Форум » Отоме-игры на русском языке /готовые переводы/ » Starry Sky In Spring » Ответить
Starry Sky In Spring
Nobuko: Starry Sky In Spring Главная героиня Яхиса Цукико учится в академии Сэйгэцу, школе с углубленным изучением астрономии. Вместе с ней учатся ее друзья детства вспыльчивый Каната и рассудительный Судзуя, которые всячески поддерживают главную героиню, ведь она единственная девочка во всей школе. В один прекрасный мартовский день к ним в класс переводится юноша из Франции Томоэ Йо, неожиданно оказавшийся давним знакомым Цукико. Теперь перед ней возникают новые проблемы, ведь трое молодых людей совсем не хотят жить дружно, и наладить их отношения оказывается не так просто. Первая игра из серии Starry Sky. Новелла о дружбе и любви, которые дарит легкий весенний ветерок. Перевод: Nobuko, Chibi_CopyCat1985, miss Rima Редактура: Flame412, pin201 Техническая часть: pin201 Графика: BlackPanther Бета-версия. Скачиваем файл Setup_Starri_Sky_in_Spring.exe, запускаем, следуем указаниям. Ссылка: Setup_Starri_Sky_in_Spring.exe Прохождение: Walkthrough.txt
StMartlet: Ну, в весне действительно все банально. Осень, как по мне, интересней. Добиваться учителей мне показалось увлекательней, хотя схема все равно все та же. Меня эта серия покоряет именно рисовкой, ну и озвучкой.
brienne: Меня тоже эта отоме не очень-то зацепила. Села играть только ради Сугиты и Мидорикавы. Хотя та же амнезия, где абсолютно все куны влюблены в гг, очень понравилась.
Talifa: Nobuko, простите, я никого не хотела обидеть, просто высказалась. :) Потому что когда дошла до вопроса: "Какая из планет твоя любимая?", и одним из вариантов была Луна, стало совсем невтерпёж. А ещё вспомнилось, как одна знакомая, насмотревшись аниме и наигравшись в такие игры, стала и в жизни вести себя так же, и это выглядит странновато.. Не знаю, помогает ли ей. Пока она одна.. В любом случае, я очень вам всем благодарна за переводы и за возможность поиграть бесплатно. Может, и сама когда-нибудь присоединюсь к вашей дружной команде, потому что английский - мой второй родной, а после одной из игр даже скачала и начала изучать движок РенРу. :)) Кодю сейчас игру тоже. ^_^
Evamoon: Да, эта игра действительно мега скучная. В начале еще ничего, но в конце я уже через силу щелкала кнопкой мыши. Но для некоторых наверное нужны именно такие незамысловатые истории. Чтобы почувствовать себя всеми любимой и оберагаемой, не ощущать тревоги и отвлечся от суровой реальности. А Амнезия намного лучше, только ради Ориона можно играть. (я любитель кавайных мальчиков) И сюжетец интереснее, над героиней опасность витает.
Marinka: Никак не возьмусь за эту отоме, но, судя по тому, что тут пишут, мне она понравится :) Я как-то удивительно легко переношу в новеллах повседневность и разговоры "ни о чем", и не очень люблю большое количество экшена. Кому что, а я экшен ищу в ролевых играх, все остальное, что можно прочитать, - в книгах, а вот некоторые новеллы в синтезе рисовки, музыки, неторопливого текста могут быть похожи на стихи. Если эта их таких - буду очень рада
brienne: Marinka , фоны в новелле будто чертежник рисовал, они блеклые, не бросаются в глаза. Поэтому взор направлен лишь на персонажей. Персонажи, кстати, моргают и открывают рот, когда говорят. Самая повседневная история как раз с Кенто. Там героиню никто не будет пытаться убить, принуждать встречаться, запирать в клетке и так далее.
brienne: Evamoon , Орион клевый. Такие забавные мордашки строил. В аниме вообще не понятно было, зачем его в сюжет вписывали. Он минут на 10 за все серии появился. А как парня для героини я бы выбрала Кенто(у него голос Исиды Акиры к тому же), либо Укио. Увы, я не разделяю фанатение по Шину и Томе большей части фендома. Странно, что такую популярную отоме никто на английский еще не перевел.
Evamoon: Это отоме на приставке, не у всех есть, поэтому не переводят. Мне больше всего Укио понравился. Сумасшедший и красивый- хорошее сочетание (только для игры конечно).
brienne: Evamoon , дело не совсем в psp, точнее в ее отсутствие. Ведь есть эмулятор. Дело в том, что текст из такой новеллы довольно сложно достать, а вставить обратно еще сложнее. Хотя нашлись же умельцы, которые danganronpa на английский перевели. Corpse party так вообще теперь на русском доступна(версия на psp).
Evamoon: Corpse party ? Заинтересовало. Где можно скачать русскую версию? Как поставить эмулятор?
brienne: Написала в личку.
Tenia: Новелла слишком похожа на "антарес забудь о нормальной жизни" и играть как то не приятно что-ли потому что присутствует ощущение дежавю . А так новелла очень хорошая)
StMartlet: Tenia , это Антарес на нее похож =) Можно сказать, слизан.
SmileGin: Хмм... А мне вот понравилось. Ну, я в этом плане довольно всеядна: могу и экшен почитать, и сопливую романтику, и школьные будни. Скучно не было, Судзуя очень понравился, рисовка и озвучка очень красивые... Мне повезло)) Еще раз спасибо за эту отоме, вчера только прошла ее во второй раз. Буду надеяться, что когда-нибудь вы возьметесь и за другие игры этой серии. Спасибо большое!
Evamoon: Во второй раз?? У меня бы не выдержали нервы, да.
полная версия страницы