Форум » Отоме-игры на русском языке /готовые переводы/ » The Flower Shop: Winter In Fairbrook » Ответить
The Flower Shop: Winter In Fairbrook
BlackPanther: Герои (Скриншоты): [more] [/more] Отоме с элементами симулятора фермы. Натали с трудом пережила свой первый семестр в колледже, и все, что ей сейчас нужно - это отдых. Однако, ее родители настаивают на том, чтобы она была взрослой и ответственной и нашла работу на зимние каникулы. Буквально за пару минут соседка Натали решает эту проблему, и наша героиня отправляется в маленький городок под названием Фейрбрук в поисках цветочного магазина - своего первого места работы. Как Натали проведет свою зиму в Фейрбруке? Вырастит прекрасную оранжерею, найдет друзей или, быть может, даже свою любовь? Скачать русскую версию Скачать общие подсказки + полное прохождение При запуске игры нажмите "Buy Now", введите любой е-мейл адрес (например, game@winter) и нажмите Enter. Появится окно с сообщением, что вы купили игру. Жмем ОК и играем :) Перевод: Техническая часть, Джейкоб, Стив, 15% Райан - BlackPanther Сюжет - Мария, April Трент - April Райан - Лирия Техническая часть - pin201, BlackPanther
Ответов - 59, стр:
1 2 3 4 All
людочка смайл: Кто-то знает где полную версию скачать ?
BlackPanther: людочка смайл, приведенная мною ссылка http://narod.ru/disk/54835351001.71a84781be08b0b5af73b51fe3bff897/WIFDemo.exe.html уже со взломанной игрой. Просто нажмите "Buy Now" и введите любой е-мейл, например, "Novella@mymail.com" (лишь бы был знак @), нажмите Enter и получите сообщение о том, что игра успешно активирована. Над новеллой идет активная работа, выпуск планируется через месяц, максимум - два. Постараемся выпустить, как можно раньше.
людочка смайл: Хорошо . Спасибо .
людочка смайл: Так и сделала как черная пантера сказала но мне выдает вот это http://www.winterwolves.com/winterinfairbrook.htm
BlackPanther: людочка смайл, а вы нажимайте не "купить сейчас", а вводите е-мейл во втором окошке, которое ниже. Он просто на сайт вас перекидывает для покупки, а вы притворитесь, что у вас уже есть код :)
pin201: людочка смайл , ещё раз по шагам: На этом экране не нажимать никаких кнопок. Только напечатать любое слово, в середине которого должна быть "собака" - @. Вот так: Далее - нажать клавишу Enter на клавиатуре. Появится вот такой экран: Нажать кнопку "Okay". И всё. Если и тогда не выйдет, напишите, есть и другой способ. Но придётся лазать по скрытым папкам.
людочка смайл: Хорошо спасибо .
людочка смайл: Говорит что не нашли почту в их базе .
BlackPanther: Положите этот файл: ссылка в папку game с игрой. На вопрос "Заменить файл?" ответьте "Да" и попробуйте снова ввести е-мейл Должно получиться :)
людочка смайл: Спасибо большое . Щас заценю полну верси.
BlackPanther: ИГРА ГОТОВА!!! Девчоночки мои, спасибо вам огромное! Вы умнички! Для первого перевода - просто превосходно! Что бы я без вас делала?! Боевое крещение вы прошли на десятку! Присоединяйтесь к другим проектам ;)
Лирия: Уряяяяя!
людочка смайл: Молодцы вы все ! Спасибо . Очень хороший перевод .
людочка смайл: Простите я немного туплю . Что значит "Уверена тебе тоже" ? Это сказал Райан когда Натали в первый раз пришла в его магаз .
людочка смайл: Возникает ошибка что делать ?
Nobuko: Поздравляю с релизом!
BlackPanther: людочка смайл и все, у кого возникает ошибка, пока мы чиним игру воспользуйтесь работающим сейвом. Скачать его Положить его нужно в папку по адресу: C/Users(Пользователи)/имя пользователя/Application Data(AppData)/ Roaming/ RenPy/ WinterinFairbrook-1.0 Если папки не видно, значит нужно включить отображение скрытых файлов и папок. В win XP: панель управления - свойства папки - вид - показывать скрытые файлы и папки В win 7: упорядочить (вверху), параметры папок и поиска, вид, ставим точку на "показать скрытые папки" (внизу списка) В игре он будет 10-м. Загрузитесь с него - и все будет ок :)
OtakuTyan: Не люблю умничать, но в XP я не сначала нашла папку Roaming. Загуглила, и нашла решение. Если не можете (как я) найти эту папку - откройте реестр и введите туда: %appdata%. И будет вас счастье. *Только не бейте тапком, что вмешалась.*
pin201: Я исправил вылет игры. Результат отослал BlackPanther. Пусть она решит, выложить ли исправление отдельным файлом или перезалить всю игру. (А можно и то, и другое. Для уже скачавших - отдельный файл, а для остальных перезалить игру.) Так что погодите лезть в реестр, скоро и так можно будет поиграть.
pin201: Видимо, BlackPanther сейчас некогда, так что вот пока ссылка на исправленный файл: click here В папке с игрой зайдите в папку "game" и замените файл scheduler.rpyc тем, что выложил я. Для верности можно еще удалить файл bytecode.rpyb, чтобы при следующем запуске игра сгенерировала новый. P.S.: Во Вконтактике тоже дайте ссылку на патч или напишите, чтобы зашли на форум и скачали
BlackPanther: Ага, у меня через 10 дней свадьба, завтра опять уезжаю на несколько дней в другой город заниматься организацией, поэтому меня не будет. В перерыве от суматохи доделала перевод))) Ссылки я обновила, отдельный файл тоже выложила. Так принято :) ну по крайней мере у меня :))) Всем удачной игры!
April: Спасибо, BlackPanther и pin201 ! Ради интереса пройду и русскую версию. А Свете отдельное спасибо еще и за теплое отношение) Рада была помочь с Магазинчиком! Чуть позже присоединюсь к другому переводу. Если возьмут ^^
людочка смайл: Можете сказать что значит "Уверена тебе тоже" ? Это сказал Райан когда Натали в первый раз пришла в его магаз .
miss Rima: Спасибо большое за игру! Прошла за один вечер, понравилась! Правда, нашла опечаточку в ветке Стива: click here. и еще при одиночной концовке вылазит это: click here Еще раз спасибо всем, кто работал над игрой! Вы просто молодцы!
April: людочка смайл, это опечатка. Недоглядели Райану, просто, тоже было приятно познакомится с Натали.
людочка смайл: Ясно . Я уже подумала что отупела
BlackPanther: miss Rima пишет: Прошла за один вечер, понравилась! За один вечер открыла все 9 концовок?! Во даешь! Отоме-мастер
OtakuTyan: Огромное спасибо за игру! Пусть игра и кажется немного "замороженной" от снега и постоянного выращивая цветов, ваши реплики делают её легкой и приятной. Когда на улице прохладно и дождь эта игра, а именно её весёлый и задористый перевод очень поднимают настроение. Спасибо Прошла за один вечер, понравилась! Вот, честно: Я Вам не верю. Конечно, Miss Rima, Вы могли пройти её за один вечер, но, думаю не без священного текстового файла "Прохождение". И это, ИМХО, называется не пройти а тупо получить концовку. Считаю эту игру сложнее, чем все остальные, переведённые Нашей Версией. Серьёзно. Если я прошла "Всегда Помни Меня" влёгкую, с одного дубля, то над этой пришлось попотеть. Я даже смотрела прохождение Т.Т. (В голове не укладывается, что чтобы пройти за одного, нужно больше времени проводить с другим)
Naya: У меня не отображается некоторые предметы в игре( строка отношений , когда приходишь в оранжерею что-то типа деревяшек) . Что делать?
BlackPanther: Naya, а можно скриншот? не совсем вас поняла. OtakuTyan, спасибо за добрые слова :)) OtakuTyan пишет: В голове не укладывается, что чтобы пройти за одного, нужно больше времени проводить с другим Не стоит забывать, что Натали приехала в Фейрбрук испорченным ребенком, и чтобы завоевать сердце парня она должна стать другой. А в реальности далеко не все качества, которые ценит в девушке парень, можно получить от общения с ним же, если пораздумывать... Ведь мы часто хотим видеть рядом с собой человека с качествами, которых не хватает нам самим. Вот Натали и учится у простых деревенских ребят быть хорошим человеком :)
Naya: Как бы написать...Не отображается строка отношений(где они улучшаются или портятся) на всех персах. Также не видно досочки (как на 4 скрине сверху) . Что делать - не знаю(
BlackPanther: Naya, 0_о странно. А вы в архиве играете или распаковали его? Есть еще предложение установить английскую версию, посмотреть, не будет ли проблем там. Ссылка на нее: http://narod.ru/disk/60855136001.f1ca707ccd370530b5d1ef9eb3aa6675/WIFDemo.exe.html
Naya: А вы в архиве играете или распаковали его? Распаковала
Evamoon: Эх сколько не пвтаюсь все не получается! Ка нужно составить расписание чтобе быть с джейкобом??
BlackPanther: Evamoon, чтобы быть с ним, надо развить силу воли до 80, (развивается при общении со Стивом, то есть в расписании должно быть 2-3 похода к Стиву в неделю) и проницательность до 60 (раза два в неделю, думаю, хватит). ОБЯЗАТЕЛЬНО высыпаться!!! Следите за здоровьем Натали, оно должно быть не меньше 80 при общении с парнями. Если вы ставите в субботу выходной, но она не высыпается, значит, ставьте выходным еще и понедельник. Чем больше здоровья - тем быстрее прибавляются очки навыков и вы успеете за 3 месяца развиться.
Evamoon: Тогда ясно почему так мало очков! Я вообще никогда выходные не ставила.
BlackPanther: Evamoon, ппц Она там не померла?))) Вот эксплуататор! 3 месяца без сна
The Dream: Извините, что спрашиваю, но кто-нибудь знает, как называется музыка в меню игры?
BlackPanther: The Dream, не знаю, как называется музыка, но вот файл из игры: http://narod.ru/disk/65039726001.fc3b247c5e5075e8371c74fa6c93009a/mainmenu.ogg.html
The Dream: Спасибо большое, BlackPanther!
LetDai: Спасибо)) я в восторге) игра для приятного времяпрепровождения)
LetDai: ух, спасибо за игру)) я в восторге прям
SubetaK: OtakuTyan пишет: (В голове не укладывается, что чтобы пройти за одного, нужно больше времени проводить с другим) Согласна! Для меня это тоже было очень удивительно :)
Frend cat:
Flo: прикольная игра
Avensia: Я так поняла. там все кроме Райана по парам, если вдуматься. А вообще Райан мне больше всех понравился. ))) Мне так понравилась его злость....ммммило
Flo: классная игра ,а парни просто няшки .
TheReborn: Интересная отоме. Героиня не особо впечатлила, но постепенно можно ко всему привыкнуть. Больше всего понравилась ветвь с Районом. Все же люблю катание на коньках, да и героине он подходит, в учебе она не шпарит. Ну совсем не в ту сторону унесло, в общем спасибо переводчикам, за хороших перевод + Лайк Стиву (за юмор и обаяние)
Marise: Классная игра!В списке любимых визуальных новелл занимает почётное 2 место.Спасибо вам большое!
BlackPanther: Marise, да, меня сразу покорила ее уютная зимняя атмосфера маленького городка и приятная рисовка SakeVisual (все-таки здоровоско парень рисует). А если не секрет, что на первом месте?)) P.S. А, все, вижу)) Алистер. Там тот же художник :)
Kiriko: BlackPanther, боюсь, что вы ошибаетесь) В серии игр "The Flower Shop" и "Jisei" художница Deji, и она девушка http://dejinyucu.deviantart.com/ В "Алистер" другая художница - tooaya, она же сейчас работает над "Backstage Pass" http://tooaya.deviantart.com/
BlackPanther: Kiriko, странно, очень уж Джейкоб на Широ похож) подозрительно прям
Kiriko: BlackPanther, почему? Вот, в галерее у Deji даже есть фан-арт на парочку Широ/Меруи. Тут явно видно, что рисовала не она http://www.mbeatrizgarcia.com/# тем более, что у девушек слишком различаются стили рисовки и покраски рисунков) И вроде в титрах игры указываются художники, да?
soyume: Мда, деньги у меня, что называется, проходят сквозь пальцы. Так и не удалось заполучить ни одну из бонусных концовок, на да ладно. Огромное спасибо вам за эту игру)
Ари: Спасибо огромное. Я вас люблю, няши. Вы лучшие :з
Ари: Оооочень понравилась игра, спасибо вам большое. Люблю вас, няши :3
Rariru: Почему то у меня вместо игры чёрный экран,но музыка играет. Что мне делать?
pin201: Rariru , похоже, это хроническая болезнь движка RenPy - аппаратное ускорение не работает на некоторых видеокартах. Надо его отключить. Делается это так. Зажимаете клавишу Shift, и, не отпуская её, запускаете игру. Должно появиться техническое меню с выбором. Выбираете там пунк "Prefer Software Renderer". И затем - "Continue". Если я прав, графика должна появиться.
Rariru: Огромнейшее спасибо,только там такого небыло,я нажала на одно из пунктов и вышла.При повторном запуске игра начала работать)))Всё равно огромное спаибо!
полная версия страницы