Форум » Отоме-игры на русском языке /готовые переводы/ » The Second Reproduction » Ответить
The Second Reproduction
StMartlet: Год: 2008 Компания: Heterodoxy Жанр: Love ADV Категория: 15 + Озвучка: частичная Перевод: Nobuko, Mizory_Chan, Настя, Stacy Martlet Редактура: Nobuko, Stacy Martlet Тех. часть: pin201 Графика: BlackPanther Описание: Главная героиня Кристина, принцесса королевства Алменан, была рождена в эпоху нескончаемых войн с расой демонов. Королева Хеларис посылает свою дочь, как одного из самых опытных воинов королевства, с секретным заданием убить Повелителя демонов Гардиса, безжалостно уничтожившего соседнее королевство Крофтс. Повинуясь приказу и веря в высшую справедливость, Кристина отправляется в путь вместе со своим верным рыцарем Лезеттэ. [more]Краткое руководство: Всегда посещайте места с восклицательными знаками (сперва розовые, затем голубые) Для хорошей концовки Дзина нужно купить веревку, плетку и наручники в магазине игрушек и выполнить квесты с плеткой и наручниками. Сделайте до конца оба квеста для хороших концовок Лезеттэ и Гардиса. (во 2м раунде в 1м месяце или в самом начале 2го обязательно отыграйте спектакль в театре) Выходя из замка на выходных всегда выбирайте себе спутника (если у вас рут Гардиса или Лезеттэ) Ходите с ним в паб в свободное от восклицательных знаков время, дарите подарки и разговаривайте с ним (Гардису - Вино из Глейдс, Лезеттэ - кулон ламеи, а еще оба любят куклу кристины, которую можно купить в магазине игрушек или случайно найти в розовом саду) Розовый сад: во втором раунде там вы сможете найти куклу кого-то из персонажей, вино из глейдс, деньги. Если же этих руководств оказалось не достаточно, далее следует подробное прохождение. [/more] Прохождение Установки не требует. Распаковываем архив и играем. Запускаем с помощью файла [Russian] The Second Reproduction.exe, который лежит в папке TSR Patch - English v0.99 =) Убедительная просьба сообщать в ЛС или на форуме при обнаружении багов, ошибок и тд. Скачать с Яндекс-диска Скачать с Файлы@Mail.ru Скачать с Rutracker
StMartlet: Avensia пишет: Можете мне посоветовать. что-нибудь еще типа такого, только на русском. Мне кажется, что на русском ничего подобного нету точно =(
ruugu: Эта новелла. Это нечто, правда. Даже я, бесчувственный сухарь, рыдала над некоторыми концовками. Спасибо огромное переводчикам. Мне очень нравятся переводы "Нашей версии". Раз в неделю точно захожу на форум/трекер и ищу ваши релизы. Спасибо вам огромное ещё раз. Эта новелла вызвала во мне столько эмоций и чувств. Сопереживала героям и радовалась их успехам. Теперь я точно знаю, чем буду заниматься следующий месяц - проходить новеллку до дыр. )
StMartlet: приятнооооо "Мы свое призванье не забууудем... Смех и радость мы приносим людям!" хДДД Новелла бесспорно рулит всё и вся за счет великолепной озвучки.
JN: *о* Как я мог пропустить выход перевода?! Как?! Гомэнэ меня, ужасного человека, я каюсь! ОГРОМНОЕ СПАСИБО за вашу проделанную работу *.* Пока еще не играла, только начала игру. Но, думаю, понравится, как и многое остальное. Такой вопрос. Если я качала с рутрекера - это обновленная версия? Имею в виду, если я нахожу опечатки, надо ли мне скидывать их скриншоты, или нет смысла, так как вы уже про них знаете?..) Еще раз СПАСИБО *О*
StMartlet: JN пишет: Имею в виду, если я нахожу опечатки, надо ли мне скидывать их скриншоты, или нет смысла, так как вы уже про них знаете?..) Опечатки скидывайте, только желательно не скриншотами, а просто текстом в виде фраз. Хотя как вам будет удобно. Можно мне на почту nasya2004@ukr.net, можно вконтакт Вконтакте Большинство опечаток я уже исправила у себя, но патч с исправлениями пока не выпускался)
JN: StMartlet Хорошо, скину текстом на емейл, когда дойду хоть до одной концовки) А мои придирки к знакам препинания тоже отправить? *в принципе, это не так уж важно, но я все равно на всякий случай запомню их*
StMartlet: Отправляйте все, что считаете нужным =) А там мы уже разберемся, что действительно нужно править а что нет.
Avensia: Здравствуйте. Где-то находила, что есть то ли предыстория, то ли продолжение на англ языке про королеву Ристи. ( получается либо про бабушку Гардиса либо про его дочь) ТОлько я не поняла,это новелла или игра, часов там было указано много. Ссылку потеряла буду искать. ХОтела уточнить а есть ли еще новеллы по этой вселенной, с этими героями, ну или с их потомками? А по поводу опечаток. Встречала,но ,если честно, я не обращала на них внимание, как -то проглатывала все целиком.
miss Rima: Прошла всю игру! Я в восторге! Все главные персонажи очень понравились, даже не знала, за кого первым ухватиться)) огромное спасибо за старания! Avensia Да, кстати, есть еще одна часть игры. только я что-то не видела ее на английском Только на японском и китайском вот По оформлению очень похожа на эту игру, даже окно диалога и карта одинаковые. Больше связей никаких я не видела.
Avensia: Судя по переводу, это бабка Гардиса. предыстория того,как она основала королевство и стала первой королевой демонов.
StMartlet: Да, это бабушка Гардиса. События происходят за тысячу лет до описаных в The Second Reproduction. Так еще и музычка такая же хД Больше ничего по этому вселенной нет, к сожалению =(
Frend cat: Такая классная новелла! Я её так долго ждала и вот! КАк же я рада! СПАСИБО!!!!
Avensia: во, нашла. хоть слюни попускать можно на предысторию. http://www.youtube.com/watch?v=KJqth3YbDvM Там кстати Отец Дзина тоже с зеленой лентой... А бабушка у Гардиса была хоть куда, без плетки из дома не выходила
black lotus: Avensia пишет: во, нашла. хоть слюни попускать можно на предысторию. *0* прррелесть. жаль, конечно, что переводить ее не будет никто
StMartlet: Угу, жаль. Там очень сложная лексика. Разве что какие-нибудь добрые американцы на английский переведут хД
полная версия страницы