Форум » Отоме-игры на русском языке /готовые переводы/ » Date Warp / Спираль свиданий » Ответить
Date Warp / Спираль свиданий
Marinka: Визуальная новелла от Hanako Games, завоевавшая аудиторию своим интригующим сюжетом. Отоме отличается крайне необычной ситуацией, в которую попадает главная героиня и неожиданными концовками. Жанет отправляется на свое первое свидание с парнем, но их машина ломается где-то посреди леса. Блуждая под дождем, они находят огромный замок, в котором им предлагают укрытие четверо парней. Прошло пять дней, но Жанет до сих пор не вернулась... Почему? Её судьба зависит от только от Вас! Жанр: фантастика, драма, трагедия, отоме. Перевод - Cleo-chan, Naomi Misora Редактура, тех.часть - BlackPanther СКАЧАТЬ: Яндекс Диск Rutracker Файлы Mail.ru FAQ по концовкам: (читать после прохождения хотя бы одной ветки!) [more]Концовка 1: (открывается после открытия концовок 2, 3, 4, 6, 8, 10) любимый - Брэдли + поговорить о Сьюзан (сначала будет заблокировано) Концовка 2: любимый - Брэдли + настоять на том, чтобы он покинул поместье в одиночку (выбор "Да") Концовка 3: любимый - Брэдли + НЕ настаивать на том, чтобы он покинул поместье в одиночку (выбор "Нет") Концовка 4: любимый - Альбен + прикрикнуть Концовка 5: любимый - Альбен + успокоить Концовка 6: любимый - Линдс + согласиться на ночь с ним Концовка 7: любимый - Линдс + не соглашаться на ночь с ним + остаться с Линдсом и Рафаэлем Концовка 8: любимый - Натаниэль + Жанет действительно хочет рискнуть своей жизнью ради Бьянки Концовка 9: любимый - Натаниэль + Жанет не хочет рисковать своей жизнью ради Бьянки Концовка 10: любимый - Рафаэль. Концовка 11: любимый - Рафаэль + спросить его о Линдсе + согласиться на разговор о религии.[/more] Настоятельно рекомендую открыть все концовки, чтобы прочитать первую, ибо она является основной, трушной, так сказать :) Скачать полное прохождение
BlackPanther: Evamoon пишет: Спойлер! 7. Неопределенно. Если Линдс гей, то какие отношения могут быть с Жанет? Нормальные, потому что он не гей хД Он Рафаэля в постель и не тащил никогда, он его любил, как сына, которого когда-то спас от смерти. Он даровал ему жизнь, считай, отец. Представь, что спасла больного котенка, умирающего на улице, он вырос и преданно бродит всегда с тобой, сидит рядом, когда тебе грустно, а потом берет и умирает... Причем тут гейство? 0_о
Evamoon: BlackPanther спасибо за то, что под спойлер убрали! я тогда под впечатлением от игры находилась, забыла. Просто ну уж очень подозрительно он в 10 концовке оплакивал Рафаэля.
BlackPanther: Evamoon, да не за что, это моя обязанность :)) Ну да, был там такой контекст...сомнительный)) Но на самом деле там только нежные чувства, ничего пошлого :) это отоме для всех возрастов :))
StMartlet: Линдс бисексуал, и там об этом говорится. Так что возможно, что он на самом деле любил Рафаэля.
Nalali: Два дня сидела без интернета! Вспомнила обо всех заначках ;) Хотя про эту игру я всегда помнила, просто оттягивала удовольствие) ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ИГРУ! Количество концовок поражает - было очень интересно их искать. Все персонажи понравились, даже Линдс ("трудный" характер у него...бывает),а уж Рафаэль - просто лапочка :) Понравился сюжет...а читая уйму технических понятий, которые так любит Линдс хочу сказать одно: низкий поклон переводчикам за их труды Спасибо за то что радуете нас столь прекрасными проектами!
Alpherg: Nalali пишет: даже Линдс ("трудный" характер у него...бывает) Nalali, скорее всего уж он чуток извращенный, чем трудный, как мне показалось. Не так часто встретишь в отоме бисёнэнов с пошлым характером, а тут у нас Линдс отличился от всей компании Думаю, большинство девушек привлек именно он, как и характером так и внешностью. Не говоря уж лично о себе :) Хотя мне всегда казалось, что он лишь притворяется и вводит гг в заблуждение.
StMartlet: Alpherg пишет: Не так часто встретишь в отоме бисёнэнов с пошлым характером Да ну О_о Почти в каждой есть, может даже и без "почти".
Alpherg: StMartlet пишет: Да ну О_о Почти в каждой есть, может даже и без "почти". Это уже для кого как. Если судить лично о себе, то мне редко встречаются бисёнэны в отоме, т.к я их таковыми не считаю xDD P.S - А вообще, долго и очень нудно можно об этом рассуждать.
Devilish: Фух! Наконец-то я добралась до этой игрушки) Прям сходу хочу преклонить колено перед переводчиками, потому что только подумав о том, насколько тяжело было переводить всякие заумные фразочки, у меня голова кругом идет. А еще и не просто перевести, а грамотно и в доступной форме донести до читателя, поэтому спасибище вам огромное, дорогие, за ваш труд! А теперь парочку слов о сюжете :3 Он настолько необычен и запутан, что только разжигает интерес в читателе, тебе уже не просто хочется сыграть в отомешку, но именно раскрыть все тайны вместе с ГГ. Первым отмечу, что настолько прониклась чувствами к ангелу во плоти - Рафаэлю, что даже сердце сжалось, когда он умер. Это было слишком жестоко для него и для моей шаткой психики)) Также я не шибко довольна, что как таковых отношений с Линдсом построить не удалось, с одной стороны, а с другой...была весьма удивлена тем самым поворотом, поэтому вопрос неоднозначный) Прямолинейность ГГ местами просто убивала, в голове только и мелькало что-то в духе "Ой, дууура, зачем же так прямо? В девушке должна быть хоть мало-мальская таинственность." Еще я несколько запуталась в объяснениях в настоящей концовке. Поняла, что была временная петля, что время в том мире не двигалось и т.д, но, по словам ГГ, они с Брэдли и не уходили из своего мира, т.е это была массовая галлюцинация? Если вдруг кто-то мои писульки прочтет, объясните тугодуму и слоупоку)) Ну и в заключение не могу не отметить, что очень коварно было разыгрывать почти под конец настоящей концовки трагедию. Но разработчики вовремя одумались и сделали нам хеппи энд :3 Правильно, нам и так разочарований по жизни хватает, поэтому здесь все должно быть чудесно, чтобы, мечтая о том же, мы материализовывали свои мысли^^
Cleo-chan: Devilish пишет: Прям сходу хочу преклонить колено перед переводчиками, потому что только подумав о том, насколько тяжело было переводить всякие заумные фразочки, у меня голова кругом идет. Большое спасибо за добрые слова переводчикам, мы правда очень-очень ценим это *__* Про заумные фразочки - это реально было сложно хД Но нам, обеим переводчицам, дорога эта новелла и, когда о ней говорят что-то приятное, мы радуемся словно за собственное детище : D И лично я уже так полюбила каждого героя, что с трепетом воспринимаю отзывы о них : D А теперь по вопросу) Devilish пишет: Поняла, что была временная петля, что время в том мире не двигалось и т.д, но, по словам ГГ, они с Брэдли и не уходили из своего мира, т.е это была массовая галлюцинация? Ну, рассуждая фактически, да, они не уходили - они попали во временную петлю и, "крутанувшись", вернулись обратно в ту же минуту и секунду, из которой ушли) Однако мы-то знаем, что в зазоре между этими миллисекундами они и исчезали)
Devilish: Cleo-chan, благодарствую, добрый человек, что откликнулись на зов помощи)) Парадокс с различным течением времени вполне уместен, он проявил себя еще когда ГГ "вступала" в силовое поле. Но камнем преткновения был вопрос о том, переносились ли их физические тела в тот мир, или же они пробыли там чисто астрально?
BlackPanther: Devilish, Переносились физически, однозначно. Смотрите: существует множество параллельных миров, в один из них попадает гг, проживает там определенное время и уничтожает этот мир, разорвав цепочку, на которой этот мир зиждился, так как мир исчезает, ее выбрасывает обратно туда, откуда она в него попала. Вполне возможно, что если бы Брэдли ушел без гг, то в их мире тоже прошло бы несколько дней, и оба героя продолжали бы существовать в параллельных мирах одновременно, а так как они решили проблему, их откинуло в исходную точку.
Devilish: BlackPanther, спасибо большое за разъяснения) Можно сказать, что основную часть поняла сразу, а вы с Cleo-chan дополнили ее, да еще и скомпилировали. Закидываю вас цветочками в благодарность))
StMartlet: Ничего себе у вас тут разговор) О высоких материях, о пространстве и времени)))
Audzava: Здравствуйте, хотела узнать, не сможете ли вы помочь с моей проблемой? Дело в том, что я прошла уже дважды прошла все 10 концовок, но истинная до сих пор заблокирована. Как мне быть? Просто тут все так расхваливают эту концовку, а мне, похоже, не судьба узреть все ее великолепие :С
полная версия страницы