Форум » Болталка » Свободный разговор » Ответить
Свободный разговор
Marinka: Беседуем на любые темы :)
Usagi: Вышли английские версии: Zaishuu -The SiN- Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi -- юрийная новелла Ar Tonelico III ~Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no Uta ga Hiku~ -- на PS3
Usagi: В сеть утёк патч с полным переводом Muv Luv Alternative Подробнее -- см. последние посты в теме, где раздают игру:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2402320 Сразу скажу, что игра эта продолжение просто Muv Luv, и играть в неё нет смысла, пока не прочитаешь предыдущую визуалку (да, они сильно связаны сюжетом). Первая часть раздаётся тут:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2399628 обе ставить и запускать из под чистой яп. локали. P.S.: перевод для первой части можно достать здесьhttp://erogedownload.com/downloads/muv-luv/
Fataler69: Скачал все ваши переводы и обрадовался тому,что не забывают люди русские о графических новеллах. Хотел бы записаться к вам в помощники . Готов переводить небольшие игры на движке Ren'Py . Хорошо владею русским и английскими языками.
Marinka: Очень приятно слышать Помощники нам всегда нужны. А почему именно игры на Ren'Py? Не хотите присоединиться к какому-нибудь из текущих проектов?
Fataler69: Ну с Ren'Py у меня опыт есть просто , а так,запросто ,к любому проекту ( если научите само-собой) .
Marinka: Мы вам просто будем уже открытые тексты давать, а техническую работу по вставке текста в игру у нас не сами переводчики делают. Так что выбирайте проект из текущих (и приостановленные можно). Пришлю в приват скрипт на пробу. Как вариант - еще хотели поработать над Hanachirasu и Fading Hearts (это как раз такая скромненькая, изначально англоязычная новелла-симулятор на Ren'Py). Или есть что-то еще на примете? А что у вас за опыт на Ren'Py, если не секрет? ;)
Fataler69: Ну , с Ren'Py я ознакомился только из за интереса . Первой моей VN была MEMO (и первой подопытной тоже ) P.S. : Спасибо за перевод MEMO именно после нее у меня проснулся интерес к VN .
miinna: Вчера вышла новая игра на английском от английских разработчиков. Игра уже получила много лестных отзывов! Название: Ничего личного, детка, это просто не твоя история. Обзор: Интерактивная новела рассказывающая о частной школе и социальных сетях. 7 учеников, 3 концовки, один учитель. Цельная визуальная новела о секретах, гей драме, проблеме полово, опасностях соверменной виртуальной жизни для литературного класса. Оф. сайт (здесь можно скачать игру):http://scoutshonour.com/donttakeitpersonallybabeitjustaintyourstory/ Скриншоты:
Usagi: Вышел частичный перевод Hunks Workhop!. Думаю девушкам тут понрав Cкачать патч:http://www.mediafire.com/?b4q3udkxerak7s5 Саму игру, чесно сказать, даже не знаю, где достать, но если погуглить, думаю найти можно 0_0
miinna: спасибо, хотя я не люблю стиль бара (это когда мужики волосатые и мускулистые), этот стиль создан, как не трудно, мужчинами для мужин, но женщины его тоже иногда смотрят.
Usagi: Хм, неужто женщинам так не нрав мускулы? странно )) А вот что мне всегда казалось странным -- так это любовь к женоподобным хрупким бисёненам По идее ведь оба пола должно противоположное притягивать
Marinka: Usagi пишет: Хм, неужто женщинам так не нрав мускулы? странно )) Кому как, наверное, но я лично терпеть не могу. На обезьян можно и в зоопарке поглядеть Как-то так получилось, что меня и в жизни всегда привлекали такие утонченные интеллигентного вида парни с соответствующим наполнением мозгов (моя первая любовь вообще была школьным гением по физике, весьма няшным при этом ), но - и это важно! - и с очень чувствующимся мужским стержнем в душе. Вот бисёнены в отоме (да и не только) именно такие. Но в яое я что-то такого не чувствую - там этого стержня как раз и нет, хотя не могу сказать, что хорошо знкома с жанром (miinna, бить будешь сейчас, али чуть погодя? ). А все эти мускулы и прочая фигня - это просто неверное представление мужчин о том, что нравится женщинам - ну и соотвественно желание быть такими же . Поэтому miinna точно сказала: это стиль, сделанный мужчинами для мужчин.
Usagi: хмм, интересно )) учтём.. качалку что ли забросить? )))
miinna: Наверное, многие не совсем понимают, чем отличается яой от бара. Бара (яп. 薔薇?, «роза»)[1] или «гэйкоми» (яп. ゲイ コミ?, от англ. gay comics) — жанр манги, повествующей о гомосексуальных отношениях мужчин, создаваемый художниками-мужчинами и ориентированной на читателей-мужчин. Название «бара» происходит от наименования первого японского ежемесячного гей-журнала «Барадзоку» (яп. 薔薇族 «племя роз» или «народ роз»), издаваемого с 1971 года. В отличие от манги в жанре «сёнэн-ай» («любовь юношей»), ориентированной на женскую аудиторию и рассказывающей по большей части о романтических отношениях, бара-манга уделяет больше внимания сексуальным отношениям. В самой Японии бара-манга чаще называется «ML» (яп. メンズラブ мэндзу рабу?, псевдоангл. Men's Love — «любовь мужчин»). Персонажи бара-манги часто изображаются мускулистыми, брутальными и волосатыми. Наиболее известны в жанре бара художники-мангаки: Тэгамэ Гэнгоро, Сэйдзо Эбисубаси, Дзирайя, Мацудзаки Цукаса, Мацу Такэси, Масанори, Мэнтайко, Наката Симпэй. Вот пример обложек бара-манг: Сразу видно, это манга для реальных мужиков=)
Usagi: Мда.. не знал 0_0 чувствуется эксперт и судя по всему, женщинам этот жанр всё таки тоже интересен
полная версия страницы