Форум » Болталка » Свободный разговор » Ответить
Свободный разговор
Marinka: Беседуем на любые темы :)
miinna: Naked Butler вряд ли будут переводить на русский, по крайней мере я этому способствовать не буду. Русские яойщицы крайне негативно отнеслись к этой игре, возможно, проблема в том, что ее делал мужчина. Все ожидали интересной яойной новеллы, типа Кучику Мегане, а получили треш. Но кто знает... Я совсем не уверена, что американцы доведут этот перевод до конца. Пообщавшись с ними, я поняла, что им не хватает ежовых руковиц русского администратора Я планирую минимум еще 2 русско-американских проекта, но более интересных, чем НБ, так как переводчика-американца легче найти.
Usagi: понятно наверно, слишком пошло? )
Marinka: miinna, а все же, если серьезно, "MESSIAH Paranoia Paradox" никто у вас переводить не собирается? Пусть яой и не мое, но ради рисовки, а главное - сеттинга я бы поиграла.
miinna: Usagi, нет, это просто треш. Любой яой +18 пошлый=) Marinka, к сожалению, нет. Зато возможно мы возмемся за перевод Blood Call, если все сложиться успешно с хакером и переводиком. Переведена на русский половина Lamento. Поддержите переводчика, чтобы она закончила перевод игры поскорей: http://yaoi.desu.ru/forums/topic/18-lamento-beyond-the-void/
Usagi: Вышел полный перевод на английский YU-NO Советую посмотреть оценки на vndb Скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3679643
miinna: Ищем русских переводчиков для перевода с английского Killer Queen!! Писать сюда или мне в личку на том же форуме.
miinna: опечатка
miss Rima: У меня небольшой технический вопрос. Когда пытаюсь открыть какой- нибудь сайт, то некоторые открываются, а вместо некоторых вылазит нечто наподобие этого. Хотелось бы знать, как это исправить. Заранее спасибо.
Saru: Браузер поменять пробовала? Та же фигня выскакивает что в Лисичке, что в Хроме, что в Опере?
miss Rima: Во всех браузерах все тоже самое.
MirrorMasq: Троян, скорее всего. Проверь CureIt'ом.
MirrorMasq: Я вот, в третий раз перепроходя Dead Island, вдруг подумал - а почему я не видел ни одной новеллы про зомби-апокалипсис? Вроде тема в Японии весьма популярная. Единственное, что я встречал, это какую-то хентайную серию про массовый вирус, но это всё-таки не зомби. Кто-нибудь хоть одну игру на тему знает? Додзи по РЕ не в счёт. :)
miss Rima: MirrorMasq, спасибо за подсказку. Там действительно был какой-то вирус. Но сейчас все в порядке.
miinna: MirrorMasq, что странно, я тоже такого не встречала, чтобы именно зомби-катастрофа случилось. Если честно всплывает в памяти Сван Сонг, она довольно грустная и тяжелая, там просто случилась катастрофа и практически все люди погибли. А еще Шингако - Ноли но тенгере-, я ее как раз читаю, там умершие родители вернулись к ГГ ввиде зомби, жуткая сцена. Вообще, походу японцы не так уж и любят эту тему, в этом смысле американцы на голову их выше.
Saru: Зомби плохо сочетаются с хентаем/романтикой. Зомби-апокалипсис - тем более. Ну и, кроме Parasite Eve, Онечанбары и Резидент Эвила я не припомню у японцев ничего зомбяшного - откуда тогда вывод, что им эта тема нравится. Или я нуб?
полная версия страницы