Форум » Болталка » Разговоры о проектах в работе(Спойлеры!) » Ответить
Разговоры о проектах в работе(Спойлеры!)
StMartlet: Дабы не засорять рабочие темы, которые в последнее время все почему-то стали считать флудилками, было принято решение создать темку в болталке, где вы, дорогие читатели, и вы, дорогие коллеги, сможете пообщаться на тему любого из проектов, который находится в работе. Пообсуждать персонажей, концовки и прочее-прочее. Рабочие темы остаются для выяснения рабочих вопросов (без "а этот проект двигается" и "когда уже?", пожалуйста), вопросов и комментариев по существу, а так же новостей проекта от тех, кто над ним работает. Остальное - в этой темке, пожалуйста =) Добро пожаловать =) За флуд в рабочих разделах (Переводы отоме с японского, английского, переводы в работе) будут выдаваться предупреждения. При рецидиве учетные записи будут баниться. [more]Перенесен более-менее информативный флуд из разделов "переводы отоме с японского", "переводы отоме с английского", из темы "Da Capo" раздела "Переводы в работе". Если кому-то еще нужно почистить темы и нет на это времени - обращайтесь. Не трогала проекты пина и незнакомых мне людей, или же тех, чью реакцию при самоуправстве боюсь предсказать. Акция проводится с полного одобрения Маринки, так что тапками в меня не швырять. Я все сказала ^_^[/more]
StMartlet: Marise, спасибо =)) На самом деле, работы там на недели две интенсивного труда, но лень и прочие неприятности..)
Marise: StMartlet,так отдыхать то тоже нужно!Не перенагружайте себя,пожалуйста.
StMartlet: о, как это трогательно. Ну, я тружусь ,пока у меня появилось вдохновенько. А то потом оно пропадет еще на пару месяцев, и все =)
Marise: StMartlet,ясно,ну тогда удачи вам
StMartlet: Спасибо-спасибо =)))
Evamoon: Кстати хочу поздравить OtakuTyan с возвращением к работе)
OtakuTyan: Evamoon, это так неожиданно и безумно приятно... На самом деле, работа и не прекращалась, просто шла в месяц по предложению. Надеюсь, что всё же научусь тратить время и силы настолько рационально, чтобы перевод от этого не страдал.)
Avensia: Здравствуйте. Не знаю, куда писать от того и решила написать сюда ( я еще в обсуждение в контакте более подобно написала) Почему бы вам не взяться за перевод отоме игр для мобил и планшетов. Есть игры от потрясающей компании Voltage, Inc. Многие переведены на английский язык. Сюжет, рисовка,музыка все на 5! Трейлеры игр: http://vk.com/topic-38711552_27395443?offset=1140&z=video20877794_166729217%2F072951b45af728204c http://vk.com/topic-38711552_27395443?offset=1140&z=video20877794_166729283%2Ffcf8ca705d079c9c9b http://vk.com/topic-38711552_27395443?offset=1140&z=video20877794_166729032%2F3ab7e0e97c71ebde03 http://vk.com/topic-38711552_27395443?offset=1140&z=video20877794_166729033%2F54e491984ed9fb2c0f http://vk.com/topic-38711552_27395443?offset=1140&z=video20877794_166729027%2F67c0dae9c0a24eb59c http://vk.com/topic-38711552_27395443?offset=1140&z=video20877794_166729017%2Fdd13e5a42ae814c15b http://vk.com/topic-38711552_27395443?offset=1140&z=video20877794_166729022%2F38947555d4c90c7dc2 http://vk.com/topic-38711552_27395443?offset=1140&z=video20877794_166729026%2Fc6384ba897aac12cad И т.д.. там скачиваешь приложение, проходишь пролог и дальше тебе дается выбор, ты можешь купить любую ветку ( содержит 15-17 глав, несколько концовок) с любым парнем и пройти ее. Плюс часто выходят разные плюшки к играм в виде дополнительных историй с этими же героями и т.д. Многие ,кто скачивает эти игра на английском , просят о том.чтобы их перевели. Мы с радостью бы платили и покупали эти дополнения и вам и нам было бы хорошо. Ведь эти игры можно взять с собой, а комп ведь не утащишь, а тут такая свобода ))) и всегда под рукой. А Сладкий флирт бы сгинул в не бытье, т.к. у нас рынок таких игры особенно для мобил и планшетов популярен ,но не заполнен, а в языках не все асы.
Evamoon: Avensia эти игры подходят только для особых телефонов?
Saru: Что значит "особых"? Под Андроид и iOS гамы.
Evamoon: Saru а как узнать, что на телефоне есть это?
Saru: "Это" называется операционная система, как Windows/Linux для компьютеров. iOS - строго яблочная техника, айфончики-айпэдики. На Андроиде работает большинство смартфонов... но зависит от модели, на дешёвых/устаревших может быть что-то другое. Посмотреть в руководстве к телефону?
SvetaOSM: В настройках в телефоне с ОС Андроид есть пункт "О телефоне", там все и написано, в том числе и о самой ОС.
_Wolf_: Что с переводом отоме Красная шапочка?
Saru: Он продолжается.
полная версия страницы