Форум » Отоме-игры на русском языке /готовые переводы/ » Starry Sky In Spring » Ответить

Starry Sky In Spring

Nobuko: Starry Sky In Spring Главная героиня Яхиса Цукико учится в академии Сэйгэцу, школе с углубленным изучением астрономии. Вместе с ней учатся ее друзья детства вспыльчивый Каната и рассудительный Судзуя, которые всячески поддерживают главную героиню, ведь она единственная девочка во всей школе. В один прекрасный мартовский день к ним в класс переводится юноша из Франции Томоэ Йо, неожиданно оказавшийся давним знакомым Цукико. Теперь перед ней возникают новые проблемы, ведь трое молодых людей совсем не хотят жить дружно, и наладить их отношения оказывается не так просто. Первая игра из серии Starry Sky. Новелла о дружбе и любви, которые дарит легкий весенний ветерок. Перевод: Nobuko, Chibi_CopyCat1985, miss Rima Редактура: Flame412, pin201 Техническая часть: pin201 Графика: BlackPanther Бета-версия. Скачиваем файл Setup_Starri_S​ky_in_Spring.e​xe, запускаем, следуем указаниям. Ссылка: Setup_Starri_S​ky_in_Spring.e​xe Прохождение: Walkthrough.txt

Ответов - 192, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 All

Hikikamori: Не помогло

pin201: Я уже понял, это не из-за кодеков. Это кое-кто не может скопировать все файлы по списку... Для безрукихне дружащих с компьютером - качайте вот эту сборку: click here Распаковываете, устанавливаете прилагающийся шрифт, запускаете прилагающуюся программу Reg.exe, нажимаете в ней единственную кнопку. И всё, играете...

Hikikamori: Спасибо


Kirishiki: Спасибо за перевод.В дальнейшем не планируете перевести остальные части Starry☆Sky?

Nobuko: Kirishiki, пока планов на перевод других частей серии нет.

Kaito_sanDark: у меня после того,как героиня в начале видит звезды просыпается и бежит на уроки выскакивает ошибка и игра закрвается. что делать?

pin201: Kaito_sanDark , учитывая, что у остальных в этом месте игра не вылетает, дело, скорее всего, не в самой игре. Я уже сейчас не помню, может быть девушки-переводчицы напомнят, но мне кажется, в этом месте должен начинаться видеоролик-опенинг. Тогда, возможно, виноваты видеокодеки или их отсутствие. Ещё хороший способ - если дома не один компьютер, попробовать запустить на другом. Иногда бывают проблемы с какой-то конкретной аппаратной конфигурацией, и у "счастливчика" не работает то, что отлично пашет у других.

Sorb: Очень понравилась)) Моя первая новелла))) Проходила с удовольствием)))

pin201: Дистанционно отвечу на "предьявы" во Вконтакте. Жалоб в теме много, потому что много людей, не овладевших элементарной компьютерной грамотностью, не знающих даже такие элементарные вещи, как "архив" и "образ диска". Сделать установщик НЕ ПРОЩЕ, потому что вносятся данные в реестр, и в числе них - место, куда устанавливается игра. Я не телепат, и понятия не имею, куда вы её установите. И потому не могу указать в установщике правильное для всех место. Программка Reg.exe, запущенная на вашем компьютере, непосредственно там и узнаёт, где у вас лежит игра, и какой путь нужно прописать в реестр.

pin201: Сделал для игры традиционный установщик. Ссылка: click here Кто-нибудь из администрации, потестите на работоспособность. Если не будет глюков, добавьте ссылку на установщик в шапку темы. Для тех, кому неохота возиться с патчем или для тех, кто не знает, что такое архив, реестр, образ диска.

StMartlet: Я, конечно, не администрация, но потестю)

Nobuko: Протестировала новый установщик. Игра нормально установилась, запустилась, сохраняется, загружается. Я промотала до конца ветки Судзуи - ни одного глюка не вылезло. Вроде все нормально. Думаю, можно заменить ссылку в шапке темы.

StMartlet: То же самое) Полностью только что ветку Судзуи прошла - все нормально. Сохранение-загрузка работает, проверяла на разных этапах. Послеистория тоже без багов и вылетов.

Lika: скачала, поиграла и в восторге) глюков я не увидела) а будет ли в будущем проект по переводу остальных частей? (лето, осень, зима)

Evamoon: Вот только вчера я наконец-то прошла сию игру. Вначале она казалась очень интересной, но порстепенно моя заитересованность пошла на убыль. Стало почему-то скучно. Самой лучшей концовкой считаю конец ветки Судзуи, т к он никогда не бросал гг, правда он ревнив очень. Меня удивило то, что знак зодиака Ио козерог и что его день рождения 12 января. Игра же вроде о весенних знаках, причем здесь козерог? Тогда они пропустили Водолея, Тельца, Овна. Судзуя тоже вроде 1 июня.



полная версия страницы