Форум » Болталка » Свободный разговор (продолжение) » Ответить

Свободный разговор (продолжение)

Marinka: Беседуем на любые темы :)

Ответов - 128, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All

Knivy: а есть душещипательные драмы/трагедии Возможно, Narcissu? У неё даже есть русский перевод. Пользователь вндб wolfssoul, который прочитал почти все переведённые мною новеллы, а также новеллы той Linda, и в общей сложности больше 70 разных новелл, в основном русскоязычных, понаставил почти всем весьма невысоких оценок, только этому Нарциссу поставил 10 баллов.

Marinka: Планетариан.

Marinka: Вот тут: http://honyaku-subs.ru/files/157-planetarian-russian-translation.html Сару молодец, перевод хороший, слезы в конце обеспечены. Кстати, ты пробовала читать "Песнь Саи"? Надо попробовать и посмотреть, пойдет поначалу или нет. Это весьма специфическое произведение. Но если уж зацепит - так зацепит.

BlackPanther: Knivy пишет: Возможно, Narcissu? Читали-с :) По сравнению с Каной Первая часть вообще крошечная. Ну небольшая грустная история... не знаю. Ни слезинки не вызвала. Наверное, потому, что я не любила героиню. Ну сидела чужая девочка, проронила пару фраз... А Каночка-то родная и любимая девочка, над которой часами трясешься, выбираешь ей подарки, в кафе водишь, учишь ребенка жизни, даешь попробовать мороженое, идешь с ней на салют, который она только из окна больницы в полном одиночестве смотрела... Ее безумно жаль. Она растет на твоих глазах, с 5 лет до момента становления девушкой и ты формируешь ее личность, вкладываешь в нее душу. В итоге по ходу пьесы она тебе реально сестрой становится, и когда умирает, то умирает частичка твоей души... А Нарциссу, по-моему, и рядом не стояла. Хотя да, она оч известная.

Marinka: BlackPanther пишет: А Нарциссу, по-моему, и рядом не стояла. Плюс 100. Терпеть ее не могу.

Knivy: Всё может быть. Я в любом случае отнюдь не любительница грустных историй, поэтому их крайне редко читаю.

Marinka: А мне вот Private Nurse очень нравится. Хотя она и простенькая и повседневности там предостаточно, а вот чем-то очаровывает. Но там плакать не придется, хотя грустные нотки есть :) (Печально) эх, вернуться бы к ее переводу...

Fyrrion: насчет регистрации - мне выдает, что сообщения новых участников модерируются, и, если, модератор пожелает, то переведет вас в ранг пользователя. Насчет "Нарцисс" - не согласен, хорошее произведение, просто Вы сравниваете 2 разные вещи: 1. Нарциссы - кинетическая новелла, а не визуальная. 2. Кана, по размеру, намного, намного больше, а именно не менее чем в 7! раз, естественно и контента в ней больше. Насчет рекомендаций: соглашусь с Marinka - планетариан, хорошо подойдет, но он кинетичен. Насчет "Песни Сайи" - тут у многих разногласия: для одних это извращение, для других - шедевр, хз, попробуй, возможно понравится. Лично мне она понравилась из-за психологии.



полная версия страницы