Форум » Отоме-игры на русском языке /готовые переводы/ » Date Warp / Спираль свиданий » Ответить
Date Warp / Спираль свиданий
Marinka: Визуальная новелла от Hanako Games, завоевавшая аудиторию своим интригующим сюжетом. Отоме отличается крайне необычной ситуацией, в которую попадает главная героиня и неожиданными концовками. Жанет отправляется на свое первое свидание с парнем, но их машина ломается где-то посреди леса. Блуждая под дождем, они находят огромный замок, в котором им предлагают укрытие четверо парней. Прошло пять дней, но Жанет до сих пор не вернулась... Почему? Её судьба зависит от только от Вас! Жанр: фантастика, драма, трагедия, отоме. Перевод - Cleo-chan, Naomi Misora Редактура, тех.часть - BlackPanther СКАЧАТЬ: Яндекс Диск Rutracker Файлы Mail.ru FAQ по концовкам: (читать после прохождения хотя бы одной ветки!) [more]Концовка 1: (открывается после открытия концовок 2, 3, 4, 6, 8, 10) любимый - Брэдли + поговорить о Сьюзан (сначала будет заблокировано) Концовка 2: любимый - Брэдли + настоять на том, чтобы он покинул поместье в одиночку (выбор "Да") Концовка 3: любимый - Брэдли + НЕ настаивать на том, чтобы он покинул поместье в одиночку (выбор "Нет") Концовка 4: любимый - Альбен + прикрикнуть Концовка 5: любимый - Альбен + успокоить Концовка 6: любимый - Линдс + согласиться на ночь с ним Концовка 7: любимый - Линдс + не соглашаться на ночь с ним + остаться с Линдсом и Рафаэлем Концовка 8: любимый - Натаниэль + Жанет действительно хочет рискнуть своей жизнью ради Бьянки Концовка 9: любимый - Натаниэль + Жанет не хочет рисковать своей жизнью ради Бьянки Концовка 10: любимый - Рафаэль. Концовка 11: любимый - Рафаэль + спросить его о Линдсе + согласиться на разговор о религии.[/more] Настоятельно рекомендую открыть все концовки, чтобы прочитать первую, ибо она является основной, трушной, так сказать :) Скачать полное прохождение
Marinka: Хотя мы и договорились не открывать новых проектов, но для новой участницы группы, думаю, можно сделать исключение. Удачи, Cleo-chan!
Ririsu: Удачи! ** Описание вообще лютое :D
Nobuko: Я играла на английском. Игра довольно интересная и концовки неожиданные. Особенно мне понравилась главная героиня - неглупая девушка с сильным характером, у которой есть свое мнение. Приятно выделяется на общем фоне героинь отоме-игр.
Cleo-chan: Marinka, для начала - огромное человеческое спасибо за предоставленную возможность! *__* Я боялась обращаться к руководителям проектов переводов новелл, потому что казалось, что они все дико занятые и работают только со своими проверенными переводчиками. Но вот теперь работаю над новеллой, которую искренне люблю, даже и не думала, что так все получится)) Мне тоже очень нравится Жанет, и, действительно, она уникальная девушка) И сама история просто шикарна - создатели сумели так закрутить сюжет, что невозможно оторваться от чтения. Вроде их находка уже не в новинку, но все равно искренне переживаешь за героев.
Nobuko: Cleo-chan, как продвигается перевод? Укажите, пожалуйста, прогресс, чтобы за ним можно было следить.
Cleo-chan: Nobuko, перевод был остановлен на месяц, так как внезапно сломался ноутбук и перекрыли доступ в интернет. Сейчас активно наверстываю упущенное время, но пока переведена лишь половина ветки одного из героев.
Nobuko: Cleo-chan, рада узнать, что проект вернулся к жизни. :)
Cleo-chan: Перевод почти завершен! ^^
Evamoon: Хорошая новость)
Nalali : Прекрасная новость! Как хочется поиграть ;)
Devilish: Ооо, это отличная новость! С нетерпением жду релиза :3 P.S Товарищи Модераторы/Администраторы, зарегистрируйте меня уже, в конце концов! Хочется быть полноправным участником форума. Если я что-то не правильно делала или если запрещено такое писать, то дико извиняюсь, но все равно хочу быть с вами))
Kana: Игра очень понравилась, играла на англ, но хочется на русском))жду с большим нетерпением выхода перевода!!!
Cleo-chan: Перевод закончен! ^^V
Evamoon: Молодцы) Что-то часто в последнее время переводы заканчиваются. Пошла счастливая пора!
StMartlet: Evamoon пишет: Молодцы) Что-то часто в последнее время переводы заканчиваются. Пошла счастливая пора! Весна же) время любббви) С удовольствием почитаю на русском =))) Жду редактуру *затаила дыхание*
полная версия страницы