Форум » Отоме-игры на русском языке /готовые переводы/ » The Second Reproduction » Ответить
The Second Reproduction
StMartlet: Год: 2008 Компания: Heterodoxy Жанр: Love ADV Категория: 15 + Озвучка: частичная Перевод: Nobuko, Mizory_Chan, Настя, Stacy Martlet Редактура: Nobuko, Stacy Martlet Тех. часть: pin201 Графика: BlackPanther Описание: Главная героиня Кристина, принцесса королевства Алменан, была рождена в эпоху нескончаемых войн с расой демонов. Королева Хеларис посылает свою дочь, как одного из самых опытных воинов королевства, с секретным заданием убить Повелителя демонов Гардиса, безжалостно уничтожившего соседнее королевство Крофтс. Повинуясь приказу и веря в высшую справедливость, Кристина отправляется в путь вместе со своим верным рыцарем Лезеттэ. [more]Краткое руководство: Всегда посещайте места с восклицательными знаками (сперва розовые, затем голубые) Для хорошей концовки Дзина нужно купить веревку, плетку и наручники в магазине игрушек и выполнить квесты с плеткой и наручниками. Сделайте до конца оба квеста для хороших концовок Лезеттэ и Гардиса. (во 2м раунде в 1м месяце или в самом начале 2го обязательно отыграйте спектакль в театре) Выходя из замка на выходных всегда выбирайте себе спутника (если у вас рут Гардиса или Лезеттэ) Ходите с ним в паб в свободное от восклицательных знаков время, дарите подарки и разговаривайте с ним (Гардису - Вино из Глейдс, Лезеттэ - кулон ламеи, а еще оба любят куклу кристины, которую можно купить в магазине игрушек или случайно найти в розовом саду) Розовый сад: во втором раунде там вы сможете найти куклу кого-то из персонажей, вино из глейдс, деньги. Если же этих руководств оказалось не достаточно, далее следует подробное прохождение. [/more] Прохождение Установки не требует. Распаковываем архив и играем. Запускаем с помощью файла [Russian] The Second Reproduction.exe, который лежит в папке TSR Patch - English v0.99 =) Убедительная просьба сообщать в ЛС или на форуме при обнаружении багов, ошибок и тд. Скачать с Яндекс-диска Скачать с Файлы@Mail.ru Скачать с Rutracker
Midzune: После опенинга стало не слышно голос когда кто то говорит,но музыку слышно так и должно быть?
Талия: Слушайте, спасибо вам всем большое за такую прелесть! я еще не так далеко ушла по сюжету, но игра меня уже захватила. Она оказалась гораздо лучше, чем я представляла По поводу багов сразу же отпишусь. У игры странные взаимоотношения с буквой "ъ". Везде вместо этой буквы она вставляет кусок из другого скрипта. Почти всё время это "Крис "Итак, чем бы мне заня". До появления этой фразы по ходу игры вставлялись другие куски. Если надо, напишу какие. Я сначала сохраняла скрины, а потом догадалась посмотреть что общего у всех вставок. Скрины с опечатками вышлю позже, я недалеко ушла, и потому пока нет смысла.
Талия: Midzune, там озвучка именно что частичная. Когда Принцесса выходит гулять на выходных, озвучка появляется, всё остальное время её нет. Музыка играет всё время. Вы до выходных дошли? у вас там как?
Midzune: да ближе к выходным озвучка появилась : D
Татьяна: Спасибо, спасибо, спасибо!!! Огромное спасибо!!! Скачиваю обязательно оочень ждала!!!
StMartlet: Midzune пишет: После опенинга стало не слышно голос когда кто то говорит,но музыку слышно так и должно быть? В первом раунде игры озвучки почти нету, ее основной массив приходится на второй раунд, т.к. он является основным. Талия, скидывайте в ЛС или мне на почту nasya2004@ukr.net все, что найдете, если не затруднит) Любые мелочи, опечатки и прочее. Буду очень благодарна.
black lotus: Боги мой, какой шрифт используется и почему я не могу его найти?
Талия: StMartlet, о, я скину! я маньяк если скрины будут в ворде, подойдёт? оставить места, где ъ заменяется на многоточие или другие куски скриптов? или убрать? я на всякий случай сохраняла все.
black lotus: А, все, разобралась вроде
StMartlet: Талия пишет: StMartlet, о, я скину! я маньяк если скрины будут в ворде, подойдёт? оставить места, где ъ заменяется на многоточие или другие куски скриптов? или убрать? я на всякий случай сохраняла все. Присылайте все, что не лень) Это будет большим подспорьем при исправлении, а его выпускать придется, это я уже поняла. Хотя я удивлена, если честно. Когда у себя в последний раз прогоняла игру, у меня такого не было. Может, мне просто так выложить хотелось, что я пропустила мимо глаз, а может во всем виновато то, что было уже 2 часа ночи
StMartlet: black lotus пишет: Боги мой, какой шрифт используется и почему я не могу его найти? А что со шрифтом не так?
Талия: StMartlet, оно в саааамом начале. Потом просто многоточие начинается, а это уже не так заметно. Ок, тогда сохраняю все-все и попозже на почту вышлю :) Хотя если ни у кого, кроме меня, больше ъ не шалит и не подставляет вместо себя куски текста или многоточия, то я прямо в задумчивости с чем такое может быть связано...
black lotus: нет, мне никогда не поиграть в эту чертову игру =_=
black lotus: StMartlet пишет: А что со шрифтом не так? я знала, что полный нубиус, но не до такой же степени. скачала, распаковала, шрифт вроде есть подходящий, но какого черта у меня вместо игры черный экран, а даже если включается, выдает мне всякие каракули? =__=
StMartlet: А зачем вы меняли шрифт вообще?О_о И через что запускаете?
black lotus: http://s2.uploads.ru/BAYqc.png http://s2.uploads.ru/UwA3L.png =_=
black lotus: StMartlet пишет: А зачем вы меняли шрифт вообще?О_о да не меняла я шрифт хд просто не была уверена, что он установлен. StMartlet пишет: И через что запускаете? через [Russian] The Second Reproduction.exe как и написано.
StMartlet: Тогда я have no idea. Подождем пина, может он сообразит в чем дело.
black lotus: похоже, это моя кара =_=
black lotus: кстати да, что означает "неожиданный конец архива"? хд
StMartlet: black lotus пишет: кстати да, что означает "неожиданный конец архива"? хд Какой еще неожиданный конец? Мне страшно! К сожалению, я не намного осведомленней в этих вопросах, чем вы, посему придется ждать более компетентный источник информации, простите=(
Талия: *тихо покатывается* если вы про эту игру, то она тупо не докачалась у вас ) от того и не идет ) перекачайте. Полностью скаченный архив ничего не пишет при распаковке
StMartlet: Талия пишет: *тихо покатывается* если вы про эту игру, то она тупо не докачалась у вас ) от того и не идет ) перекачайте. Полностью скаченный архив ничего не пишет при распаковке Ох, я об этом даже не подумала А ларчик-то просто открывался...
black lotus: Талия пишет: *тихо покатывается* если вы про эту игру, то она тупо не докачалась у вас ) от того и не идет ) перекачайте. Полностью скаченный архив ничего не пишет при распаковке Странно О__о сам писал, что загрузка завершена. ну что ж, заново тогда придется. А там посмотрим.
pin201: Вот первое обновление (замените прилагающимися файлами те, что в папке с пеатчем): click here Исправление проблем с твёрдым знаком и кривого отображения диалогов в церкви. black lotus , шрифт менять нельзя. Единственный подходящий уже вложен в архив с игрой. Ни один другой вам русский не покажет. Шрифт сделан специально под игру, в нём русские символы в диапазоне латиницы. P.S.: Если плохо качается с файлообменника, игру уже выложили на рутрекер. Можно скачать оттуда. Только потом замените файлы на те, что в моём обновлении. Кстати, ссылку на обновление лучше добавить в шапку темы, чтобы не затерялась среди сообщений.
Талия: black lotus пишет: Странно О__о сам писал, что загрузка завершена. ну что ж, заново тогда придется. А там посмотрим. у меня такое неоднократно бывало. Пишется, что файл закачался, а на самом деле нет. Смотришь, а размер меньше, чем нужно. не знаю почему такая фигня случается. Но "неожиданный конец архива" - это про то, что он не докачался.
Nalali: Нет слов, одни эмоции Зашла как обычно посмотреть, что новенького...а тут такой подарочек...ОГРОМНОЕ СПАСИБО! За Яндекс.Диск - отдельное спасибо! У меня ящик на яндексе...и я легко сохраняю файл на свой яндекс.диск и уже с него качаю..без всяких проблем
Devilish: Ребят, прошу прощения за свою тупость, но что делать, если у меня уже установлена эта игра на английском? Получается, нужно удалить и скачать заново? Я думала, вы патч выложите, который поверх английского положить можно будет х) Просветите непроходимого нуба, пожалуйста))
pin201: Devilish , вот только русский патч (обновление уже включено): click here положите папку с патчем в папку с игрой. Зайдите в папку с патчем и запускайте [Russian] The Second Reproduction.exe. Перед началом игры советую удалить сохранения английской версии. На "семёрке" они лежат в папке C:\ProgramData\Second Reproduction\ Запускать в русской локали (английская версия требовала японской локали).
Devilish: pin201, спасибо Вам большое)) Предлагаю этот патч положить в шапку тему - ведь я точно не одна такая.
Cleo-chan: Ооо, событие космического масштаба! *___* Огромное спасибо, ребята, вы - молодцы! Только дочитала эту новеллу на английском, и вышел русский перевод, с удовольствием перечитаю х3
Aesita: Огромное вам спасибо за перевод У меня вопрос по самому процессу игры: как работает пункт "провести время с кем-то"? У меня там почему-то пустое поле. И ещё не поняла, как работают квесты, купила все необходимые ингредиенты, а учёный в пабе не появляется
StMartlet: Aesita пишет: Огромное вам спасибо за перевод У меня вопрос по самому процессу игры: как работает пункт "провести время с кем-то"? У меня там почему-то пустое поле. И ещё не поняла, как работают квесты, купила все необходимые ингредиенты, а учёный в пабе не появляется Работать он начинает после выбора в диалоге с Лезеттэ : Останься со мной, оставь меня одну или прогуляйся без меня. Это, собственно, выбор рута. В последнем случае ( рут Дзина), поле "Провести время с кем-то" бдует пустым, т.к. игровым процессом не предусмотрено звать Дзина на свидание. Насчет ученого - он появляется во втором месяце второго раунда, когда стемнеет.
Saru: Закрыл раздачу на рутрекере. Скачивает чуть больше половины и тпру. Слил архив с Яндекса, попробовал подсунуть в торрент - перехеширует, и на 100% снова пишет ноль и начинает качать. В топку.
StMartlet: Выложила на рутрекер уже версию с фиксом =)
black lotus: посоны, подскажите: что есть хорошая концовка? или ветка Гардиса для меня проклята, что даже с прохождением я умудряюсь получать "концовку - куклу"?
StMartlet: В руте Гардиса и Лезеттэ для хорошей концовки нужно выполнить оба квеста по подсказкам. 1) Отдать Сестре "Мужскую силу" 2) Отдать все штуковины ученому, через месяц зайти забрать у него лекарство, а потом отдать это лекарство мужику на площади. В руте Дзина плохой концовки нет в любом случае.
black lotus: значит можно сразу проходить концовку Дзина - беспроигрышный вариант хД посоны, а ученый-то в пабе обитает?
StMartlet: Да, посан именно там он и обитает) там же в подсказке написано)
Талия: Эм...а "Начало войны" с Лизеттэ - это плохая концовка? Или есть еще одна? А то я оба квеста выполнила, но отношения были 50%, и получилась она.
StMartlet: Это плохая. Значит, не до конца выполнили. Или с отношениями попробуйте что-то сделать. Я если честно на них никогда внимания не обращала. Подарите ему на свидании в пабе пару кулонов "Крыло Ламеи". Лезеттэ любит их и куклу Кристины =)
Талия: Да я уже обе концовки получила )) Просто было интересно это плохая или есть еще одна :)
StMartlet: Там у Лезеттэ и Гардиса по две и у Дзина одна. Если зайти в раздел Events и нажать на Кристину, то там при получении всех хороших концовок вроде открывается последняя штучка - Планы на день святого валентина. И там еще по небольшой истории-послесловии на каждого персонажа.
SmileGin: Спасибо большое за игру! Вы такие молодцы что слов нет))
Эльфида: Прошла хорошую концовку с нашим прЫнцом) )Долго мучилась, пока подсказки не заметила.... . А какая же классная ветка с Дзином! .Прееелесть!Она мне больше всего понравилась.После нее-принц, а на последнем месте(ну это и так понятно),хотя она тоже неплохая.Правда я еще не все открыла...Сейчас наверстаем!
кики: А сколько вообще концовок должно быть ????
black lotus: кики пишет: А сколько вообще концовок должно быть ???? Пять. Одна хорошая и одна плохая у Лезеттэ и Гардиса, и единственная хорошая концовка у Дзина. Далее открывается бонус, который неимоверно меня порадовал Спасибо большое за игру, продолжайте радовать нас такими замечательными новеллами!
StMartlet: black lotus пишет: Далее открывается бонус, который неимоверно меня порадовал О да, бонус великолепен, при чем во всех трех случаях =))) black lotus пишет: Спасибо большое за игру, продолжайте радовать нас такими замечательными новеллами! а это всегда пожалуйста
Эльфида: Я у Лезетте прошла одну(начало войны). Не подскажешь как у тебя получилось развязку 1 открыть? Зато я умудрилась при перепрохождении плохую концовку у Дзина получить))Когда ее похители.
black lotus: StMartlet пишет: О да, бонус великолепен, при чем во всех трех случаях =))) Все парни ужасно, просто УЖАСНО ревнивые хД но не смотря на то, что во многих новеллах это раздражает, здесь это никак не портит картину, даже очень наоборот ^_____________________^ Все ветки безумно милые хД Правда, слегка раздражают некоторые черты характера Лезеттэ. Уж больно он скромный и нерешительный, как по мне .-. StMartlet пишет: а это всегда пожалуйста Надеюсь, ваша команда будет радовать нас так еще до-олгое долгое время Эльфида пишет: Я у Лезетте прошла одну(начало войны). Не подскажешь как у тебя получилось развязку 1 открыть? Ты не пользуешься прохождением? Если хочешь, я могу тебе его скинуть. Так, если понадобится. Как ранее было уже сказано, для получения хороших концовок нужно выполнить оба квеста: с мужской силой и ученым. Чтобы "зарабатывать" любовь бисененов, нужно как можно чаще приглашать их на свидание и околачиваться в пабе, беседуя с ними, правильно отвечая на вопросы и время от времени даря подарки. Кстати, спешу заметить, что Гардис и Лезеттэ просто в восторге от куклы Кристины Что насчет Дзина - не знаю, но думаю, ему бы подошла кукла Гардиса. Эльфида пишет: Зато я умудрилась при перепрохождении плохую концовку у Дзина получить))Когда ее похители. Что? О.О Плохой концовки Дзина не было, нет и быть не может. Да, ее похитили, но Дзин сам же спас её. может, ты что-то упустила?
Nionaa: А у вас там мааааленькая опечаточка в самом начале, там же стояла,а не втояла,да? =)
StMartlet: Спасибо) Я уже поисправляла пару опечаток, но выпускать патч с исправлениями из-за пары опечаток пока что не будем.
StMartlet: black lotus пишет: Что насчет Дзина - не знаю, но думаю, ему бы подошла кукла Гардиса. Дзина нельзя звать на свидания, а посему нельзя и дарить подарки. А насчет плохой концовки Дзина я тоже удивлена. Я ведь видела скрипт в голом виде - не было ее там О_о Где вы ее нашли? Хотя я кажется догадываюсь, как она может получаться - если не ходить по квестовым местам.
black lotus: StMartlet пишет: Хотя я кажется догадываюсь, как она может получаться - если не ходить по квестовым местам. если это так, то хотела бы я взглянуть на нее О__о
StMartlet: black lotus пишет: если это так, то хотела бы я взглянуть на нее О__о Скорее всего какой-нить "Bad end" на черном экране - текстовых концовок и CG на нее точно нету.
Ju: Спойлер: Да, ее похитили, но Дзин сам же спас её. В плохой концовке всё заканчивается ударом по голове, и Дзин не приходит. И да, просто появляется картинка с надписью Bad end. Самое странное, что лично у меня такая концовка несколько раз получалась, хотя по квестовым местам я ходила. А вот когда специально пропустила один (где они разбойников бьют) - потом Дзин пришел спасать Оо Хотя, может, дело было в чем-то ещё...
StMartlet: Я кажется, поняла зачем там веревка - вероятно ее покупка нужна для хорошей концовки Дзина) правда не проверяла)
SmileGin: Мне больше всего, как ни странно, понравился Лезетте. По скринам я думала, что мне приглянется Гардис, мой типаж и все такое, но он мне не понравился вообще. А вот Лезетте очень даже зашел, хотя тема друзей детства, верных рыцарей и смущающихся няшек мне далека. Дзин тоже ничего, но тоже как-то не особо. и, наконец-то, ГГ меня не раздражала, как часто бывает. Избежали затырканных фрааз: "Ах, мой первый поцелуй! Как он мог?!111", вполне адекватная, смелая и неглупая. Кстати. Мне показалось, или они там все поголовно извращенцы?))) Эх, и может кто-нибудь прохождение скинуть? Я обычно не балуюсь подсказками, но сейчас почему-то не могу выйти на хорошую концовку с Лизетте. Квесты выполнила, отношения на уровне, а все никак((
StMartlet: Прохождение есть в темке под описанием =) А ГГ тут да, довольно приятная и неординарная) И все по-своему извращенцы - это да *_* поэтому всех героев хочется)))
black lotus: я вот думаю... товарищи, ни у кого ost'а из главной менюшки не найдется?
StMartlet: Могу вытащить из игры) куда скинуть?)
black lotus: StMartlet пишет: Могу вытащить из игры) куда скинуть?) ах, нет, я уже нашла хд спасибо, мне бы тот ост из игры... когда они в разрушенной долине ветров. ну и в конце бэд энда Лезеттэ, в общем : D
StMartlet: Скинуть куда хД Я все осты скину выбирайте что хотите)
black lotus: StMartlet пишет: Скинуть куда хД Я все осты скину выбирайте что хотите) спасибо хД эм... варианты? ХД
StMartlet: Ээээ... почта, вконтакте, я-диск, файлы мейл ру... и все что еще сможете придумать мне все равно
Cleo-chan: А можно осты в группу вконтакте добавить? *_* Думаю, этому многие обрадуются)
StMartlet: Cleo-chan пишет: А можно осты в группу вконтакте добавить? *_* Думаю, этому многие обрадуются) Это не ко мне, я не администратор =(( Сча Свету спрошу.
BlackPanther: Добавлю, ребят :) Долго это достаточно, сейчас Date Warp занимаюсь, пока есть настрой, отвлекаться не буду.
StMartlet: Дайте Стэйсу художника >_< Ломка. Надо. Очень надо. Рисовать арты по The Second Reproduction.
Holmay: Огромное спасибо Вам! Очень понравилось отоме, наслаждалась каждым моментом, столько эмоций было! И восхищение, и злость, и грусть, это что-то невероятное! Спасибо переводчикам, спасибо тем кто вставлял, корректировал текст, тем кто разбирался со шрифтами и настраивал игру, всем спасибо, кто приложил свою руку к этой игре. Сейчас прошла на Лезеттэ с хорошим концом, сейчас буду проходит с Дзином. Ух ^^ Осты буду с нетерпением ждать, до сих пор в голове крутятся мелодии. Старайтесь и дальше в таком духе, пожалуйста! *^*
black lotus: StMartlet пишет: Ээээ... почта, вконтакте, я-диск, файлы мейл ру... и все что еще сможете придумать я-диск )
StMartlet: Кинула в лс)
black lotus: StMartlet пишет: Кинула в лс) спасибо ^ ^
black lotus: Посоны, кто-нибудь знает, кто исполняет oпенинг? .__.
Avensia: Благодарю вас за работу! ЭТо шикарно! Я столько эмоций испытала. Правда у меня была плохая концовка с Гардисом. А я так надеялась на хорошую. Я была вне себя от ярости, хотелось рвать и метать. чуть комп не разбила, когда ее увидела. Знаете такие сильные чувства - это просто шедеврально! я влюблена в героев, буду стараться сделать хорошую концовку. Можете мне посоветовать. что-нибудь еще типа такого, только на русском.
StMartlet: Avensia пишет: Можете мне посоветовать. что-нибудь еще типа такого, только на русском. Мне кажется, что на русском ничего подобного нету точно =(
ruugu: Эта новелла. Это нечто, правда. Даже я, бесчувственный сухарь, рыдала над некоторыми концовками. Спасибо огромное переводчикам. Мне очень нравятся переводы "Нашей версии". Раз в неделю точно захожу на форум/трекер и ищу ваши релизы. Спасибо вам огромное ещё раз. Эта новелла вызвала во мне столько эмоций и чувств. Сопереживала героям и радовалась их успехам. Теперь я точно знаю, чем буду заниматься следующий месяц - проходить новеллку до дыр. )
StMartlet: приятнооооо "Мы свое призванье не забууудем... Смех и радость мы приносим людям!" хДДД Новелла бесспорно рулит всё и вся за счет великолепной озвучки.
JN: *о* Как я мог пропустить выход перевода?! Как?! Гомэнэ меня, ужасного человека, я каюсь! ОГРОМНОЕ СПАСИБО за вашу проделанную работу *.* Пока еще не играла, только начала игру. Но, думаю, понравится, как и многое остальное. Такой вопрос. Если я качала с рутрекера - это обновленная версия? Имею в виду, если я нахожу опечатки, надо ли мне скидывать их скриншоты, или нет смысла, так как вы уже про них знаете?..) Еще раз СПАСИБО *О*
StMartlet: JN пишет: Имею в виду, если я нахожу опечатки, надо ли мне скидывать их скриншоты, или нет смысла, так как вы уже про них знаете?..) Опечатки скидывайте, только желательно не скриншотами, а просто текстом в виде фраз. Хотя как вам будет удобно. Можно мне на почту nasya2004@ukr.net, можно вконтакт Вконтакте Большинство опечаток я уже исправила у себя, но патч с исправлениями пока не выпускался)
JN: StMartlet Хорошо, скину текстом на емейл, когда дойду хоть до одной концовки) А мои придирки к знакам препинания тоже отправить? *в принципе, это не так уж важно, но я все равно на всякий случай запомню их*
StMartlet: Отправляйте все, что считаете нужным =) А там мы уже разберемся, что действительно нужно править а что нет.
Avensia: Здравствуйте. Где-то находила, что есть то ли предыстория, то ли продолжение на англ языке про королеву Ристи. ( получается либо про бабушку Гардиса либо про его дочь) ТОлько я не поняла,это новелла или игра, часов там было указано много. Ссылку потеряла буду искать. ХОтела уточнить а есть ли еще новеллы по этой вселенной, с этими героями, ну или с их потомками? А по поводу опечаток. Встречала,но ,если честно, я не обращала на них внимание, как -то проглатывала все целиком.
miss Rima: Прошла всю игру! Я в восторге! Все главные персонажи очень понравились, даже не знала, за кого первым ухватиться)) огромное спасибо за старания! Avensia Да, кстати, есть еще одна часть игры. только я что-то не видела ее на английском Только на японском и китайском вот По оформлению очень похожа на эту игру, даже окно диалога и карта одинаковые. Больше связей никаких я не видела.
Avensia: Судя по переводу, это бабка Гардиса. предыстория того,как она основала королевство и стала первой королевой демонов.
StMartlet: Да, это бабушка Гардиса. События происходят за тысячу лет до описаных в The Second Reproduction. Так еще и музычка такая же хД Больше ничего по этому вселенной нет, к сожалению =(
Frend cat: Такая классная новелла! Я её так долго ждала и вот! КАк же я рада! СПАСИБО!!!!
Avensia: во, нашла. хоть слюни попускать можно на предысторию. http://www.youtube.com/watch?v=KJqth3YbDvM Там кстати Отец Дзина тоже с зеленой лентой... А бабушка у Гардиса была хоть куда, без плетки из дома не выходила
black lotus: Avensia пишет: во, нашла. хоть слюни попускать можно на предысторию. *0* прррелесть. жаль, конечно, что переводить ее не будет никто
StMartlet: Угу, жаль. Там очень сложная лексика. Разве что какие-нибудь добрые американцы на английский переведут хД
black lotus: StMartlet пишет: Угу, жаль. Там очень сложная лексика. Разве что какие-нибудь добрые американцы на английский переведут хД слишком добрые хД
BlackPanther: black lotus, те, что эту часть перевели :))
black lotus: BlackPanther пишет: те, что эту часть перевели :)) ну может и случится это, но, если и так, то в русском переводе она выйдет лет через пять, не меньше хд тем не менее, я скачала ее на японском: геймплей довольно-таки приятный, а бабушка Гардиса и правда шикарна
black lotus: только вот теперь я понимаю. почему первой вышла the second reproduction... в той игре ТААААК много, ну прямо неимоверно много парней и, следовательно, веток О________о бедные американцы наверняка бы измучились ХД
StMartlet: Они хотели ее после репродакщна перевести, а потом передумали. Вероятно, решили, что ну его в пень с таким количеством рутов)
Avensia: black lotus ,напиши пожалуйста. где ты ее скачала. ТОЖе хочу попробовать поиграть
Evamoon: ! C:\Users\Календарь\Downloads\The Second Reproduction.rar: Ошибка CRC в The Second Reproduction\mov\op.mpg, файл повреждён ! C:\Users\Календарь\Downloads\The Second Reproduction.rar: Ошибка CRC в The Second Reproduction\Patch\arc.nsa, файл повреждён ! C:\Users\Календарь\Downloads\The Second Reproduction.rar: Ошибка CRC в The Second Reproduction\arc.nsa, файл повреждён ! C:\Users\Календарь\Downloads\The Second Reproduction.rar: Заголовок файла "???" повреждён Почему у меня такая ошибка?
BlackPanther: Evamoon пишет: op.mpg - это файл опенинга, скорее всего. Возможно, не докачалась игра. Сколько весит архив с игрушкой?
Evamoon: 534 мг, если что я уже играла, все было в порядке.
Evamoon: Прошла веточку Дзина. Вообще я Лезеттэ прохожу, но дома никого небыло, а Днин слишком извращенен. Мне эта ветка показалась очень легкой, не нужно было ни над чем задумываться. Картиночки просто шикарня.
Avensia: Полностью согласна, я тоже после Гардиса веточку Дзина взяла, чтобы передохнуть и расслабиться. И она мне очень понравилась. Хотя так и хочется его порой скотиной назвать...
Мария Де Лакур : Что делать если не видит файл SDL.dll . (Вроде правильно написала)
pin201: Мария Де Лакур , честно говоря, ума не приложу, от чего. А SDL.dll точно лежит в той же папке, что и исполнимый файл игры, который вы запускаете? И он целый, не повреждён? Размер оригинального SDL.dll - 314 килобайт. Если у вас меньше, возможно игра неудачно скачалась или неправильно распаковалась.
Мария Де Лакур : Вроде-бы с размером все хорошо . Лежит в той же папке . Если что то я пробовала перекачивать , причем со всех ресурсов которые вы дали (Яндекс диск, рутрекер , файлы мыло.ру)
pin201: Могу только посоветовать, если в доме есть еще один компьютер, попробовать запустить на нём. Некоторые движки дурят на каких-то конкретных аппаратных конфигурациях, а на большинстве прочих работают без проблем.
Мария Де Лакур : Спасибо , попробую .
Эльфида: StMartlet пишет: Скорее всего какой-нить "Bad end" на черном экране - текстовых концовок и CG на нее точно нету. Да,да...Именно. Сама в шоке была когда увидела. А самое смешное, что перед этим я прошла все нормально.И как умудрилась?)) Кто ж знал, что если не купишь веревку, то умрешь?А я то до этого даже парням ее дарила))-не знала куда девать. Но реакция у них шикарная))
Deoksa: При открытии пишет (на англ.) "Не найден файл default.ttf" (как-то так) и не открывается! Что делать?
BlackPanther: Deoksa, запускаете игру так, как написано в теме? "Запускаем с помощью файла [Russian] The Second Reproduction.exe, который лежит в папке TSR Patch - English v0.99 =)"
pin201: Несколько раз встречал жалобы на пропавший вдруг звук. Учтите, если во время игры даже случайно нажать на клавиатуре клавишу с латинской m, звук отключится полностью. Соответственно, чтобы включить его назад, нажмите m ещё раз.
black lotus: Сегодня решила переиграть и столкнулась с той же проблемой. Неожиданно на втором раунде у меня пропал звук, хоть к клавиатуре я не прикасалась.
Hiroshi: Спасибо за перевод)
StMartlet: Всегда пжалста
Lillita: Одна из любимых игр. Она меня буквально покорила. *-* Даже на опечатки как-то безразлично было. А вообще, тем, кто работал над игрой, отдельный поклон. Это чудо стоит того, чтобы быть на русском. :3 И, господи, какая музыка! Где только можно её достать?**
Lika: ну да, опечатки есть тут, но новелла шикарная))) кстати, вот это очень интересно: http://vndb.org/v1923 это часть про Ристи )))
StMartlet: Lillita пишет: И, господи, какая музыка! Где только можно её достать? Музыка в нашей группе вконтакте есть =)
Lika: StMartlet я её уже всю скачала) больше нравится мелодия nemuri) сутками готова слушать)
StMartlet: Lika пишет: я её уже всю скачала) больше нравится мелодия nemuri) сутками готова слушать) Да, музычка там прикольная, но меня от нее уже тошнит хД Единственное, что до сих пор не надоело - опенинг и вот не помню как называется грустная такая мелодия. Которая в разрушенной деревне играет, например.
Lika: StMartlet помню, помню) вообще люблю переигрывать некоторые сцены))))))
Moka:
Nina: эта игра очень интересная ребята вы молодцы,что перевели такую игру.
StMartlet: Спасибо, мы старались.
Lika: StMartlet слухай, а другую часть переводить в будущем не собираетесь?
StMartlet: Про бабушку Гардиса?) С японского точно не будем. Если появится английский перевод, может, и будем.
Lika: StMartlet эххх, печалько то какая( есть кстати прога которая переводит с японского на англ
StMartlet: Этих прог немерянное количество =))) Но качество перевода очень сомнительное. Иногда просто сомнительное, а иногда результат вообще нечитабелен. Так что это не поможет =)
pin201: О, да. А Гугл умеет сразу на русский. Например: 悲しそうな声と、仄かに温かい滴が頭上から降り注いだ。 он переводит как: И блеать, падение слабо тепло пришло от верхнего душа. Но поверьте, ни блядей, ни душа в оригинальной фразе нет Откуда он этой пошлости нахватался?
StMartlet: Что, действительно "блеать"? Какой развратный гугл...
Lika: StMartlet на рутрекере есть прога для тех кто играет на яп локализации, с её помощью на англ переводят и читают, вроде никто не жаловался
StMartlet: Lika, вы понимаете разницу между "читают и не жалуются" и "выпускают качественный перевод"? Для тех, кто не знает японского и хочется поиграть в любимую/понравившуюся игру, бывает достаточно перевода, из которого понятно 30% текста - посмотреть на картинки, уловить основную суть сюжета. Естественно, никто не будет жаловаться - ведь это единственная возможность хоть как-то приобщиться к понравившейся игре. Вы конечно извините, но "Наша версия" не будет выпускать перевод типа того, о котором писал пин, просто чтобы "читали и не жаловались". Мы слишком ценим как собственную репутацию, так и своих читателей, чтобы создавать подобную ересь и подсовывать ее людям.
Lika: StMartlet МиПа ^^
StMartlet: Эм... простите, а что сие значит? О_о Lika пишет: МиПа Я уже у кого только не спрашивала - никто не знает... Мне страшно.
Evamoon: Не уверена, но вроде бы похоже на восклицание Рики из Когда плачут цикады. ( ну вот я опять вспомнила чаек и то, что Канон не существует). Хотя я могу ошибаться, уже не помню каким было то восклицание.
StMartlet: Мне просто интересно: меня обозвали, передо мной извинились или до меня хотели что-то донести? хД
Evamoon: Вроде бы это просто милая приставочка к речи персонажа, не думаю, что она несет какой-то смысл.
Lika: StMartlet вовсе не обзывала) как и написала Evamoon это восклицание Рики из Когда плачут цикады) милая приставочка к речи) как Угууу или Аууу из канон 2006 )))
StMartlet: Не смотрела ни то ни другое =))) Ну раз так, то моя душенька спокойна хД
Evamoon: StMartlet Советую Цикад посмотреть, действительно качественное аниме. Ух кровяка.
StMartlet: Я не любитель кровяки. Мне бы чего-нибудь доброго, вечного и положительного. Я люблю жестокость исключительно в постели. Насилие и кровь-кишки меня не особо привлекают. Аниме смотрю соотвествующее - либо романтику, либо комедии, либо хентай. Очень редко смотрю что-то про суровую реальность или жестокие убийства.
Evamoon: Концовка Лэзеттэ великолепна! Я никак не ожидала такого конца. Бедный Гардис. Ну он хотя бы умер благородной смертью. Главная героиня с короткими волосами выглядит решительной и суровой. Надеюсь они смогут выгнать эту королеву из замка. Интересно почему тот канцлер, получивший лекарство не помог Кристине?
StMartlet: Спойлеры прячем под спойлер =) Канцлер просто не нападает вместе с остальными. Но для хорошей концовки надо выполнить оба квеста, иначе все равно бэд энд... А Кристина с короткими волосами мне тоже очень нравится. Больше даже чем с длинными. И она в этой концовке такая... решительная. Без своей обычной придури. Серьезная и мрачная.
AnimeVezde: Я поиграла в эту игру и мне ооооочень понравилось! Большое спасибо за перевод!
StMartlet: Пжалста
Alio: Замечательная игра, большое спасибо за перевод! Столько интересных концовок, некоторые совсем не ожидаешь!
Marise: Класссная графика+хороший сюжет+красивые голоса+качественный перевод=безграничное счастье.Большое спасибо вам за это,переводчики!
Тамаоа: Я скачала через торрент и у меня на японском языке? т.т
Oremi chaan: Тамаоа, вы открываете через файл "[Russian] The Second Reproduction"? Он лежит в папке "TSR Patch - English v0.99".
misami94: Очень понравилась эта отоме-игра. Я в восторге. Спасибо! *-*
Wendik: Она... слишком... грустная... я... больше... никогда... не буду... в нее... играть... но... АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 В общем, огромное спасибо нашим героям, постаравшимся над ней! Домо аригато годзаимас!
Lou23: Wendik Вы точно все концовки прошли?О_о?
Lika: Lou23 пишет: Wendik Вы точно все концовки прошли?О_о? вот и у меня подобный вопрос О_о
SvetaOSM: Офигенная игра!!! Безумно понравилась!!! Большущее спасибо команде, работавшей над этим проектом! Вы сделали грандиозную работу! Это 2ая игра такого жанра, в которую я играла, поэтому очень благодарна, что начала свой путь с этой прекрасной игры, так качественно переведенной! В общем одни эмоции, особенно от прекрасных концовок и не менее прекрасного бонуса, которые можно пересматривать и пересматривать! Даже печальные концовки, которые завораживают! И ГГ очень понравилась своими умениями и характером. Про парней вообще молчу... Графика опупенна! Побольше бы таких прекрасных работ! СПАСИБО!!!
Hotaru: *PRIVAT*
StMartlet: Да-да, там хватает очепяток
Анавуайна: А я сколько не пыталась, не могу получить концовку - кукла( Не подскажете как её получить?
StMartlet: В ветке Гардиса не делать основные квесты (розовые). Это его плохая концовка)
Анавуайна: Премного благодарна А то я уже не знала, куда и чего. Все концовки прошла, а эта никак не получалась..
полная версия страницы