Форум » Отоме-игры на русском языке /готовые переводы/ » RE:Алистер++ » Ответить

RE:Алистер++

Marinka: Визуальная новелла (отоме) с элементами симулятора. Играя в свою любимую онлайн-игру, Меруи сталкивается с вопиющей несправедливостью - некто Алистер украл у нее редкий артефакт. Алистер соглашается вернуть девушке принадлежащее ей по праву, но только с одним условием: за месяц она должна выяснить, кто он такой в реальной жизни. Меруи соглашается - у нее на подозрении трое молодых людей, которые учатся с ней в одной школе. Кто же из них Алистер? Перевод осуществлен группой "Наша Версия" Перевод - Yunie, Aisha Техническая часть - pin201, Vendor Графика - aldana, Leontina, ikaR Редактура - ikaR, Marinka Тестирование - Marinka По техническим причинам в игре не переведены дни недели. Скачать русскую версию игры Прохождение на английском языке, Прохождение на русском (!)Тем, кто не прошел игру, советуем аккуратно читать ее обсуждение в этой теме, так как оно содержит спойлеры.

Ответов - 99, стр: 1 2 3 4 5 6 7 All

Marinka: Ну вот, наконец-то - первая отоме на русском языке С почином нас всех!

Aisha: Ну наконец-то! =). Всем, кто работал, - спасибо! Мы молодцы

Marinka: Да, огромное всем спасибо! Точно молодцы! И, может быть, кто-нибудь зальет на рутрекер?

Marinka: Кстати, пока тестировала, словила все концовки и поняла некоторые тонкости прохождения, так что если кому-то понадобится - обращайтесь

Mizory_Chan: Спасибо большое!!!)))

ikaR: Marinka пишет: пока тестировала... поняла некоторые тонкости... На самом деле, эти тонкости очень хорошо заметны в скрипте :D

Marinka: ikaR пишет: На самом деле, эти тонкости очень хорошо заметны в скрипте :D Об что и речь Тестировала-то я игру, уткнувшись носом в скрипты )))

miinna: Все молодцы! Поздравляю и говорю спасибо. Перевод очень достойной ВН!!

Raventale: Не скажу что много играю в VN, но рад что их переводят, и переводят хорошо.

Marinka: Спасибо

Teruna: а сколько всего концовок?

Marinka: Teruna пишет: а сколько всего концовок? Пять.

Teruna: ох... ну буду пробовать все пройти Спасибо за перевод^^

Marinka: Спасибо :) Удачи! Там три концовки романтических и две нейтральных. У меня вообще интересно вышло, я сразу же, при первом прохождении вышла на концовку Тревиса, как и хотела. Зато потом с Широ и Дереком помучалась, пока в срипты не заглянула )) Мне кажется, что их концовки словить может быть сложновато, так что спрашивайте, если что )))

ikaR: Marinka пишет: Мне кажется, что их концовки словить может быть сложновато Не то чтобы очень ))) Просто надо выбрать линию поведения главгероини: с Широ прокатыет учёба, с Дереком — развлечения. Х)

Marinka: Да, но у них верные выборы в диалогах не всегда очевидны, в отличие от Тревиса.

Реяцу: А как пройти за Дерека?

Mizory_Chan: Реяцу пишет: А как пройти за Дерека? Надо набрать баллы: соц. репутация > 50 сетевая репутация > 35 интеллект > 16 А также купить вечерний наряд, книгу Плэйнтост и модные капри. И не уделять внимание другим парням. Удачи! =__=

Marinka: А еще, Дерек лучше реагирует, если загадывая желание у фонтана, пожелать ему хороших оценок. Ну и для получения GG картинки, кажется, лучше не позволять ему покупать Меруи мороженое, хотя тут я не уверена. Все время обеда проводить в спортзале и почаще выходить гулять в Торговый центр :)

BlackPanther: Классная вещь, с удовольствием проторчала за ней весь вечер))) Графика красивая и перевод отличный Спасибо вам Ребят, а подскажите как открыть все картинки в галерее)) А то у меня не хватает одной с Дереком (последней), двух последних с Широ и аж целых трех с Тревисом, хотя изначально я на него и была настроена. И, да, что там в бонусе и как открыть профили?

Marinka: Ну, профили открываются просто - как только с одним из юношей получится романтическая концовка, так и профиль его откроется :) Также в галерею добавится одна или две картинки. Еще насчет картинок: Нужно купить книгу по истории Древней Греции и прийти с ней к Широ, тогда откроется картинка - вроде бы так. Тревис - купить игру «Demon of Edo» и во время обеда прийти с ней в комп. класс. Дерек - будучи с ним на свидании, не позволить ему купить Меруи мороженое. А еще купить модное платье и прийти в нем во время обеда в спортзал. В бонусе малюсенькая сценка, где Меруи рассказывает парням о том, кто из них популярней всех у фанатов игры ))) После этого в галерею добавляется общая картинка всей четверки.

BlackPanther: Я все это делала концовки всегда 2: Дерек меня обнимает (хотя я вообще не хожу в спортзал и все время трачу на Широ), либо я его просто разоблачаю, он говорит, что не будет давать мне артефакт, из-за которого весь сыр-бор был и его карает месть - бан)) все. Никто на мне не женится

Mizory_Chan: BlackPanther, может все дело в баллах и ответах, которые ты выбираешь? И еще, если хочешь открыть романтическую концовку, то нужно набрать определенное кол-во баллов (для каждого парня разные), уделять ему больше внимания и купить соответствующие вещи и, даже если ты уверена, кто на самом дела Алистер, выбери того, с кем хочешь открыть романтическую концовку. И так по каждому парню, разница только в баллах и предметах, которые покупаешь =)

BlackPanther: Открыла Тревиса, две картинки в самом конце открываются просто. Еще покупка игры-ужастика развивает отношения с Широ. Предлагаю создать небольшое прохождение - какие навыки для кого развивать, что покупать в торговом центре и что делать при выборе действий, например когда остаешься одна в комнате Широ нужно осматривать комнату, а не в компе лазить, тогда картинка открывается и т.д.... ну если кому-то понадобится)))

Marinka: Так, понятно. Хитрые разработчики не просто так ввели параметры. От их прокачки напрямую зависит счастье в личной жизни Пробуем так: Тревис - надо набрать > 50 очков сетевой репутации, > 35 очков интеллекта и > 16 очков социальной репутации. Широ: интеллект > 50, сетевая репутация > 35, социальная репутация > 16 Дерек: социальная репутация > 50, сетевая репутация > 35, интеллект > 16 Тревис любит, когда Меруи строго и практично одевается, спортивные брюки, свитер. Широ - когда она одевается романтично, а Дерек - модно и ярко. По выборам, что помню... Тревис: Играть на его гордости, согласиться помочь в комп. классе, пропустить работу. оставшись с ним в комп. классе и честно рассказать про Алистера. С Тревисом надо купить две игры: "Diamond Moon" и "Demon of Edo", обед проводить в комп. классе и почаще оставаться помогать по школе. Широ: Спросить про родителей, осмотреть его комнату, дразнить его во время обеда... не помню, что еще. Купить книгу по истории Греции, дневник, игру какую-то, название не помню - ужастик про охоту на призраков. Не забрасывать работу над проектом и проводить обед в классе. Дерек: Согласиться на свидание, не разрешить купить мороженое, пожелать ему хороших оценок. Купить вечерний наряд, книгу Плэйнтост и модные капри. Почаще выходить гулять в Торговый центр и проводить обед в спортзале. Теперь пусть бы кто-нибудь соединил все советы в одно прохождение И можно прикрепить в шапке. Только это буду не я )))

Marinka: Mizory_Chan пишет: и, даже если ты уверена, кто на самом дела Алистер, выбери того, с кем хочешь открыть романтическую концовку. А вот это совсем не обязательно :) К романтической концовке (при правильном развитии отношений) можно прийти двумя путями. Если укажешь на правильного Алистера, то во время разговора с ним придет твой парень, разберется с ним, а потом откроем тебе свои чувства Так даже интересней

Mizory_Chan: Marinka пишет: Если укажешь на правильного Алистера,то придет твой парень, разберется с ним, а потом откроем тебе свои чувства А у меня такого не было.. Пойду, еще раз пройду Я в шоке была, когда узнала, что Фиона-Крылышки - это Широ

Marinka: Mizory_Chan пишет: Я в шоке была, когда узнала, что Фиона-Крылышки - это Широ Вот и я тоже ))) Только это очень уж крутой спойлер

BlackPanther: ЭТО ШИРО?! А я все время думаю, кто же эта Фиона? Обязательно ведь это должен быть кто-то из моих героев..... Широ милая хилерша с крылышками, мисс спокойствие... м-да, действительно крутой спойлер))) Mizory_Chan, может быть, только Тревис приходит в таком случае? Ко мне пришел, заявил, что он крутой перец - главный админ игры и прогнал ловеласа Дерека как малолетнюю шпану

Mizory_Chan: BlackPanther, BlackPanther пишет: может быть, только Тревис приходит в таком случае? Ко мне пришел, заявил, что он крутой перец - главный админ игры и прогнал ловеласа Дерека как малолетнюю шпану Да я вот сейчас прошла, та же ситуация получилась Помню, когда проходила, то Широ признался, что когда он узнал, что МечеРуи - это Меруи, он использовал свои связи, чтобы узнать, кто такой Алистер, потом перед Меруи его и разоблачил

Marinka: BlackPanther пишет: Mizory_Chan, может быть, только Тревис приходит в таком случае? Ко мне пришел, заявил, что он крутой перец - главный админ игры и прогнал ловеласа Дерека как малолетнюю шпану А если романсить Широ, а Алистером назвать Дерека, то Широ в конце заявит Дереку, что тот еще худший подлец, чем он думал, еще чего-то такое скажет, Дерек смоется, а Меруи потом сама догадается по некоторым словам Широ, что он Фиона ))) С Дереком тоже две любовные концовки - его можно разоблачить самой и простить, или же он сам, первым, признается, что он Алистер. Но такой концовки у меня не было, в скрипте вычитала.

Marinka: Вынесла в шапку предупреждение о спойлерах. Девушки, а кто из вас суммирует и напишет полное прохождение? Кстати, кому какой из парней больше всех понравился? Мне лично Тревис Потом Широ, потом Дерек.

BlackPanther: Marinka пишет: Кстати, кому какой из парней больше всех понравился? Хотела тот же вопрос задать))) Мне Тревис тоже с самого начала больше всего понравился, потом я попала под обаяние Дерека, а только потом уже Шона. Но чем больше играла, тем больше о них узнавала, Тревис жуткий зануда, Широ очень любит поныть, да и психологически что-то совсем ребенок, а Дерек по словам Тревиса ловелас с опытом, относящийся к девчонкам как к игрушкам))) Я выбрала занудного, но самого адекватного и зрелого персонажа - Тревиса, к нему душа потянулась с самого начала :)

Saru: BlackPanther пишет: цитата: Кстати, кому какой из парней больше всех понравился? Хотела тот же вопрос задать))) Запилите уже голосование, что ли.

MirrorMasq: А зачем писать прохождение? У нас же форум переводчиков. Просто переведите это. :) Или вам принципиально именно своё хочется?

Mizory_Chan: Marinka пишет: Кстати, кому какой из парней больше всех понравился? Тревис, конечно А потом уже Широ и Дерек Просто он мне с самого начала понравился =___=

ikaR: BlackPanther пишет: Предлагаю создать небольшое прохождение - какие навыки для кого развивать → http://www.sakevisual.com/realistair/walkthrough.html

Marinka: Большое спасибо за ссылку на прохождение! Девушки, вам как интереснее, самим прохождение составить или перевести? Mizory_Chan пишет: Просто он мне с самого начала понравился Мне тоже :) Я играла, как душа, так сказать, требовала - в итоге с первого же захода Тревиса заромансила Saru пишет: Запилите уже голосование, что ли. Ну пока что Тревис бесспорно лидирует )))

Mizory_Chan: Marinka пишет: Ну пока что Тревис бесспорно лидирует ))) А в бонусе, по итогам голосования, он второй, хотя от Широ отрыв 7 % (если не ошибаюсь) Девушки, вам как интереснее, самим прохождение составить или перевести? Я хоть уже и прошла игру, но думаю, все-таки, лучше перевести

Rin: Огромное спасибо за игру) очень интересная, даже прохождение не понадобилось, все интуитивно понятно стало после первой концовки с Тревисом

Эо: Доброе время суток, огромное спасибо за игру. Прошла целиком и столкнулась с проблемой - хотя все профили открыты и все доп сцены показаны, но бонус все равно заблокирован. Смотрела прохождение, делала по нему. Все равно.. Очень хочется бонус открыть. Может подскажете в чем тут может быть проблема или поделитесь сохраненкой?

Эо: Хм. Еще вычитала что в игре 5 концовок. 3 - это романтические.. Одна - когда не угадываешь и не набираешь нужное количество очков. А еще одна? )

Mizory_Chan: Эо, еще одна, когда ты угадываешь "Алистера" и его банят в онлайн игре =)

Эо: Если банит Тревис, то это открыла.

Marinka: Две обычных концовки, когда не добираешь очки и не выходишь на романтику. Если не угадываешь Алистера - он потом в игре смеется над тобой, на этом конец. Если угадываешь - то потом в игре Меруи рассказывает Фионе, что нажаловалась на Алистера админам, и его забанили.

Эо: Ура, открытие этой пятой концовки сработало ^^

Dreamfoll: Хочу сказать большое спасибо всем,кто работал над этой игрой.Да и вообще всем вам за такой замечательный сайт.Я очень рада что смогла поиграть с столь замечательную новеллу.Но у меня возник вопрос.При развитии ветки Широ,когда идёшь в магазин при покупке книге о Афинах у Меруи понижается соц.репутация.Других подобных моментов я не встречала.Да и покупка одежды очень слабо повышает параметр.Вот я и хотела спросить.Это баг или так так задумано исходя из специфики персонажа(Широ).

Marinka: Непохоже на баг, скорее всего, так и задумано, именно исходя из характера Широ. С кем поведешься, от того и наберешься :) Сейчас уже не помню точно, но, кажется, там есть и другие вещи, повышающие один параметр, но понижающие другой.

Стрекоза: Если кому еще надо перевод прохождения на русском языке http://www.mediafire.com/?bd82f3231c5a82i

Jey: ой.....щас скачаю и ещё раз пройду на русском! спасибки!

Няшка :3: Спасибо за этот кавай *ООО*

Evamoon: Хм мои дедуктивные способности малы... Я была уверена, что это Широ потому что он был слишком милым, но теперь после неудачного прохождения яверена, что это волейболист, т. к. когда я сказала очкарику о алистере в игре появился Ода.

BlackPanther: Evamoon, он баскетболист))))) хотя, сути это не меняет)))) Спрятала ваше сообщение в скрытый текст, дабы дать понять, что там есть спойлер. Чтобы остальные не знали, кого выбирать :)

s.Jerry.k: Хорошая новелла, интересная. Огромное спасибо за перевод, шикарно получилось! ^_^ Молодцы!

Evamoon: Считается ли романтичной концовкой то, что Широ ругался с Дереком до того как нужно было выбирать Алистера? Я вроде все правильно делала, но когда в конце выбирала Широ, то он просто говорил, что не знает, а если Дерека, то он смеялся и я его забанила.

Marinka: Нет, это обычная концовка. Ну, романтическую вроде ни с чем не спутаешь ))

Эльфида: Спасибо вам, дорогие переводчики, ОГРОМНОЕ!!Я вас люблю!

Ананас: Огромное спасибо группе "Наша версия" за данную игру. Моё похождение по играм данного жанра началось именно с этой игры и с вашего сайта. Игру прошла довольно быстро. С самого начала тематика онлайн игры, рисовка и даже музыка мне очень понравились. Соблазнила всех, кто Алистер сообразила быстро, но все таки решила пройти всех. Дерека проходила последним, но он мне больше всех понравился. Широ милашка, но не то, что я ожидала. А вот Тревис не понравился больше всех! Ох, надо было поцелуйчик вставить... Но не суть! Не смогла открыть в галерее картинку рядом с боссом, хотя вроде прошла все пять концовок... Игра прелестна, в будущем с радостью сыграю ещё раз! Творите и дальше ваше богоугодное дело. ^^

April: Игра замечательная! Большое спасибо тем, кто над ней работал! Проходила не отрываясь :)

Nobuko: Большое спасибо за качественный перевод хорошей новеллы. Поиграла на досуге, получила море положительных эмоций. Сразу вспомнились старые добрые времена, когда я сама играла в онлайновые игры. Эх, ностальгия... Fly with me in the Perfect World!!!

людочка смайл: Прошла все концовки . Спасибо за перевод . Игра супер .

Firelight: Вы не против, если я нацарапаю небольшой обзор об игре в группе в вк с сылкой на эту страницу?)

BlackPanther: Firelight, ну ссылка на страницу в ВК работать не будет, поэтому ссылайтесь сюда: http://novellarus.wordpress.com/2012/05/08/realistair/ А обзор, конечно, делайте :) только потом тоже ссылкой не забудьте поделиться ;) А то интересно :)

Алёна: Marinka подскажите как за Дерека пройти:) А то всё время всё плохо получается ТОТ

Marinka: Извините, я игру тестила уже больше года назад, и все уже основательно забыла :) Почитайте тему с самого начала, там есть советы по прохождению, ну или посмотрите прохождение, ссылка в шапке. Если с английским не дружите, можно его через гугл пропустить.

Yasha: Сыграла сегодня) Большое спасибо за перевод) Лично мне больше всего Дерек понравился)

Некто: Всем пивет!! Игра очень понравилась, прошла все концовки... Вроде))) Хочу вот спросить, а есть ли игра онлайн на подобие той, в которую играла Меруи?

nuvanda: Здравствуйте. У меня тут вопрос. На 4-ом скрине с Широ написано, что это происходило в выходные, но я никак не могу добиться подобного. В чём проблема?

Tanya: привет, можете посоветовать похожие игры именно на эту ...там сюжетом или еще чем нибудь, но главное , что бы ГГ была девушкой...и разговаривала с парнями))))

Cleo-chan: Некто "World of Warcraft", "Ragnarok Online" : D nuvanda там необязательно, чтобы выходило, что вы прямо в выходные встречаетесь) В какой день вы выберете пойти к нему заниматься, такой и будет) Однако, если я правильно помню, если вы сразу встанете на ветку Широ и будете только по ней идти, выходные с ним будете проводить) Tanya посмотрите на нашем сайте, у нас много таких : D От себя "Always remember me" порекомендую, "Йо-Дзин-Бо" и "The Flower Shop - Winter In Fairbrook")

Нео: интересно.. почему в дополнениях "Бонус" не открывается... я прошла все три концовки, даже проиграла специально в одном из сохранений.. я открыла все профили.. в галлерее в разделе "другое" из 2х один ат закрыт..

Некто: Извините,не стала всё пролистывать... Можно ли как-нибудь отвечать на эмейл-сообщения?А то там просьбы,вопросы,а что с ними делать-не знаю.____.

StMartlet: Хорошая новелка, отменный перевод. Переводчикам большущее спасибище =)

SubetaK: Спасибо за перевод! Игра очень понравилась :) Кого интересует прохождение, вот оно - http://moritan.beon.ru/0-20-prohozhdenie-otome-novelly-re-alistair.zhtml Так же, как я поняла из выше написанного - чтоб забанить самой Алистера, необходимо ни с кем не романсить + не повышать очки, так?

Mifistka: Там надо еще открыть концовку, когда не угадываешь, что это Дерек

Элька: я всё время проводила с тревисов,а в итоге мне дерек признался.

Локи: Почему-то не работает

BlackPanther: Локи, попробуйте перекачать заново, может, файлы какие побились

Alpherg: Элька, Иногда такое бывает и при том, почти у всех. Не понятно, баг ли это или что-то другое. Просто попробуйте заново все пройти. В группе не мало таких жалоб по поводу ветки Тревиса ;) Нео пишет: интересно.. почему в дополнениях "Бонус" не открывается... я прошла все три концовки, даже проиграла специально в одном из сохранений.. я открыла все профили.. в галлерее в разделе "другое" из 2х один ат закрыт.. Нужно открыть абсолютно все скины, тогда и откроется сам бонус. Всего там восемь концовок, но значительны только четыре. А именно: 1) Одиночка 2) Ветка Тревиса. 3) Ветка Дерека 4) Ветка Широ. После открытия всех четырех концовок, должен открыться второй арт и естественно, сам бонус. Если интересно, то выложу все восемь концовок, мб кому пригодится. 1. Ни с кем. Угадала. 2. Ни с кем. Не угадала. (первая из осталась "ни с кем, не угадала") 2. Любовь Тревиса. Называют Широ (не угадываете) Алистером - Широ в шоке, Тревис остается за кадром. (вторая из осталась "ни с кем", так как "не угадала") 2. Любовь Широ. Называют Тревиса (не угадываете) Алистером - Тревис в ступоре, Широ остается за кадром. (третья из осталась "ни с кем", ТАК КАК "не угадала") 3. Любовь Тревиса. Называют (угадываете) Дерека Алистером, появляется Тревис, бла-бла-бла. Итог: любовь с Тревисом. 4. Любовь Тревиса. Называют (не угадываете) Тревиса Алистером, он перенаправляет к Дереку. Итог: любовь с Тревисом. 5. Любовь Широ. Называют (угадывает) Дерека Алистером, появляется Широ, опять бла-бла-бла. Итог: любовь с Широ. 6. Любовь Широ. Называют (не угадываете) Широ Алистером, он перенаправляет к Дереку. Итог: любовь с Широ. 7. Любовь Дерека. Называют (угадываете) Дерека Алистером, бла-бла-бла. Итог: любовь с Дереком. Далее по аналогии с 1 и 2 концовками: 8. Любовь Дерека. Называют (не угадываете) либо Тревиса, либо Широ, они оба смываются из кадра, Дерек приходит сам. Итог: любовь с Дереком.

Owl99: как открыть в галерее "другое" 2ую картинку? тт

Cleo-chan: Пройти все концовки, а потом зайти в "Дополнения" и "Бонус")

TheReborn: Огромное спасибо группе за столь чудесную отоме. Сюжет понравился уже с первых строк, и в ходе игры увлекал еще больше. Проходить ветвь с Алистером было одно удовольствие, пришлось его растягивать. Нетрудно было догадатся, кто же он - Алистер, стоило только на него взглянуть, и понеслась. В общем, низкий поклон и большое спасибо.

Lika: класная вещь) мне конечно больше всего нравится тревис

Evamoon: УРА-УРА! Я прошла Широ! В прошлый раз у меня не получилось ни с кем, но я снова скачала игру и кажется поняла принцип получения любовной концовки.

Evamoon: Кстати, что за закрытый постер в галерее в разделе лругое? И почему бонус не открывается?

Marise: Evamoon,чтобы открыть бонус надо пройти все 5 концовок(по 1 концовке на парня и 2 одиночных).Картинка появится тогда,когда посмотрите бонус.

Evamoon: Как получить одиночные концовки?

Evamoon: А все. Я просто нажимала на все подряд.

Moka: интересная игра и красивая графика,в общем очень понравилось,все кто занимался игрой вы молодцы!!

Evamoon: Бонус очень порадовал (вчра не написала впечатления потому что мама неожиданно пишла и пришлось экстренно выключать комп). Широ молодец - первое место занял! Ну это и понятно, над остальными кажется не так уж и старались (особенно над Дереком). Не подскажете как можно вытащить из игры галлерейные постеры? (если слишком сложно технически можее и не разъяснять).

Alpherg: Evamoon Галерейные постеры можно вытащить программой "AnimED" Чтобы вы не мучились, я их заранее вытащила для вас. Ссылка на скачку: http://yadi.sk/d/dC4Y102q6Z5wU

Evamoon: Alpherg Спасибо вам большое!!!

Marise: Самая любимая игра.Перепроходила множество раз всех,кроме Тревиса.Большое спасибо вам!

Sparks: хотел поиграть, но вот увидел, что там опять за гг надо ухаживать. много за чем следить...даже с прохождением лень делать. а жаль - куны милые

Marise: Sparks ,тут совсем не сложно прокачивать героиню.В отличии от тех же "Always Remember Me " и "Spirited Heart ",где я прошла половину и то благодря природной упрямости.

StMartlet: Sparks, тут действительно довольно несложно =) И интересненько. Это моя первая новелла, и она прикольная

Lika: мне пришлось читать похождение ибо не могла замутить

StMartlet: Я без прохождения проходила =) Правда получилось далеко не с первого раза, но так интересней даже)

SvetaOSM: Очень понравилась! Особенно бойкий характер ГГ) По-больше бы таких) Парни тоже немало удивили, особенно "Фиона"!!!))) Сюжет новеллы затягивает, поэтому ее проходишь на одном дыхании) Порадовал бонус) Спасибо команде, работавшей над новеллой!)))



полная версия страницы