Форум » О форуме » Все о форуме » Ответить
Все о форуме
Marinka: Здесь решаем различные вопросы, связанные с форумом.
Marinka: Тогда уж - новеллы средней продолжительности и т. д. Суховато, зато понятно :) Но боюсь, как бы у нас не оказалось больше разделов, чем переведенных новелл
Marinka: Только не рассказы и романы - это, на мой взгляд, NV совсем не подходит :) Альбин, в общем, знаешь, давай так - делай разделы пока для тех типов новелл, которые у нас уже есть. Например, у нас нет новелл более 10 часов чтения. И переноси по разделам все, что есть готового :) А там разберемся. Только для симуляторов и РПГ надо бы оставить отдельный раздел.
Marinka: Кстати, любимая тобой Кардио-викторина - таки не новелла Для таких вещей нужен раздел "Разное".
Knivy: Например, у нас нет новелл более 10 часов чтения. Я не у всех новелл смотрела продолжительность, но например Кана по vndb относится к категории 10-30 часов чтения. Шафл, когда будет готов, будет относиться к категории 30-50 часов чтения. В целом, думается, что можно для супер-проектов сделать спецраздел. Даже если сейчас там будет только Кана. Кардио-викторина - таки не новелла Почему, из-за отсутствия сюжетной линии? Тогда и Симулятор краха репутации тоже. Пользуясь случаем, хочу заметить, что Симуляторы - очень расплывчатое понятие. Бывают симуляторы самолётов, симуляторы племени, симуляторы свиданий... Мне не очень понятно, что туда относить. Например, Авалон - симулятор племени фей - он относится к разделу Симуляторы и РПГ, или там какие-то другие симуляторы? И раздел Разное - это тоже самое, рискует либо остаться пустым, либо заполниться всяким ненужным хламом, лучше менее расплывчатое название. Можно их назвать новеллами без сюжета или обучающими играми, тестами. Но их стоит выделять в отдельный раздел, только если есть планы пусть и в будущем перевести хотя бы десяток подобных игр на различных движках. В противном случае, чего бы им и не сидеть в своём нынешнем разделе, они ведь есть и в vndb, и в каталоге renpy. Мне такие пока не попадались больше.
Saru: Шаффл для "полноценной", скажем так, новеллы - короткий. Даже если по всем веткам сюжета проходить. Ах да, и я против дробления разделов. Думаю, один для сверхкоротких и один для всего остального будет нормально. По крайней мере, пока их не наберётся столько, что на одном листе не уместятся. :)
Knivy: Как такое может быть? В vndb указано 30-50 часов. Или полноценная – это ещё больше?
Marinka: Knivy пишет: но например Кана по vndb относится к категории 10-30 часов чтения. Да, она такая большая? Хотя я не все концовки открывала. Тогда ладно, пусть будет раздел и для новелл более 10 часов чтения. Knivy пишет: Почему, из-за отсутствия сюжетной линии? Да. Ну, как хочешь, пусть остается в совсем маленьких. А симулятор - например, Spirited Heart. Думаю, такие вещи у нас еще будут. Надеюсь. Кстати, Сердца теперь тоже на тебе - тех.часть Правда, Света ооочень долго переводит последний скрипт.
Marinka: Knivy пишет: Как такое может быть? В vndb указано 30-50 часов. Там Shuffle! или Shuffle! Essence+? Последнее - версия, расширенная, наверное, вдвое. Но мы переводим не ее.
Saru: Knivy пишет: Как такое может быть? В vndb указано 30-50 часов. Или полноценная – это ещё больше? Не, я и говорю - Шаффл полноценный, но маленький - в рамках этой категории. А 30-50 часов, это, наверное, к расширенному изданию относится. Так он часов на двадцать скорее.
Knivy: дробления разделов Ну, речь не столько о дроблении, сколько о переименовании и пересортировке имеющихся. Может добавиться только этот один раздел для больших проектов. Замысел в том, чтобы было проще ориентироваться новичку. Конечно, всё можно прочитать в шапке темы, но замучаешься целый лист новелл одну за другой просматривать, выбирая подходящую. Конечно, людям, которые и так всё про новеллы знают, достаточно просмотреть список названий, чтобы всё понять, но судя по отзывам сюда заходят и те, кто впервые знакомится с новеллами, им названия сами по себе ни о чём не говорят. А симулятор - например, Spirited Heart. А зачем такие симуляторы отделять от новелл? По-моему, лучше там оставить только РПГ, а эти симуляторы заносить в новеллы. Там ведь статичная картинка и т.д., всё очень похоже? Насчёт этой игры не могу ничего обещать, времени мало. Хотя если ооочень долго, то вероятно дотерпит до осени, когда надеюсь немного освободиться?
Marinka: Saru пишет: Думаю, один для сверхкоротких и один для всего остального будет нормально. Хм... ты понимаешь, есть еще что-то вроде Звездного Неба. Она самоделка, но не очень короткая и с хорошо продуманной историей. И в то же время с полноценными новеллами ее рядом не поставишь, потому как нет профессиональной рисовки и т. д. С другой стороны, Токийская Алиса... Тоже небольшая, тоже додзи, но имхо на полноценную новеллу вполне тянет. Слушайте, а может оставим все как есть? Knivy пишет: А зачем такие симуляторы отделять от новелл? Потому что это симуляторы :) Knivy пишет: Хотя если ооочень долго, то вероятно дотерпит до осени, когда надеюсь немного освободиться? До осени - вполне.
Saru: Есть неплохая самоделка (додзинси) Цукихиме, пин её хорошо знает. :) Профессиональной рисовкой там и не пахнет (как и в Хигурашах-Уминеках), но в "больших" новеллах она числится по праву. Marinka пишет: Слушайте, а может оставим все как есть? Вариант.
Marinka: Saru пишет: Вариант. Ну, тогда пусть все так и остается Разве что, может быть, и впрямь в каждой теме указать продолжительность чтения каждой вещи?
Knivy: В самой теме и так указано. Ну и что? Все темы перелистывать муторно. Я подняла этот вопрос, потому что ориентироваться в готовых переводах в их нынешнем виде трудно, по крайней мере мне, но наверняка не только мне. Вы-то конечно все игры и так знаете, что там и о чём, вам можно их хоть все в один раздел кидать.
Marinka: Так, ребята. Тема по Kikokugai удалена. Профиль участника pin201 удален. Без комментариев.
полная версия страницы