Форум » Отоме-игры на русском языке /готовые переводы/ » RE:Алистер++ » Ответить
RE:Алистер++
Marinka: Визуальная новелла (отоме) с элементами симулятора. Играя в свою любимую онлайн-игру, Меруи сталкивается с вопиющей несправедливостью - некто Алистер украл у нее редкий артефакт. Алистер соглашается вернуть девушке принадлежащее ей по праву, но только с одним условием: за месяц она должна выяснить, кто он такой в реальной жизни. Меруи соглашается - у нее на подозрении трое молодых людей, которые учатся с ней в одной школе. Кто же из них Алистер? Перевод осуществлен группой "Наша Версия" Перевод - Yunie, Aisha Техническая часть - pin201, Vendor Графика - aldana, Leontina, ikaR Редактура - ikaR, Marinka Тестирование - Marinka По техническим причинам в игре не переведены дни недели. Скачать русскую версию игры Прохождение на английском языке, Прохождение на русском (!)Тем, кто не прошел игру, советуем аккуратно читать ее обсуждение в этой теме, так как оно содержит спойлеры.
Marinka: Ну вот, наконец-то - первая отоме на русском языке С почином нас всех!
Aisha: Ну наконец-то! =). Всем, кто работал, - спасибо! Мы молодцы
Marinka: Да, огромное всем спасибо! Точно молодцы! И, может быть, кто-нибудь зальет на рутрекер?
Marinka: Кстати, пока тестировала, словила все концовки и поняла некоторые тонкости прохождения, так что если кому-то понадобится - обращайтесь
Mizory_Chan: Спасибо большое!!!)))
ikaR: Marinka пишет: пока тестировала... поняла некоторые тонкости... На самом деле, эти тонкости очень хорошо заметны в скрипте :D
Marinka: ikaR пишет: На самом деле, эти тонкости очень хорошо заметны в скрипте :D Об что и речь Тестировала-то я игру, уткнувшись носом в скрипты )))
miinna: Все молодцы! Поздравляю и говорю спасибо. Перевод очень достойной ВН!!
Raventale: Не скажу что много играю в VN, но рад что их переводят, и переводят хорошо.
Marinka: Спасибо
Teruna: а сколько всего концовок?
Marinka: Teruna пишет: а сколько всего концовок? Пять.
Teruna: ох... ну буду пробовать все пройти Спасибо за перевод^^
Marinka: Спасибо :) Удачи! Там три концовки романтических и две нейтральных. У меня вообще интересно вышло, я сразу же, при первом прохождении вышла на концовку Тревиса, как и хотела. Зато потом с Широ и Дереком помучалась, пока в срипты не заглянула )) Мне кажется, что их концовки словить может быть сложновато, так что спрашивайте, если что )))
ikaR: Marinka пишет: Мне кажется, что их концовки словить может быть сложновато Не то чтобы очень ))) Просто надо выбрать линию поведения главгероини: с Широ прокатыет учёба, с Дереком — развлечения. Х)
полная версия страницы