу переводы казуалок и ВН велись на одном сайте и переводы выходили под общим логотипом (как на сайте казуальщиков), но потом переводчики ВН создали свой форум. И теперь Наша Версия - самая крупная команда по переводу ВН в российском сообществе. Молодцы!

Lika: было бы здорово если бы Наша Версия активно пополняла свои ряды, ибо ещё мнооого новелл хочется увидить на русском( но это не значит что на данный момент они не стараются, я вас очень люблю!!!

BlackPanther: Lika, опыт показывает, что от количества участников ни качество, ни даже скорость работы не зависят. К сожалению.

Lika: BlackPanther к сожалению ты права, понимаю тебя, всегда хочется чтобы в команде были ответственные участники, надеюсь я ещё не растратила свои навыки и смогу вам помочь)

Oremi chaan: О-о-о, случайно зашла на форум, посмотреть как идут дела с переводами, почитать комменты и прочее, а тут ТАКОЙ СЮРПРИЗ!!!)) Безумно рада, что "Самураи" наконец-то вышли в свет. Так давно и долго ждала эту игру. Огромнейшее спасибо всем, кто трудился на этой потрясающей игрушкой!)) Так как я все ещё под впечатлением, не могу написать ничего стоящего, уж извиняйте.. Пожелаю лишь удачи с дальнейшими проектами и всего-всего самого хорошего вашей команде. Вы потрясающие!))) Ну, а теперь точно побегу ка я играть, а то уж слюнки текут, не могу удержаться.))

Millas: Простите, но мой ноутбук говорит, что файл поврежден :с Если ли люди у которых тоже такая проблема или я одна такая?

BlackPanther: Millas, не докачался он просто. Сбой был при скачивании, попробуйте заново скачать игру, если качали с рутрекера - то попробуйте скачать с яндекс-диска, если качали с яндекс-диска, то попробуйте скачать игру по ссылке на рутрекер...

miss Rima: Вау, она наконец вышла)))) Зашла на форум проверить новые записи, а тут такой сюрприз!Уже качаю патч. Большое, просто огромное спасибо всем, кто работал над игрой)))

lalala: я вас люблю

Lou23: Спасибо большое нашим любимым переводчикам за то что эта новелла увидела свет на нашем великом и могучем русском языке! Спасибо вам за терпение и труд! Эта новелла настолько великолепна, что у меня просто нет слов чтобы передать моё восхищение её и конечно же вами!

soyume: Спасибо большое за перевод всем, кто работал над проектом! Плакала чуть ли не над каждой концовкой. В хорошем смысле конечно) Хотелось бы пожелать вам дальнейших успехов и терпения)

Amesha: Низкий поклон всей команде, работавшей над данным проектом! Игру только начала проходить, наверное, это моя первая игра, где так много смеюсь над речами персонажей))) Фраза Мон-Мона - они все так говорят, а предпочитают соблазнять надменных умников и очкастых социопатов - попала в прямую точку))))) Это первые 2 персонажа, на которых я нацелила свое прохождение

Oremi chaan: Наконец-то прошла все ветки персонажей и все-все-все концовки. Теперь могу с уверенностью сказать, что игра потрясающая. И красивые мужские персонажи, и озвучка, и веселые фразочки, что отлично поднимают настроение. А уж разнообразие персонажей и концовок с ними безумно радует. Долго не могла оторваться. А полюбившиеся ветки Йо и Иттосая я и вовсе по нескольку раз проходила. Ну а перевод как всегда на высшем уровне!) Вы и правда постарались на славу. Очень благодарна вам за это!)) Если кратенько, то могу сказать так.. Нет слов!

Эльфида: Переводчики, спасибо вам за такой подарок! Очень сильно смеялась, когда "очкастый социопат" пытался пояс стянуть. Кстати, я и вправду согласно с Мон-Моном про надменных умников и очкастых социопатов Но почему бонус на английском?

soyume: Кстати да, он на английском.

BlackPanther: soyume, Эльфида, девчонки, а вы заново игру качали или патчем устанавливали? Может, такое из-за патча? Потому что у меня лично все на русском Еще раз выложу свой файл прямо из папки игры http://files.mail.ru/A74AC74A40B049228ABEC6D67B1B6B74 все тот же scriptdata.swf, который надо в папку sys положить. Попробуйте заменить еще разок и отпишитесь, пожалуйста, поможет, нет?

soyume: BlackPanther я как раз скачивала полную версию. Но теперь все нормально. Спасибо)

Verdis: Вот уж радость так радость! Труд Ваш огромен, и спасибо вам за него великое Итак приступим! いただきます!

Nionaa: Ммм, а почему всю игру мы ГГ называем Хацухиме, а в ветке с Мон-Моном, в конце, она стала Хацучими... Или я что-то упустила, играя? о.о

Marinka: Различие имен, вы имеете в виду? Нет, это не вы, это я упустила, не поправила. Разные переводчики переводили, называли по разному. Мы потом все это приводили к общему знаменателю, но вот что-то упустили. Извините

Nionaa: Marinka , да, но ничего, главное, что заметили ^-^

Lika: Marinka я тоже заметила, но это не помешало мне насладиться новеллой, так что всё хорошо, не переживай

Cherry: Не могу подобрать всех слов благодарности Вы самые лучшие! Спасибо огромное всем кто работал над этой новеллой! Сколько я ждала ее, сначала играла на англ., потом вы подарили нам демо-версию и вот новелла полностью готова! Еще раз огромное СПАСИБО!!!!!

Nalali: Прошла пока не всю игру, но что хочу сказать: ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО за столь классный перевод...от которого я почти что "обитаю под столом" Самурая - прям устраивают комедийные шоу) Ах, как же нравиться слушать их голоса да еще и понимать о чем они))) *уползла* симпатичный мальчик ты будешь моим)))

vrednuka_lokky: Я сдаюсь... Ребята, подскажите как-таки добраться до ветки с Йо? Всю голову сломала уже

Nionaa: Lika , мне не помешало это проходить, просто Мон-Мона я проходила последним, и после постоянного Хацухиме, "чими" бросилось в глаза) vrednuka_lokky , там в самом начале надо отставить амулет, потом оттолкнуть даму, и потом все как со всеми)

BlackPanther: vrednuka_lokky, да скачайте уже прохождение))) http://yadi.sk/d/l7MntSPW7dqxU

Daina_XD: Спасибо за перевод! Вот только у меня, почему-то, не сохраняется игра. Сколько бы не пробовала (совместимость с системами меняла и запускала от имени администратора, даже флеш-плеер настраивала) оно всё равно не сохраняется. Может, я что-то неправильно делаю? Захожу в меню, там нажимаю "save", а после просто тыкаю на любой слот, звук играет, но слот не "заполняется". Помогите, если можете, буду очень благодарна, так как за один "хлопок" эту игру не пройдешь.

Lika: итить!!! момент с горячими источниками готова перечитывать ПОСТОЯННО!!!

Marinka: Daina_XD , может, у вас учетная запись не на английском?

BlackPanther: Daina_XD, посмотрите настройки своего флеш-плеера, у меня тоже не сохранялось, а потом я вспомнила, что когда-то ограничивала память, чтобы место на компе не занималось. Вот так: 1. Нажмите правой кнопкой мыши во время игры. Перейдите в Settings; 2. Перейдите во вторую вкладку (значок папки со стрелочкой) и передвиньте ползунок максимально вправо до появления надписи "Unlimited" справа. Нажмите "Close". Теперь все должно сохраняться.

Daina_XD: BlackPanther, я проделывала и такое, но мой флеш-плеер упорно отказывается сохранять настройки. Может знаете, с чем это связано? Marinka, на английском. Скорее всего, проблема как раз таки с вредным флеш-плеером.

Freshy: Простите пожалуйста но игра никак не хочет сохранятся :(

pin201: Те, у кого не сохраняется. Идите по пути: C:\Users\Имя_Пользователя\AppData\Roaming\Macromedia\Flash Player\localhost (Если не видите папки AppData, включите отображение скрытых папок. И не вздумайте писать: "У меня нет папки Имя_Пользователя" ) Попробуйте создать в папке localhost файл. Любой. Если система вас посылает, повышайте права, пока не сможете создавать. И потом с этими же правами запускайте игру. Если и потом не сохраняет... Дайте угадаю - у вас "Восьмёрка"?

Daina_XD: pin201, у меня не было в папке Flash Player папки localhost, но я её создала (а надо было?). Файлы в ней создаются без проблем, но игра всё равно упрямо не сохраняется. Я правильно поняла "восьмерка" - это 8 виндовс?Оо если да, то у меня 7 я фигов ламер Вижу, что я забью на это гиблое дело и не буду мучить ни себя ни других людей)

NiaMarmosha: Я наконец зарегистрировалась, чтобы выразить свой фонтан эмоций. В первую очередь большее спасибо за ваш труд, ибо , открывая все ветки персонажей, я понимаю, что какой же это ахринительный объём текста. Просто потому что они порой странно говорят, точно прибавит мучений в переводе. Так же я хочу сказать спасибо за то, что вы не бросаете, а ненадолго умертвляете. проекты. Лучше их воскрешать, чем забывать. Но и поводу самой отоме. Я была безумна рада такому юмору. В нужные моменты и в нужном месте. Это просто шикарно же! Часто был просто такой подъём настроения, что сидела перед монитором и лыбилась, как больная! Так же было грустно на плохих концовках. Лучше форевер элоун, чем такие концовки Q_Q Хотя в этой отоме нет плохой концовки, поэтому я раз 5 сдохла С: И открывать сначала Мунисиге, потом Иттосая и Мон-мона было весело. Просто плюнула в лицо названию, сказава : ЭТО МОИ ГЕРОИ, СТЕРВЫ. простите, просто эмоции-эмоции. И после переосмысленния поняла, что мне немного жаль Харумото. Если бы Хацухиме не была бы такой бякой, скорее всего было бы по-другому. Но прикид у него отстой.На любителя :х Может дело как раз в костюме, поэтому он таким и стал? Блин, отошла от темы. Пардон. В общем, огромное спасибо переводчикам! Я готова вас всех заообнимать и расцеловать, хотя это вообще не в моём стиле! Вы просто греете мою душу! Если бы не вы, то задротила я бы в Devil May Cry, запивая своё одиночество соком. А так хотя бы весело. УЧУСЬ ЛОГИКЕ ПИКАПА, ЙО! В будущем, когда я всё же пойду на работу (ох лол, я подписываю себе смертный приговор) Я обязательно отправлю вам денег. Должна быть хорошая ведь мотивация? :`D Но это уже другая история. А переводчикам я желаю успехов и хорошо отдохнуть хотя бы остаток лета. Yay! \(oUo)/ *можете меня записать в восторженные фанатки, я буду не против ;D *

Lika: блин япошки, ну нельзя ТАК КРАСИВО РИСОВАТЬ БЛИН!!! я до сих пор в восторге

Evamoon: Lika ну здесь по-моему не такая уж суперская рисовка ( один только Ио нарисован в моем вкусе). Наверное все дело в том, что я не люблю длинное лицо ( удлиняется к низу как в Не сдавайся), слишком мужественная рисовка по-моему. А мне нравятся няшки.

Marinka: Ну, дело вкуса - это да. Но по-моему, вне зависимости от вкусов, рисовка тут реально суперская, в смысле - картинка качественная. Хотя я по этому делу и не спец.

pin201: Daina_XD , эх, видимо, у вас тот невесёлый случай, когда игра, спокойно работающая у большинства читателей, начинает глючить или отказывается запускаться у двух-трёх "особо везучих". Могу только посоветовать - если в доме есть другой компьютер или ноутбук, попробуйте поиграть на нём.

Daina_XD: pin201, это должно было когда-нибудь случится) не всегда же всему без проблем запускаться. Достала свой нетбук, игра работает без перебоев. Будем проходить на нем) Спасибо за помощь. И еще раз огромное СПАСИБО всем участникам проекта за игру!

Evamoon: Картинка да, качественная. Художники постарались. Мне кажется, что в этих играх рисовка вообще великолепнейшая SNOW BOUND LAND и Chronostacia .

Lou23: Ну по мне так рисовка красивая...местами. Но ветка Бо там арты ночной беседы и спасения с башни ужаасно корявые!!! Там такиие носы!

Lika: Lou23 что то я не обращала внимание

Lou23: Lika Ай не знаааю))Приметила во время прохождения, а вот остальные руты это просто прелесть. И по моему разрабы любят Мон Мона ведь по моему тока у него 3 главы есть после башни

Lika: Lou23 походу да, может снова перечитать? а то давно под столом не была из за прочтения новелл

Nalali: Наконец я могу сказать, что полностью прошла всю игру ;) Открыла все концовки и даже бонус! Отличная игра! Огромное спасибо за перевод! Какие хорошие концовки разработали для каждого героя) Так было интересно читать. P.S. Я качала полную русскую версия с Яндек-Диска...скачала нормально, без проблем....но бонус у меня тоже был на английском. Но после замены файла scriptdata.swf как советовала BlackPanther - сразу появился русский язык (За это отдельное спасибо!)

pin201: Во Вконтакте был вопрос по поводу исчезнувших сохранений. У меня один раз было такое. В итоге, оказалось, что их стёр популярный чистильщик системы CCleaner. Догадайтесь, кто следующий исчез с моего жёсткого диска? Правильно, сам CCleaner.

BlackPanther: pin201, Недавно почистила комп CCleaner-ом - зашла проверить свои сохранения........... их нет. Ясно, надо убирать флажок с очистки флеш-файлов. Нет, программулину я удалять не буду, она действительно работает, что поделать, если движок у игры такой. Еще бы блин в кэш браузера сохранялся Не ждать же теперь по 10 минут, пока "Компьютер" откроется. У меня хоть проводник после чистки тупить перестал. Ну, такая вот печаль

Nina: спасибо вам за игру прошла концовки со всеми героями и безумно понравилось ребята вы потрясающие продолжайте в том же духе!!

Silence: Очень круто, очень здорово Большое вам спасибо за прекрасный перевод и за возможность почитать новеллу на великом и могучем Она и правда радует разнообразием персонажей и концовок, в которых при чтении на английском (или, упаси Боже, японском) толком не разберешься. Случайно наткнулась на ваш сайт в середине зимы и ради любопытства решила поиграться, т.к. до того мне новеллы читать не доводилось. И... как-то втянулась в это дело Прошла почти все, теперь слежу за переводами в работе Это, собственно, было лирическое отступление, которое мало кому интересно, а вело оно вот к чему... Товарищи переводчики, редакторы, корректоры, а также все, кто занимается технической частью и тестированием, успехов вам, терпения, дальнейшего совершенствования (ибо ему нет предела), новых релизов и много благодарных читателей-поклонников!

Лорен - чан: мне очень нравится эта игра, но увы она у меня что - то не проходится...Люди, я обращаюсь к вам за помощью!Я остановилась на эпизоде "У распутья" и никак не могу его преодолеть.Подскажите мне, пожалуйста:какой вариант нужно выбрать, что бы выжить?Умоляю, подскажите!

Marinka: Лорен - чан, прямо здесь, пониже ссылки на скачивание, есть ссылка на прохождение. Вот скачайте его. А зачем внимательно проходите игру с самого начала, сверясь с прохождением. Важны уже самые первые выборы - взять кулон или нет, оттолкнуть ли Хацухиме. Для разных парней - разные условия прохождения.

Лорен - чан: спасибо вам большое.А то я думаю:почему же это я не могу дальше пройти?Я всё перепробывала.Серьёзно!Я даже с начала проходила, но всё равно ничего не вышло.Ещё раз огромная вам спасибо.Удачи!^^

Лорен - чан: и ещё вопрос:а как прохождение скачивать?У меня прохождение не открывается.

Silence: Лорен - чан, переходишь по ссылке "прохождение" в шапке темы, в открывшемся окне тыкаешь "скачать" (или "скачать 64 кбит/с"). И все, дальше только подтвердить =) Сейчас проверила, все нормально скачивается и открывается, так что проблем быть не должно.

Майя_Хинамори:

Майя_Хинамори: Почему Бонусная сцена не на русском?

Evamoon: Майя_Хинамори посмотрите на более ранние комментарии, там кажется есть ответ на этот вопрос.

Майя_Хинамори: Видите ли у меня пишет что файл поврежден, а вторая ссылка не работает

Marinka: Майя_Хинамори, в шапке темы есть ссылка на патч, он исправляет ошибку с бонусной сценой

Майя_Хинамори: Marinka он поврежден ><

Marinka: Майя_Хинамори , попробовала сейчас - все нормально скачивается и распаковывается. Попробуйте перекачать, может быть, архив побился при скачивании.

Майя_Хинамори: Marinka хорошо)

Saru: На рутрекере опять жалуются на патч, исправляющий ошибку с бонусной сценой, у меня тоже выдаёт 404.

pin201: Saru , надо дождаться, пока сюда заглянет BlackPanther. Она собирала финальный патч, и он должен быть у нее.

Saru: Ну, там человек уже нашёл где-то патч и выложил на Яндекс. Это правильный файл?

pin201: Saru , игра сейчас не установлена, проверить не могу. Но, судя по названию, правильный.

BlackPanther: Тот ноут, на котором была игра и оригинальный файл, лежит в углу со сженной материнской платой. (Выкинуть жалко). На яндекс-диске у меня в открытом доступе есть одноименный файл, но не факт, что он нормальный. Опять-таки, проверить не могу. Скорее всего, то, что выложил человек, это правильный файл. Ну, если напишут, что сцена все равно на инглише, буду думать. Ибо сейчас у меня даже прог для редактирования этого файла нет, а проходить все концовки...



полная версия страницы