Форум » Болталка » Свободный разговор » Ответить
Свободный разговор
Marinka: Беседуем на любые темы :)
pin201: Это было предупреждение об установке неподписанных драйверов. Скорее всего, для виртуальных сетевых карт. Мне и настоящее оборудование попадалось с неподписанными драйверами. До сих пор проблем не возникало. VirtualBox пробовал на двух разных компьютерах. Ничего плохого сказать не могу. На всякий случай перед установкой стоит создать точку восстановления. Ну, или использовать коммерческую VMWare. (Типа, барыги туфту не подсунут. )
Knivy: Ладно, может, наберусь смелости рискнуть ещё раз здоровьем своей Винды. :) Новеллами с японской локалью я особо не увлекаюсь, хотела с помощью виртуальной машины потренироваться делать портативные версии ПО.
pin201: Наконец установил Hanachirasu. Все ресурсы распаковываются, так что сделать порт вполне реально. Объём скриптов почти такой же, как в Kikokugai. Но в Hanachirasu есть озвучка и там будет меньше работы переводчику и больше - скрипт-программисту. Сюжеты пока сравнивать не могу. Прочитал всего несколько страниц. Но по графике и музыке мне больше нравится Kikokugai. Там я сейчас делаю третий скрипт.
Usagi: Мне пока тоже Kikokugai больше по душе ) Прочитал пока 3 главы. Впрочем игра всё равно хорошая, а думаю девушкам тут понравится ещё и то, что есть элементы (судя по тому, что я проспойлерил о сюжете).. гм.. сёнен ая
Marinka: Перевел бы хоть один скрипт Там бы и поглядели, что тут еще за сенен ай.
Usagi: Прочитал. Открыл все 6 концовок. Отличная история, приятная музыка, очень технично описанные схватки (в самом деле много узнал о кендо 0_0 ) -- хотя Kikokugai мне всё равно больше понрав. Но у Hanachirasu преимущество, что есть юморные концовки, пускай и юмор местами довольно чёрный ) Перевел бы хоть один скрипт Там бы и поглядели, что тут еще за сенен ай. Ну, сёнен ай там только в одной из концовок (к слову самой класной из них) -- и без предыдущего контекста мало что будет понятно ;) кроме может самого факта сёненайевости
Marinka: А это я тебя пытаюсь привлечь к работе Типа вербовка
Usagi: Нее, мне игра не настолько понрав ;P да и вытаскивать/вставлять скрипты в японские игры я не умею ) Впрочем, уверен, в скором времени её кто нить да переведёт ^_^
Marinka: А зачем вытаскивать/вставлять? Только переводить :) Скрипты, кстати, там открыты в английском патче, я посмотрела текст. Красивый там текст, что, думаю, вообще отличает работы Nitro+. Переводить такой должно быть одно удовольствие. Для меня, возможно, - сложноватый. Хотя посмотрим... Я сейчас занимаюсь одним безобидным проектом. Впрочем, погодя чуток, может и попробую перевести полстраницы, покажу тогда, что получится :)
miinna: Всем привет, ёрошку онегай шимас!=) Сейчас занимаюсь переводом известной новелы-закагдки Профессор Лэйтон на приставку ндс. Висит незаконченный перевод меню Принцесс Мейкер - не могу найти хакера для обратной вставки перевода. В будущем хочу заняться переводом яойной рпг-новелы Перо Ангела, затем Уничтожить!, затем Сукисоу! А вообще у меня есть свое сообщество по яойным играм: http://blgames.diary.ru/ заходите, буду рада.
Marinka: Здравствуйте :) Проходите, располагайтесь... Интересные у вас проекты :) Вообще, надо сказать, что многие яойные игры внешне смотрятся очень привлекательно, и что лично меня бы могло заинтересовать в них, так это то же, что и в отоме, в первую очередь - красивая "позитивная" рисовка и фэнтези-сюжеты. Но вот сама яой-тематика напрягает, если честно :) А вам что нравится в таких играх? :)
miinna: Сразу видно, что вы не яойщица=) Яойные игры - это на 99% то же отоме. На яой надо тупо подсадить человека, посмотрите аниме Гравитейшен, Чистая Романтика. В яое мне вообще нравится напреженность чувств - ведь это табу и чувства наиболее концентрируются. Я вот седзё люблю, но после яоя мне все кажется соплями=) Хотя в одну чисто отоме игру я играла и даже написала обзор и прохождение - http://pay.diary.ru/~otome-games/p132178865.htm
Marinka: Охотно верю, что романтика :) Но все-таки не быть мне яойщицей :) Хотя мне очень нравятся утонченные анимешные парни
miinna: ну значит вы на пути к этому=)
Marinka: Не думаю, мне и в реале никогда не нравились брутальные дядьки
полная версия страницы